74 P.BACCHET Air Tahiti Magazine N°105 Janvier - Février - Mars 2020 Une publication TAHITICOMMUNICATION N°Tahiti : 758 268 Code NAF : 744B Centre Tamanu iti - Punaauia Tahiti - Polynésie française BP 42 242 - Papeete - Polynésie française Tél. (689) 40 83 14 83 direction@tahiticommunication.com Directeur de la publication/Editor Ludovic Lardière Tél. (689) 89 72 87 13 production et publicité/production and advertising Enzo Rizzo Tél. (689) 87 74 69 46 secrétariat de direction/Executive secretary Nathalie bordessoulles Tél. (689) 40 83 14 83 Rédaction & illustrations/Text & drawings Virginie Gillet, Claude Jacques Bourgeat, Elin Teuruarii, Daniel Pardon, Simone Grand, Vashee, Vashee, David Proia, Munoz. Traductions anglaises et tahitiennes English and Tahitian translations Elin Teuruarii, Charles Pérez, Simone Grand Conception Graphique Graphic design Tahiti Communication/Georges Bredin Impression/Printed in A Impresores, Chile Tirage : 18 000 exemplaires Dépot légal à parution www.airtahiti.com 36 14 36 54 66 68 74 90 92 96 104 110 I Destination I Culture I Nature I 54 14 Zoom Air Tahiti Gambier, Ces îles du bout du monde Gambier, These faraway islands Julie et le ti’i Julie and the ti’i Sommaire Summary Tiki double des Marquises Double tiki from the Marquesas Légende polynésienne : Le dernier défi de Māu Māui’s final feat 92 Chocolat de Tahiti Tahiti chocolate Le monde lilliputien des gobies The Lilliputian world of gobies Le Monarque de Fatuiva revient de loin ! The Fatuiva Monarch back from the brink ! Agenda/Datebook Sponsoring Air Tahiti Informations pratiques Air Tahiti Air Tahiti general information 66 |
