Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°93 de jan/fév/mar 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 5,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rurutu, l'île authentique.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 24 - 25  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
24 25
DAnS Le VILLAGe De MoerAI, une MAISon HAuTe en CouLeur. De STyLe « MISSIonnAIre », eLLe eST FAITe De CHAux eT De BLoCS De CorAIL. A BrighTly deCorATed TrAdiTioNAl house, iN The villAge oF MoerAi, BuilT iN MissioNAry-sTyle FroM CorAl BloCks ANd liMe MorTAr. 24 Une harmonieuse cohabitation entre tradition et modernité De nos jours, la population de Rurutu – 2 322 habitants – a intégré la vie moderne  : aérodrome, électricité, réseau téléphonique et GSM, connexion Internet par satellite… Elle n’en a pas moins gardé un contact profond avec ses origines ancestrales. Composée en grande partie d’agriculteurs, et majoritairement de confession protestante, elle continue à placer l’identité mā’ohi, (mā’o’i en langue rurutu) le lien à la terre et aux traditions, au centre de ses pratiques religieuses et sociales. On y entretient des tarodières irriguées, déjà existantes avant l’arrivée des Européens et qui sont une spéciicité de l’île. Les tubercules (taro) qui y sont cultivés sans intrants chimiques sont une importante ressource alimentaire. Ils sont aussi exportés vers l’île de Tahiti. L’artisanat du tressage est une autre des principales activités économiques de l’île, permettant la mise en valeur d’une variété de pandanus, un arbuste, adaptée à cette pratique. La vie de cette communauté insulaire, aujourd’hui essentiellement regroupée dans trois villages (Moerai, Auti et Avera), est rythmée par des temps forts. Le 1er janvier, on se rend visite dans les maisons de chaque village pour les vœux de nouvelle année, c’est le tomora’a’are. Début janvier sont organisés des tours de l’île appelés te tere’a’ati. The blending of tradition and modernity These days, the population of rurutu – 2322 inhabitants – has access to modern conveniences  : an airport, electricity, telephone, cell phone coverage, satellite internet … while also maintaining a deep connection with their origins. Mostly subsistence farmers of dominantly Protestant faith. The religious and cultural practices of this community of turn around their mā’ohi identity (mā’ohi in rurutu language), their traditions and links with nature. The taroields, established well before european contact, are still communally maintained today, they are the pride of the island. The taro root grows without chemical fertilizer and is an important food source. Taro is also exported to Tahiti in quantity. Weaving is also an artisanal activity of economic importance, using another abundant natural resource, the leaves of a variety of screw-pine (pandanus) that thrives locally and is particularly suited to the craft. island life, today concentrated into three villages (Moerai, ‘Auti and Avera), is punctuated by traditional celebrations. new years’Day is the tomora’a ‘are, a day when villagers in each of the villages visit their neighbours’homes, en masse, to spread goodwill. a few days later, the irst week of January heralds the tere ‘a’ati, an island tour that is organized by each of the three villages in their turn (with a day or two to recuperate between).
da gi lé 01 Pie L'HARMONIE PI-API. MAI « I- I. TAHITI PEARL MARKET -.I r- fr fi r ft n r ifir r'ei J. a'sLE CCLEFTE, PAFEETE, *6139 1.05.11'.1t0 BC.F.ei BORT. V=1":.PE. >6E9.d.o.51 » çr.a'... I.. -i -EDR.5.13D-lit :..1EkIDIEDI â SWITa 144.10411x - TA>1..k.A  : T4-14:h I3Lé.141:1 RE':111'GP.c. - I1DTEL Kiel Creil WW.Y. ; II 1l'L.4 1{L'.11{1SE1,1:41.0 L51 11% r 1. t IIIVL IY "1.1.:YL 25



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 100