Air Tahiti Magazine n°105 jan/fév/mar 2020
Air Tahiti Magazine n°105 jan/fév/mar 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°105 de jan/fév/mar 2020

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 73,2 Mo

  • Dans ce numéro : Gambier, ces îles du bout du monde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
Le groupe Ho Mai/The group Ho Mai Le groupe anihei/The group hanihei Hura Tapairu Le Hura Tapairu est le second grand rendez-vous de l’année du ‘ori Tahiti en Polynésie. Il s’est déroulé pour la 15 e fois du 27 novembre au 7 décembre sur la scène du Grand Théâtre de la Maison de la Culture. Désormais bien connu et toujours soutenu activement par Air Tahiti, il continue à valoriser les petites formations y présentant des œuvres originales inspirées du patrimoine culturel polynésien. Pour les troupes, il constitue aussi un tremplin pour le Heiva I Tahiti. Moins codifié et réglementé que cette manifestation, le Hura Tapairu s’attache depuis ses débuts à encourager la créativité des troupes issues des groupes, des écoles de danse, des établissements scolaires ou bien encore des entreprises. Lors de cette édition 2019, elles étaient trente-huit à concourir dans les différentes catégories et notamment les deux catégories reines que sont le Hura Tapairu et le Mehura. Une participation record qui a permis d’offrir au public venu en nombre (toutes les soirées se sont données à guichet fermé) huit magnifiques soirées de concours et une superbe finales. C’est la troupe Hō Mai de Francky Teiva, qui s’est adjugé le prix Hura Tapairu de cette 15 e édition, devant Hei Tahiti Tapairu de Tiare Trompette-Dezerville et l’école de danse Hanihei de Mateata Legayic. Le premier prix « Mehura » a quant à lui été remporté par la troupe Hana d’Enda Tanseau. Ce concours d’une très grande qualité a aussi suscité au fil des années un très grand engouement à l’international au point de décider les organisateurs à ouvrir l’an passé en parallèle une compétition dédiée tout spécialement aux groupes étrangers. Après une troupe de San Francisco lors de la première édition, c’est une troupe venue du Japon, Hui Hula O Lei Aloha, qui a été déclarée cette année grand vainqueur du Hura Tapairu Manihini, auquel quatre formations étaient inscrites. 108 RiR TRHiTi Le groupe hei tahiti taparu/The group hei tahiti taparuH Le groupe Hana/The group Hana Photos  : S. Mailion The Hura Tapairu is the second big event in French Polynesia’s ‘ori Tahiti calendar. It was held for a 15 th time between November 27 and December 7 in the grand theater at the Maison de la Culture, Tahiti’s cultural center. Already a household name and as always actively supported by Air Tahiti, it continues to encourage small dance groups performing original pieces inspired by Polynesian cultural heritage. For the dance troupes it often acts as a trampoline to the Heivai Tahiti. Less restricted and regulated than the latter, the Hura Tapairu’s main aim is to foster the creativity of troupes coming from dance groups, schools and even educational institutes or businesses. During the 2019 edition, thirty-eight different groups took part in different categories, the two main categories being the Hura Tapairu and Mehura. It was a record participation, allowing the public, who came in force (every evening was sold-out), to enjoyeight magnificent competition evenings and superb final. It was Francky Teiva’s troupe Hō Mai that won the Hura Tapairu prize, followed by Tiare Trompette-Dezerville’s Hei Tahiti Tapairu and Mateata Legayic’s Hanihei dance school. The first place for the «Mehura» prize went to the Enda Tanseau’s troupe called Hana. It was a competition that set the bar high in terms of quality but also over the time has attracted a large international following, to the extent that a parallel competition is now organized for foreign dance groups. Last year, during the first edition, it was won by a group from San Francisco, and this year it was a Japanese group, Hui Hula O Lei Aloha, who were the overall winners of the Hura Tapairu Manihini, out of four different competing groups.
