Air Tahiti Magazine n°104 oct/nov/déc 2019
Air Tahiti Magazine n°104 oct/nov/déc 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°104 de oct/nov/déc 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 53,0 Mo

  • Dans ce numéro : Raiatea, une île originale.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
COUP D’ŒIL SUR RAIATEA COUP D'ŒIL SUR RAIATEA Raiatea at a glance glane 32 Selon la tradition, Raiatea aurait été la première île du centre du Pacifique à avoir été occupée, et c’est à partir d’elle qu’aurait été peuplé « le Triangle polynésien », une immense zone maritime de près de 26 millions de kilomètres carrés dont les pointes sont tenues par Hawai’i au nord, Rapa Nui (l’île de Pâques) au sud-est et Aotearoa (la Nouvelle-Zélande) au sud-ouest. Les archipels de l’actuelle Polynésie française occupant le centre de ce triangle, Raiatea – dans l’archipel de la Société – a joué un rôle religieux et politique important durant plusieurs siècles entre ces différentes terres. De grands rassemblements interinsulaires s’y sont tenus (et se tiennent toujours) sur son marae « international » de Taputapuatea, aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. La quatrième plus grande île de Polynésie française, après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa (aux Marquises), est aussi riche d’un patrimoine naturel terrestre et marin à bien des égards exceptionnel. On y trouve ainsi une fleur endémique protégée, unique au monde, la tiare'apetahi, qui ne pousse qu’au sein de l’écosystème des plateaux du Te Mēhani. Avec environ 12 000 habitants, la troisième île la plus peuplée, derrière Tahiti et Moorea, est aujourd’hui le second pôle économique de la Polynésie française. La petite ville LE MONT TAPIOI OFFRE UN SUPERBE PANORAMA SUR LA CÔTE EST, LA VILLE D'UTUROA, ET L'ÎLE VOISINE DE TAHA'A./THE SUMMIT OF MOUNT TAPIOI GIVES A SUPERB PANORMA OVER THE EAST COAST, THE TOWN OF UTUROA, AND THE NEIGHBORING ISLAND, TAHA'A. d’Uturoa, chef-lieu administratif des îles Sous-le-Vent (aussi appelées les Raromatai), est un pôle commercial pour le couple d’îles Raiatea-Taha'a. Son marché couvert permet la commercialisation quotidienne des productions agricoles et de la pêche côtière. Côté mer, elle dispose de deux marinas de plaisance et d’un port qui permettent d’assurer le transport maritime de fret et de passagers, ainsi que l’accostage de navires de croisière. LE TOUR DE L’ÎLE  : UN VÉRITABLE VOYAGE PICTURAL Évoquant très approximativement la forme d’un triangle isocèle, Raiatea est un ancien massif volcanique. Celui-ci, notamment dans sa moitié sud, est échancré par plusieurs vallées qui aboutissent dans de profondes baies. Ce qui fait des quelque cent kilomètres de route autour de l’île, un véritable voyage pictural que l'on choisira de faire, par l’est ou par l’ouest, selon l’heure et la trajectoire du soleil. D’un virage à l’autre on peut ainsi apercevoir plusieurs caldeiras au sein desquelles pics, falaises et cascades… ponctuent un paysage végétal dense où coulent plusieurs rivières.
According to the oral tradition, Raiatea was the first island in the Central Pacific to be colonized by man, and it was then from here the rest of the ‘Polynesian Triangle’, a vast zone of almost 26 million square kilometers of ocean, delimited by Hawaii in the north, Rapa Nui (Easter Island) in the southeast and Aotearoa (New Zealand), to the southwest. The archipelagos that today makeup French Polynesia are found right in the middle of this triangle, Raiatea, in the Society Islands, played an important religious and political role uniting these lands over several centuries. Large inter-island gatherings were held (and continue to be held) on its ‘international’marae Taputapuatea, today listed as a UNESCO World Heritage Site. The fourth largest island in French Polynesia, after Tahiti, Nuku Hiva and Hiva Oa (in the Marquesas), Raiatea has also been blessed with a rich natural heritage, both marine and terrestrial. It is the home to a protected endemic flower, unique in the world, the tiare'apetahi, that grows only in the specific ecosystem of the Te Mēhani Plateau. With around 12,000 inhabitants, it is the third most populated island, after Tahiti and Moorea, and is today French Polynesia’s second economic hub. The small town of Uturoa, the administrative capital of the Leeward DESTINATION Society Islands (also called the Raromatai), is a commercial center for the islands of Raiatea and Taha'a. The covered market allows local farmers and coastal fisherman to sell their produce. On the waterfront, there are two marinas and a port for cargo and passenger boats, as wellas cruise liners. THE ISLAND TOUR  : A VISUAL TREAT Vaguely shaped like an Isosceles triangle, Raiatea is part of an ancient volcanic complex. The triangular formhas been deeply carved by valleys ending in deep bays, particularly at its southern end. Winding in and out of these bays over the hundred odd kilometers around the island a genuine picture show unfolds, that you can choose to enjoy in an east or westwards direction, according to the time of day and the sun. From one turn to the next you can spot the different caldera at the base of which are high peaks, cliffs and waterfalls…punctuated by dense vegetation and several rivers. In the middle of the island is a large mountain range, with several summits, the main one being Mt. Tafatua, reaching 1,017m in height, overlooking the Te Mēhani Plateaus. LA VISITE DE L'ÎLE ENTRAÎNE LE VISITEUR DANS LA CONTEMPLATION. DE GAUCHE À DROITE, LES DISTRICTS DE PUOHINE, VAIA'AU ET TEVAITOA. VISITING THE ISLAND PUTS YOU IN A RÊVERIE. FROM LEFT TO RIGHT, YOU CAN CONTEMPLATE THE DISTRICTS OF PUOHINE, VAIA'AU AND TEVAITOA.rnal. TrIH.TI 33



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 124