Air Tahiti Magazine n°104 oct/nov/déc 2019
Air Tahiti Magazine n°104 oct/nov/déc 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°104 de oct/nov/déc 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 53,0 Mo

  • Dans ce numéro : Raiatea, une île originale.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
CES CURIEUX BALISTES LE BALISTE GÉANT, APPELÉ KŌKIRI OU MAHEKO DANS LES TUAMOTU, PEUT ATTEINDRE UNE TAILLE DE 60 CM./THE GIANT TRIGGERFISH, CALLED KŌKIRI OR MAHEKO IN THE TUAMOTU, CAN REACH TO 60CM IN LENGTH. 80 VOICI ENCORE UNE FAMILLE DE POISSONS BIEN PARTICULIERS, ATTESTANT SI BESOIN ÉTAIT DE LA GRANDE DIVERSITÉ DE NOTRE FAUNE MARINE  : LES BALISTES, REPRÉSENTANTS DE L’ORDRE DES TETRAODONTIFORMES. PHOTOS  : PHILIPPE BACCHET Ces poissons, souvent très colorés voire bariolés, sont connus des baigneurs, plongeurs, mais aussi des pêcheurs qui les consomment quelquefois. On les rencontre à tous les étages du récif, où ils évoluent, se nourrissent et se réfugient. Outre le fait qu’ils possèdent des écailles juxtaposées, et non superposées comme chez les autres poissons, les balistes présentent également une particularité étonnante liée à leur première nageoire dorsale. Celle-ci est en effet constituée de trois épines robustes qui forment un mécanisme de gâchette associée à un verrou ; dispositif ingénieux qui leur permet de se réfugier dans un trou ou une anfractuosité et de s’y ancrer fermement. Inutile de tenter de les en extraire, ce serait peine perdue. La plupart des balistes se nourrissent de crustacés et de mollusques à carapace dure, tels des crabes et des coquillages, et ils sont donc pourvus d’une dentition puissante afin de parvenir à les briser. C’est d’ailleurs avec cette même « arme » qu’ils n’hésitent pas à charger et à mordre tout intrus qui s’approcherait un peu trop près de leur site de ponte. De nombreux nageurs passés négligemment un peu trop près d’une patate de corail, dont la proximité a été choisie à cette fin par un baliste, ont aisément pu le vérifier. Les espèces de grande taille, comme le baliste à tête jaune ou le baliste titan, creusent d’ailleurs un véritable cratère sur le fond marin pour y déposer leurs n:11. TrIH.T  : œufs qu’ils défendent ensuite avec opiniâtreté. Bien des plongeurs imprudents en ont fait les frais ! Les balistes, parfois qualifiés de « terrasseurs-déménageurs », sont d’ailleurs capables, comme ce surnom le laisse entendre, de faire des dégâts importants. Tout d’abord, ils n’hésitent pas à casser le corail, pour mieux retourner et déplacer les débris en tous sens, que ce soit dans leur quête de proies ou bien dans la préparation de leur « nid ». Mais ces poissons sont aussi redoutés par les exploitants des fermes perlières, car ils sont très friands des fameuses huîtres de culture. Décidemment, ils ont du caractère ! Dix-huit espèces de balistes sont présentes dans nos eaux, des îles Marquises à Rapa, mais aucune n’est endémique de notre région. Parmi elles, il faut remarquer la présence de trois espèces, plutôt bien colorées et qui affectionnent les zones peu profondes de nos lagons  : ce sont les balistes-Picasso (à piquants, demi-lune et à chevrons). Outre leurs motifs géométriques et bigarrés, ils attirent l’attention par leur comportement amusant, à la fois curieux et craintif, et n’hésitent pas à mordre à l’hameçon des petits pêcheurs en herbe. Enfin, notons que la chair de certains balistes reste appréciée par de nombreux gourmets et pêcheurs des îles. Ces derniers les connaissent bien et savent à la fois les capturer et les préparer.
LA PREMIÈRE NAGEOIRE DORSALE DES BALISTES SE REDRESSE EN CAS DE STRESS. ELLE LEUR SERT AUSSI À SE BLOQUER DANS LEUR ABRI. À DROITE, LE BALISTE CARÈNE, APPELÉ KATAGI AUX ÎLES GAMBIER./TRIGGERFISH HAVE A FIRST DORSAL FIN THAT STANDS ERECT WHEN THEY ARE THREATENED. IT CAN ALSO BE USED TO WEDGE THEM INTO THEIR HIDING PLACE. ON THE RIGHT, THE BOOMERANG TRIGGERFISH, CALLED KATAGI IN THE GAMBIERS. L’ÉLÉGANT BALISTE BLEU EST APPELÉ HUMU KIO’E À HIVA OA, ET’Ō’IRI AVE À TAHITI./THE ELEGANT REDTOOTH TRIGGERFISH IS CALLED HUMU KIO’E ON HIVA OA, AND’Ō’IRI AVE ON TAHITI...'LE BALISTE À BORDURES DORÉES SE RENCONTRE SURTOUT CÔTÉ OCÉAN. IL SE NOURRIT DE ZOOPLANCTON./THE GILDED TRIGGERFISH IS FOUND MOSTLY IN OPEN WATER, FEEDING ON ZOOPLANKTON. NATURE LE BALISTE À TÊTE JAUNE EST TERRITORIAL ET PEUT SE MONTRER AGRESSIF EN PÉRIODE DE REPRODUCTION./THE TITAN TRIGGERFISH IS TERRITORIAL AND CAN ACT AGGRESSIVELY DURING THE BREEDING SEASON. LES BALISTES-PICASSO, APPELÉS’Ō’IRI, AFFECTIONNENT LES ZONES CALMES DU LAGON ET DU RÉCIF. ON LES RECONNAÎT À LEURS MOTIFS GÉOMÉTRIQUES ET À LEUR NAGE VIVE./THE PICASSO TRIGGERFISH’Ō’IRI PREFER CALM AREAS IN THE LAGOON AND ON THE REEF. THEY ARE EASILY SPOTTED BECAUSE OF THEIR GEOMETRIC PATTERNS AND VIGOROUS SWIMMING. es pcmssoris da l'a miti at sas iues TrIH.TI 81



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 124