L’équipe de va’a d’Air Tahiti parmi les meilleurs du Pays ! sponsoring air tahiti Une nouvelle fois les rameurs de la section sportive d’Air Tahiti ont démontré que leur équipe de va’a, la pirogue polynésienne traditionnelle à balancier, fait bel et bien partie de l’élite du territoire en s’adjugeant la troisième place lors de la 28 e Hawaiki Nui Va’a qui s’est tenuedu 30 octobre au 1er novembre 2019 aux îles Sous-le-Vent. Les sportifs de notre entreprise ont été devancés par Shell Va’a, équipe reine de cette compétition avec huit victoires au compteur, et Team OPT. Ce podium est une excellente performance dans une épreuve qui a rassemblé 60 équipes sénior, catégorie où concourrait Air Tahiti Va’a. Surtout il confirme que nos athlètes sont des spécialistes de la Hawaiki Nui Va’a puisque cette troisième place avait été aussi décrochée en 2017 et 2018 ! Une très belle régularité dans cette compétition qui est indéniablement la plus importante et la plus prestigieuse au monde dans la discipline du va’a ono, embarcation à six rameurs. Rappelons que les trois étapes ont pour théâtre le magnifique archipel des îles Sous-le-Vent. La première conduit les rameurs entre Huahine et Raiatea soit une distance de 44,5 km puis la seconde de Raiatea à Taha’a (26 km) pour finir en beauté par l’étape phare entre Taha’a et Bora Bora de 58,2 km avec une arrivée sur la légendaire plage de Matira. Un parcours qui représente un total de 130 km à boucler en trois jours et, difficulté supplémentaire, les changements d’équipiers ne sont pas autorisés pendant les étapes. Le parcours alterne des sections dans les lagons et d’autres en haute mer, très techniques, où il faut composer adroitement avec les puissantes houles. Une course de légende donc où nos sportifs ont à cœur de se distinguer chaque année ! à noter aussi que lors de la Air Tahiti Va’a Race qui s’est tenue le samedi 31 aout 2019 et qui est organisée par la section sportive Va’a d’Air Tahiti avec le soutien de la FTV, notre équipe est arrivée en seconde positon après le Team OPT. Départ et arrivée de cette épreuve qui a rassemblé 41 équipes, avaient été donnés dans le parc Vairaide la commune de Punaauia. Air Tahiti’s va’a team among the best in the country ! Once again Air Tahiti’s sporting team has demonstrated that their traditional Polynesian outrigger canoe or va’a team are among the best in the territory. They came third in the 28 th Hawaiki Nui Va’a, a grueling race held between October 30 and November 1 2019, in the Leeward Society Islands. The sportsmen of our company were beaten by Shell Va’a, the supreme team in the field, that has already rackedupeight victories, followed by the other big one, Team OPT. This podium place is truly an achievement in an event that brings together 60 competing senior teams, Air Tahiti Va’a’s category. It also establishes our athletes as specialists in the Hawaiki Nui Va’a, as this is the third consecutive year, after 2017 and 2018, that they have earned third place ! A commendably consistent performance in a competition that is doubtlessly the largest and most prestigious va’a ono (six-man canoe) race of its kind in the world. The race is held in three stages against the magnificent scenery of the Leeward Society Islands. The first stage takes the paddlers from Huahine to Raiatea, a distance of 44.5km, then a second leg from Raiatea to Taha’a (26km) with a spectacular ending and key final stage between Taha’a and Bora Bora, covering a punishing 58.2km and finishingup on the mythical Matira beach. A total distance of about 130km, undertaken over three days and, to make things harder, substitutions are not allowed during stages. A racecourse that alternates between lagoon and challenging open water conditions, where you must work skillfully with the powerful swells. A legendary race in which our sportsmen always do their very best to shine ! Also of note, during the Air Tahiti Va’a Race, held on Saturday August 31, 2019, and organized by our paddling division, and supported by the Tahitian Va’a Federation, our team took second place, behind Team OPT. The event attracted 41 teams, meeting at the start and finish in Vairai Park, district of Punaauia. Moana Blackstone Productions



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 116