Air Tahiti Magazine n°105 jan/fév/mar 2020
Air Tahiti Magazine n°105 jan/fév/mar 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°105 de jan/fév/mar 2020

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 73,2 Mo

  • Dans ce numéro : Gambier, ces îles du bout du monde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
L'atelier du centre des métiers d’arts à Tahiti, où les élèves et enseignants sont entourés de leurs différentes interprétations contemporaines du ti'iA'a. The workshop at Tahiti’s school of fine arts, where students and teachers are surrounded by their different contemporary interpretations of the ti’i A’a. 60 Leur aventure artistique a été magnifiquement capturée dans Their artistic adventure was beautifully captured in a un documentaire qui sera projeté cette année au Fifo (Festival documentary screened in this year’s FIFO (International International du Film Océanien), qui se tient au centre culturel de Festival of Oceanian Film), held at Tahiti’s cultural center Tahiti du 1er au 9 février 2020. Cependant, il convient de noter from February 1 st -9 th, 2020. However, it should be noted que tous les habitants de Rurutu n’ont pas le même rapport avec that not everyone in Rurutu feels the same way about A’a. A’a. Le passé est encore un sujet délicat pour beaucoup d’anciens The past is stilla delicate subject for many of the island’s de l’île. L'idée de rendre un objet d'une telle puissance spirituelle, elders. The idea of returning an object of such spiritual liée aux anciennes croyances religieuses polynésiennes, est power, linked to ancient Polynesian religious beliefs, troublante. Beaucoup pensent que, parce que la statue a été is disturbing. Many consider that because the statue was given as a gift to the missionaries, it should not donnée en cadeau aux missionnaires, elle ne devrait pas être be returned, this is not in the spirit of giving. For some, rendue, cela ne rentre pas dans l’esprit du «don». Pour certains, having the plaster cast copy of the statue on the island avoir la copie en plâtre de la statue sur l'île suffit. D'autres is enough. Others fear that returning the statue may craignent que le retour de la statue ne réveille l'ancien mana reawaken ancient mana and bring bad luck. Yet others et porte malheur. D’autres encore estiment que l’objet n’a plus feel that the object no longer has the same power, when le même pouvoir, puisque lorsque la population a abandonné the population abandoned its old beliefs the ti’i’s mana ses anciennes croyances, le mana du ti’i s’est transféré dans was transferred into the hands of God. They consider that les mains de Dieu. Ils considèrent qu’A’a est désormais le A’a is now a symbol of a cultural and artistic renaissance, symbole de cette renaissance culturelle et artistique qui s’étend gradually gaining momentum in French Polynesia since progressivement en Polynésie française depuis les années 70. the 1970s. Reconciling the past and reclaiming their Réconcilier le passé et reconquérir leur patrimoine culturel est cultural heritage is a necessary step that willallow une étape nécessaire qui permettra aux Polynésiens d’envisager Polynesians to face a brighter future. The remarkable un meilleur avenir. Il faut être fier du talent et de la créativité creativity and skill of their ancestors is something to be remarquables de leurs ancêtres. Ce chef-d'œuvre a été réalisé proud of. This masterpiece was produced using only tools avec des outils en bois, en pierre, en coquillage et en os… made from wood, stone, shelland bone… RiR TFIHiTi
LA PERFECTION TAHITI PEARL MARKET TAHITI PEARL MARKET E W —sr R-1 R The Most eeaut iful Pearls in the World TAHITI%.* +689 40 54 30 60 DOWNTOWN PAPEETE TAHITI PEARL BEACH RESORT WATERFRONT PAPEETE 5 BORA BORAC.. +689 40 60 59 00 VAITAPE HARBOR LE MERIDIEN HOTEL SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH TAHAAt. +689 40 60 84 60 TAHA'A ISLAND RESORT & SPA RANGIROA tr +689 40 96 02 22 HOTEL KIA ORA RESORT & SPA DUTY FREE - TAHITIAN PEARL LIFETIME WARRANTY * - OPEN EVERYDAY - COURTESY SHUTTLE ON DEMAND WWW.TAHITIPEARLMARKET.COM ge trip



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 116