Air Tahiti Magazine n°104 oct/nov/déc 2019
Air Tahiti Magazine n°104 oct/nov/déc 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°104 de oct/nov/déc 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 53,0 Mo

  • Dans ce numéro : Raiatea, une île originale.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
ANAPA PRODUCTION VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Du 27 novembre au 7 décembre November 27 to December 7 15 e ÉDITION DU HURA TAPAIRU TAHITI ET 2 e ÉDITION DU HURA TAPAIRU INTERNATIONAL Depuis 15 ans, la Maison de la Culture organise en fin d’année un concours de danses traditionnelles qui se veut résolument différent du Heiva, même s’il lui sert parfois de tremplin. Cette manifestation est vouée à encourager la créativité et destinée aux petites formations de danse, qui y présentent des œuvres originales, inspirées du patrimoine culturel du Fenua, mais dans un contexte de plus grande liberté que lors du Heiva. Le spectacle, qui s’est forgé une personnalité bien affirmé, attire depuis quelques années des troupes du monde entier et d’un très haut niveau. La Maison de la Culture a donc choisi en 2018 d’ouvrir également un concours dédié aux groupes étrangers. Il s’agira ainsi cette année de la seconde édition du Hura Tapairu International (ou Hura Tapairu Manihini), dont les groupes, essentiellement venus d’Amérique, se produiront également devant le jury du Hura Tapairu, les deux événements étant organisés en parallèle. Un rendez-vous devenu incontournable pour le public comme pour les danseurs. 15 th EDITION OF THE TAHITIAN HURA TAPAIRU AND 2nd EDITION OF THE INTERNATIONAL HURA TAPAIRU  : For 15 years, Tahiti’s cultural center the Maison de la Culture organize a traditional dance competition at the end of the year, one that is resolutely different from the Heiva, even if it often serves as a trampoline for groups. It is an event that is designed to encourage creativity and for small dance groups, who must present an original dance, inspired by the fenua’s cultural heritage, but with much more freedom than during the Heiva. The competition, that has a well-established identity, has been attracting dance troupes of reat quality from across the globe. For this reason, in 2018 the Maison de la Culture chose to create a parallel competition for international dance groups. The second edition of this International Hura Tapairu International (or Hura Tapairu Manihini) willalso see dance groups, the majority from America, competing in front of the Hura Tapairu’s panel of jury at the same time. An event that is not to be missed by the public and dancers alike. Informations  : 40.54.45.44. - www.maisondelaculture.pf page facebook Maison de la Culture de Tahiti 100 DR DR Le 30 novembre/November 30 CONCERT DES ENFANTS MALADES Cet événement est offert depuis plus de 10 ans par les formations classiques du Conservatoire aux enfants malades du service de pédiatrie du CHPF. Gratuit, il vise à soutenir les enfants hospitalisés à la veille de Noël ainsi que les personnels soignants. CONCERT FOR SICK CHILDREN  : This event has been going for more than 10 years, a performance especially for sick children in the pediatric ward at French Polynesia’s hospital center. It is a free concert, that aims to bring a little cheer to children who are in hospital just before Christmas, as wellas the staff caring for them. TAHITI, CENTRE HOSPITALIER DU TAAONE Informations  : cellule communication du Conservatoire artistique de la Polynésie française – 40.50.14.18. – communication@conservatoire.pf - www.conservatoire.pf Le 7 décembre/December 7 CONCERT DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES Ce concert est organisé par la formation dirigée par Amandine Clémencet à l’occasion du Noël de la solidarité, un Noël pour tous organisé par les services sociaux du Pays. YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT  : This concert is performedby the orchestra led by Amandine Clémencet as a part of Christmas solidarity, a Christmas for all organized by the country’s social services. TAHITI, JARDINS DE PAOFAI Informations  : cellule communication du Conservatoire artistique de la Polynésie française – 40.50.14.18.communication@conservatoire.pf - www.conservatoire.pf
C. DUROCHER VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Le 7 décembre December 7 GRAND GALA DE LA SECTION DES ARTS TRADITIONNELS Plus de 800 élèves sont engagés à l’occasion de ce premier grand rendezvous traditionnel de l’année pour l’établissement. Incontournable, il permet à tous les départements de se produire devant le grand public et les parents d’élèves. Proposé en entrée libre, le spectacle engage les classes de danse du Conservatoire, mais également les élèves de ‘orero, les groupes de pupu himene ainsi que les ensembles instrumentaux (guitares traditionnelles, percussions et ukulele). Un grand moment de partage culturel, en préparation de la grande nuit de gala de To’ata, qui clôt, fin juin, le Heiva des écoles. THE TRADITIONAL ART DEPARTMENT’S GRAND GALA  : More than 800 students are involved in preparations for this first big event of the school year. Not to be missed, it is an opportunity for all the different departments to put on a performance for the broader public and for the student’s families. Entry is free, the show features the conservatory’s dance classes as wellas students of ‘orero, pupu himene groups as wellas all the instrumental groups (classical guitar, percussion and ukulele). A special moment of cultural sharing, that is part of preparations for the big gala night at To’ata, that brings the year and the school’s Heiva to a close in late June. TAHITI, PLACE TO’ATA Informations  : cellule communication du Conservatoire artistique de la Polynésie française – 40.50.14.18.communication@conservatoire.pf - www.conservatoire.pf CCP Le 13 décembre/December 13 L’ABÉCÉDAIRE DE NOËL Retirez de l'argent) C partout dans les îles AVEC CASH ADVANCE OPT Bientôt les vacances dans les iles I Pensez à prendre votre carie de retrait totale Avec Cash//4.\\Advance OPT, retirez lacilernent L'argent dans les 46 agences OPT des îles éloignées. L'OPT vous halles les lies sC in 011106 des postes el Tilit.drernunieeiidris - PerIvnisie irinçalse En collaboration avec le centre de danse André Tschan, la Maison de la Culture propose un spectacle qui ne manquera pas d’émerveiller les petits comme les grands. Le centre va en effet investir la scène du Grand Théâtre avec pas moins de 50 danseurs et danseuses, qui vous étonneront sur ce thème original, l’abécédaire de Noël ; chaque lettre permettant de développer un sujet proche des valeurs de Noël en lien avec notre réalité polynésienne... CHRISTMAS ABC  : The Maison de la Culture, in collaboration with the André Tschan dance center, offer a show that willastound the audience whether big or small. No less than 50 dancers will be on stage at the Grand Theater, with an astonishingly original theme, the Christmas ABC ; each letter giving rise to a story about the values of Christmas and the Polynesian reality... TAHITI, MAISON DE LA CULTURE, GRAND THÉÂTRE Informations  : 40.54.45.44. - www.maisondelaculture.pf page facebook Maison de la Culture de Tahiti www opt pf FUR DR 101



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 104 oct/nov/déc 2019 Page 124