Air Tahiti Magazine n°105 jan/fév/mar 2020
Air Tahiti Magazine n°105 jan/fév/mar 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°105 de jan/fév/mar 2020

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 73,2 Mo

  • Dans ce numéro : Gambier, ces îles du bout du monde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 106 - 107  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
106 107
Le 19 novembre 2019, les 20 ans de l’association les Marraines ont été fêtés par un gala de charité exceptionnellement marqué par la présence des candidates à Miss France 2020 ainsi que, bien sûr, Vaimalama Chaves, Miss France et Miss Tahiti 2019./On November 19, 2019, the 20th anniversary of the Godmothers’association was celebrated during a remarkable charity ball, honored by the presence of the candidates for Miss France 2020, along with Vaimalama Chavez, doubletitle holder, Miss France 2019 and Miss Tahiti 2018. Créée en 1999 par Valari De Marigny et soutenue par Air Tahiti, l’association Les Marraines rassemble depuis 20 ans des bénévoles, des artistes, et des artisans motivés par la volonté de venir en aide aux jeunes filles en difficulté de Polynésie. Le principe de l’organisation consiste ainsi à organiser chaque année des événements et des expositions pour récolter des fonds afin de pallier les besoins de cette population fragile. Les Marraines interviennent également ponctuellement pour des formations et des ateliers tout en soutenant au long cours deux structures  : le foyer maternel Maniniaura, situé à Mahina, et celui Tiai Nui Here, à Paea, qui recueillent des jeunes filles en grande souffrance et en rupture familiale. Pour elles, Les Marraines organisent aussi des collectes quand elles quittent l’un de ces lieux et agissent encore en cas d’urgence lorsque l’une d’entre elles se retrouve en difficulté une fois sortie de la structure. L’association a célébré en 2019 son vingtième anniversaire et pour marquer dignement l’événement elle a proposé deux manifestations uniques  : une exposition, du 14 au 17 novembre au sein de l’hôtel InterContinental Tahiti dont plus de 20% du produit de la vente ont été reversés à l’association, ainsi qu’un grand dîner de gala, organisé le 19 novembre avec et grâce au soutien du Comité Miss France, de Sylvie Tellier et Vaimalama Chaves, Miss France 2019. Orchestrée à l’occasion de la venue en Polynésie de toutes les candidates à la prochaine élection Miss France pour leur voyage de préparation, cette soirée, proposée dans le même lieu, a remporté un énorme succès auprès de la population, invitée à partager des tables d’hôtes avec les Miss. Une partie des bénéfices de cette belle soirée a aussi été reversée directement à l’association. f'I 106 20 e anniversaire de l’association Les Marraines RiR TRI-liTi 20 th anniversary of the Les Marraines (godmothers) association Photos  : G. Boissy Created in 1999 by Valari De Marigny and helped by Air Tahiti, Les Marraines (godmothers) association 20 years ago, to bring together volunteers, artists, craftspeople, motivated by the desire to help struggling young women in French Polynesia. The basic principle being to organize events and exhibitions every year, in order to raise money to support this fragile section of the population. Les Marraines regularly run training courses and workshops, as wellas providing longtermsupport for two structures : Maniniaura young mother’s shelter, located in Mahina, and Tiai Nui Here shelter in Paea, that receive young women in great difficulty and without family to turn to. Les Marraines organize collections when one of them leaves these shelters and can intervene in the case of an emergency, if they are in trouble after leaving the shelter. In 2019 the association celebrates its 20 th anniversary and to mark the occasion they organized two different events, an exhibition held between November 14 and 17 at the InterContinental hotel Tahiti, where more than 20% of the sale proceeds were donated to the association, as wellas a gala dinner on November 19, organized with the help of and thanks to the support of the Miss France Committee, Sylvie Tellier and Miss France 2019, Vaimalama Chaves. The gala was held at the InterContinental while the candidates for theupcoming Miss France election were in French Polynesia, as part of a visit to prepare them for the beauty pageant. It was a huge success with the local population, who were invited to share a table with a beauty queen. Part of the profit made at the soiree were also donated to the association.
1er Championnat du monde de Holopuni sponsoring air tahiti Holopuni est à l’origine le nom d’une marque de pirogues hawaïenne, créée il y a une trentaine d’années ; un nom devenu aujourd’hui un terme générique désignant des pirogues à voile de haute mer à double balancier, mues par le vent comme à la force des bras par trois membres d’équipage. L’association polynésienne Va’a Ta’ie Tautoru s’attache depuis quelques années à en promouvoir les compétitions. Et cette année, les choses ont pris de l’ampleur puisque la Holupuni Va’a Hawaiki Nui Voyage, qui vivait sa 10 e édition, est aussi devenue le 1er Championnat du monde de Holopuni. Cette épreuve, disputée du 24 au 30 novembre dernier entre les îles de Tahiti (départ), Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora Bora (arrivée), s’est déroulée en cinq étapes proposées en mode course avec un cumuldes résultats pour le classement final tandis que deux journées hors course étaient également organisées en marge (un raid à Huahine et un second à Bora Bora) pour sortir du cadre strict de la compétition et partager les sensations avec d’autres personnes. Treize pirogues et une quarantaine de rameurs originaires de Californie, de Hawaï, d’Australie et de Tahiti, étaient en lice pour l’occasion, encadrés par dix bateaux suiveurs. Au terme de sept jours intenses et de 350 km parcourus, ce 1er Championnat du monde, qui a bénéficié du soutien de la compagnie Air Tahiti, s’est achevé par la victoire de Moana Explorer, la pirogue de Teiva Véronique (qui accueillait notamment Niuhiti Buillard, champion de standup paddle), suivie de l’équipe hawaïenne Kauai et d’une deuxième équipe locale, celle de la pirogue Kuhela. Une magnifique épreuve qui devrait en inspirer bien d’autres. 1 st World Holopuni championship Holopuni is originally the brand name of a type of Hawaiian outrigger, created thirty years or so ago. It has today become a generic termfor a double-outrigger canoe here. These ocean-going canoes can be sailed or paddled by the three crew members. The French Polynesian association Va’a Ta’ie Tautoru has been busy working to promote sporting competitions. This year, things have really started to take off because the Holopuni Va’a Hawaiki Nui Voyage, now in its 10 th edition, has also become the first edition of the Holopuni world championship. This competition, fought out between November 24 to 30 around the islands of Tahiti (start-line), Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa and Bora Bora (finish-line), in five stages of competition, the cumulative score deciding the final positions, along with two days of regatta outside of the competition (a raid in Huahine and then in Bora Bora) to make the event less focused on competing and accessible to more participants. Thirteen outriggers and around forty paddlers from California, Hawaï, Australia and Tahiti, were competing in the event, followed by ten support boats. At the end of seven intense days of competition over 350km, the 1 st world championship, supported by Air Tahiti, and won by the Moana Explorer, Teiva Véronique’s team (including Niuhiti Buillard as a team member, a standup paddle champion), followed by a team from Kauai and then by another local team, the Kuhela. A magnificent competition that will surely inspire other spin-off events. 107



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 105 jan/fév/mar 2020 Page 116