," - _. : - -.-z, -... "...i...:- -:.. lt f L 8:-r - - -..f.'-7'.:4, : ern."ii -r-7 -." —2:,:i —-.4. Tr- - idreel5eilf i il.1.- IO "2" -.Le.. -0 d'4..F". A..r.,e..1...-fr*... I...91'4.. :.'-.4. _di 1 —'4. #. - d'.) 1-.. ; eF'-# — -Le'%._# Lue_›..2:'er. ir er.. e mi",.4 iir. 4. 4 r". rae'en—e z —r"... 4. 4- f te.":...e 4 ificit- di1. à.i.e‘.e. -C. LI.I.- IF elt _ie. -"..m..L.e_A:2,:. OP'- : - - L—Frol- 1.. *.1. -lm. 1 -41, me-m,.-* -.4e. : "'`'4 -'- _. - 4.:-.. V.:1".." I -. ›.. : 4 47lit%, -42"'.. _"".e. & Ir "":dc'4 4-.1Ik r'te " e : id à " "I : è... ke. r ir" "," 4 ". _,. Aie E.t'.'h.m. V :.1'. 4 &. 4-, -..,- 1ei di'...ir dr, Z. - I- - onoz,. Ir-t 1. -'.7,. 11. Ir ii..'. I- e" a -r, J...'ab - n i P Am ; Ar ›.'à a..4,.1 i 11.4.i. 4-... III li. Il.i e I ; "1'4 P.e le'141 4r"je : yu. 411 ; L...]. à.. ft dr. à, i à -Wdb -91. bibi.d IF AIf. a.1L*2.e 4.. 4i -.m1 la ir "if Aliri.li.r..à.., n -a..e A71'1. a. i -.9 _4fr‘e,., I, Le.- à.14. À, i'N, tei l il ip. **, s ir gi. I. : Il'MM 4111e "In//m.. 1— kl.. ili A,ei : 11. 4,f. id. 1- - IÉ elt> 28 I ""'111 11m. + a'-1C. I II. L’artisanat du tressage Rurutu est réputée à travers toute la Polynésie française pour sa production de paniers, chapeaux, pē’ue et autres nattes réalisés à partir de feuilles de pae’ore, une variété de pandanus sans épines. Les feuilles de cet arbuste subissent divers traitements avant d’être découpées en brins plus ou moins larges suivant l’usage auquel ils sont destinés. Les femmes, regroupées en pupu, formes ancestrales d’association, perpétuent la transmission de techniques traditionnelles qui demandent beaucoup de dextérité. À noter que des expositions et ventes de leurs travaux sont régulièrement organisées à Papeete, sur l’île de Tahiti. The art of weaving rurutu is reputed across French Polynesia for the hats, bags, pē’ue and other woven mats made from pae’ore leaves, a variety of spineless screw-pine. The leaves are prepared, dried and sorted, before being cut into strips of varying width, according to the project at hand. Women often still work together in traditional workgroups or pupu, allowing the transmission of weaving techniques, that require incredible dexterity. exhibitions and sales of Austral Islands woven crafts are regularly organized in Papeete, Tahiti. |