Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°93 de jan/fév/mar 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 5,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rurutu, l'île authentique.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 26 - 27  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
26 27
26 Chacun des trois villages organise le sien à quelques jours d’intervalle. Un orateur traditionnel, un ‘ōrero, est désigné pour raconter l’histoire du village et enseigner aux plus jeunes la signiication de sites remarquables situés dans toutes l’île (grottes, sommets, passes etc.) Des sites où les insulaires se rendent en groupe. Au cours des visites de chaque village, les hommes et les femmes de la localité qui accueille organisent un concours de lever de pierre (amoora o’ai), l’activité sportive traditionnelle la plus représentative de Rurutu par laquelle ils font preuve de leur force. En mai est célébré le mē – fête essentiellement religieuse – qui consiste à rassembler des fonds pour l’église protestante. Les cultes du dimanche sont l’occasion pour les femmes d’exhiber toilettes et couvre-chefs tressés dont certains sont de petits chefs-d’œuvre. Enin, en juillet, le Heiva – qui dure une quinzaine de jours – est sujet à de grandes rencontres sportives, de chants et de danses. Des concours agricoles sont aussi organisés (le plus gros taro, le plus gros régime de bananes etc.). Quant aux mariages,’aiai poipora’a, ils perpétuent la tradition encore vivace des ofrandes aux mariés (umu’ai)  : pēu’e, tīfaifai (patchwork aux motifs polynésiens), cochons, poulets, poissons, voire literie… et peuvent durer une semaine. Traditionnellement, tous les ils d’une famille se marrie en même temps, donc plusieurs couples sont impliqués dans les festivités. Ce moment est l’occasion de rappeler les généalogies des époux. Il est aussi le prétexte à l’organisation de repas dont les mets sont toujours issus du four enterré familial. The designated orero recites the history of his village, as they go around the island, teaching the signiicance of the sites visited (caves, summits, passes….) to the younger generation. at the beginning, and in each village visited during the tour, the hosting village’s strongmen lift stones (amoraa o’ai), a traditional rurutu sport and the means of displaying the physical prowess of their young men (and women). Three weekends in the month of May are reserved for the mē – an essentially religious celebration – associated with raising funds for the Protestant church. Sunday’s church services see women exquisitely dressed in their sunday Best, sporting headwear that is nothing short of art. Finally, July welcomes the Heiva – two weeks ofierce competition between the three villages – in the realms of sport, music, dance, craft and agriculture. as for the marriages, ‘aiai poipora’a, a lively tradition continues, a ceremony of gift-ofering (umu ‘ai) lasts several days (traditionally all the family’s sons marry at the same time, so there are usually several couples involved) including oferings of pēu’e (woven mats), tīfaifai (Polynesian patchwork coverlets) live pigs, ish, taro and housewares. it is an occasion to recite the genealogies of the families involved, and also to exchange hospitality, every family ofering gifts is fed a meal cooked in the Tahitian oven. vue Du village De avera/View oVer The villAge oF AverA.
POLYNESIE...PARCE QUE NOUS AVONS VOTRE SOLUTION. DEPARTEIVIENTS Équipements de protection individuelle Produits chimiques & biologiques Vêtements et matériels Pompiers I Police Matériels professionnels 19 1 VA. de Ga RUN.ARILILI - Tél. 40 533 326 Dra sagapolynPsi @Il a ilef www,sagepCynesie.(orn 354 - 9.8713 Papeete Fax 437 292 - Livraison cicms les Îles



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 100