32 Les baleines De nos jours et tous les ans, les baleines à bosse (tohorā en tahitien) remontent des eaux froides de l’Antarctique pour mettre bas ou s’accoupler dans les eaux chaudes polynésiennes. Elles y arrivent en passant par les îles Australes, à partir de juin, après avoir parcouru plus de 5 000 kilomètres. Elles repartent vers la in octobre en direction des eaux qui bordent le continent austral. Rurutu est réputée pour la facilité de leur observation ; les baleines s’approchent ici très près du rivage en l’absence de récif-barrière, et les eaux sont d’une limpidité exceptionnelle. Ceci permet une pratique optimale du Whale Watching (observation des baleines), voire du Whale Swimming (nage avec les baleines) dans des conditions de respect de ces cétacés. Whales every year humpback whales (tohorā in the rurutu dialect) migrate northwards from the cold antarctic waters to give birth and couple in the warmPolynesian waters. Their journey takes them via the austral islands, where they can be observed from late July onwards, after a journey of more than 5000 km. They head southwards again around the end of october. rurutu is renowned for the quality of whale-watching, because the whales are easily observed close to the coast, and also because the island has particularly clear waters. ideal for whale-watching and even snorkeling with whales, a rare opportunity that is practiced respecting the regulations.