Air Tahiti Magazine n°103 jui/aoû/sep 2019
Air Tahiti Magazine n°103 jui/aoû/sep 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°103 de jui/aoû/sep 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 41,3 Mo

  • Dans ce numéro : Manihi, l'île bleue.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 70 - 71  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
70 71
Once his mother’Uahea had acknowledged him and presented him to his father, his brothers and sister, Māui delivered from the high seas lived with his parents. He savored the delicious food that his mother prepared for him, especially when she had been able to cook it. At the time, it was exceptional to have fire. Only if lightning struck dry wood was it possible. Even then you had to get there before it went out, to take it and keep it going. Fire guardians were put in charge of looking after it as embers kept in a small stone bowl while travelling or keeping it going from the ashes of a fireplace. Just a moment of distraction and the embers died, bringing sorrow to the heart of men. This is because they had to make do with raw food. When there was no more fire in the whole village grief set in. Mans did not yet know how to light a fire. This happened to the Māuis’village one tempestuous night of torrential rain and howling gales. They could no longer cook their food, nor light the darkness, nor warmthemselves on a cold night or on a gloomy rainy day. They were all miserable. But on the mountain, where Mahuike, Māui’s grandfather lived, they saw billows of smoke rising into the air. Sometimes carried on the wind, they wafted the marvelous smells of food cooking all the way to the villager’s nostrils, whose mouths watered with longing. They started dreaming enviously of a piece of nice fish cooked in the ahima’a, the earth oven, or grilled over hot stones on lightly caramelized bananas. A group of villagers came to see Māui, they asked him to go and bring some fire back from Mahuike. Māui did this by hiking along steep trails, carrying his fire dish on his belt. His grandfather welcomedhim with a kind air. FliR THHiTi Légende polynésienne/Polynesian legend Frotter deux bois pour faire du feu, une technique maitrisée encore aujourd’hui dans nos îles. Rubbing two sticks together to light a fire, a technique mastered and stillused today in our islands. 70 Māui steals fire and gives it to mankind Benthouard.com – Hello Māui. What brings youup here ? – Hello grandfather, I have come to gather fire for our village. Mahuike took the fire from his feet and gave it to the young man, who put it in his dish and went on his way. When he was out of sight of the old man, Māui threw the fire on the ground and stamped it out. Putting on a sorry demeanor, he returned to Mahuike and asked for more fire. The grandfather gave him the fire from his knees. Māui took it, left and stamped on it like the fire from his feet. He did the same with the fire from his stomach, chest and neck. When only the head fire remained, Mahuike refused to give it to him. And so they fought. The grandfather fell, he hit his head and the fire escaped, hiding in the trees, but without burning them. Then, he noticed two nearby sticks of wood rubbing against each other because of the wind, he saw a yellow flame shootup, Māui understood how it was done. Māui watched the phenomenon and satisfied he climbed back down the mountain empty-handed. When he arrived back at the village, the people gathered, disappointed, realizing that Māui had not brought fire with him. Māui pickedup two wooden sticks, one soft the other hard and started rubbing one against the other, taking care to leave some of shavings in the hole where he was rubbing the two sticks. Gradually a thin waft of smoke rose from the wood dust, he kindled it with some small woodchips to get it going. Fascinated and overjoyed, the men, women and children surrounding him started to shout and dance with happiness. Māui had given them a wonderful gift, the technique for mastering fire.
o L'HARMONIE TAHITI PEARL MARKET TAHITI PEARL MARKET JE W E L R Y P E A R L E R Y 4, zi Y om'The Most geautiful l'earls in the World TAHITIt. +689 40 54 30 60 DOWNTOWN PAPEETE TAHITI PEARL BEACH RESORT BORA BORAt. +689 40 60 59 00 VAITAPE HARBOR LE MERIDIEN HOTEL SOFITEL BORA BORA MAFtARA BEACH TAHAA te +689 40 60 84 60 TAHA'A ISLAND RESORT & SPA RANGIROAt. +689 40 96 02 22 HOTEL KIA ORA RESORT & SPA DUTY FREE - TAHITIAN PEARL LIFETIME WARRANTY * - OPEN EVERYDAY - COURTESY SHUTTLE ON DEMAND WWW.TAHITIPEARLMARKET.COM ge trip



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 103 jui/aoû/sep 2019 Page 124