Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°102 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 130

  • Taille du fichier PDF : 36 Mo

  • Dans ce numéro : Rimatara, immensément séduisante.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 94 - 95  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
94 95
Banc de para'i(chirurgiens à nageoires jaunes) dans une passe de tAha'a./shoal of Para’i (Yellowfin Surgeonfish) in the pass of TahAA. 94 Il s’agit d’épines tranchantes comme des scalpels, qui sont le plus souvent « rangées » dans un repli et donc peu visibles, mais qui se déploient très rapidement en cas de besoin, autrement dit de danger perçu comme imminent. Bien des pêcheurs ou des curieux ont fait les frais de leur inattention au moment où ils les prenaient à la main… Une maladresse qui peut laisser de mauvais souvenirs, si l’on ajoute à la douleur et à la gravité potentielle de la blessure le fait que ces « scalpels » sont enduits d’un mucus venimeux chez certaines espèces Il existe chez les Acanturidés une dernière sous-famille, celle des nasons (Nasinae), qui est représentée dans nos eaux par neuf espèces. Les nasons sont particulièrement prisés par les chasseurs sous-marins, à commencer par leume herepoti, leume karaua ou le tātihi. Ce sont des poissons de taille respectable qui se déplacent FUR TFII-liTi en pleine eau, eux aussi en quête de zooplancton. Si leur principale particularité réside dans leur rostre, un « nez » très allongé ornant leur front qui permet de les reconnaître rapidement, on remarquera également qu’ils possèdent non pas un scalpel de chaque côté de la queue… mais deux. Et chez eux, ces derniers sont toujours en position de défense. Les nasons sont abondants dans les atolls des Tuamotu, où ils forment volontiers des bancs importants aux abords des passes. Ultime particularité notable  : tous les poissons-chirurgiens se dissimulent la nuit pour dormir entre les coraux. Ils perdent alors leurs couleurs éclatantes, probablement pour mieux se fondre dans leur environnement. Virginie Gillet
Many a fisherman or inquisitive person have learnt by painful experience how effective these weapons can be when grabbing hold of this fish … One false move can leave an unpleasant memory, and to make things even more excruciating, some species even have a poisonous mucus covering their « scalpels » ! There is yet another subfamily of Acanthurids, the unicornfishes (Nasinae), that are represented by nine species in our waters. They are much sought after by underwater fishermen, starting with theume herepoti, theume karaua or tātihi. They are good sized fish that are found moving about in open water as they also chase zooplankton. If the most striking aspect of their appearance is their rostrum, a very elongate « nose-like » projection on their brow that makes them easily recognizable, they also possess, not one but two scalpels on each side of their tail. And in their case, the blades are always engaged in defense. Unicornfishes are abundant in the Tuamotu atolls, where they formlarge shoals near the passes. Finally, surgeonfishes are notable because they hide themselves between the coral heads. There they lose their bright coloration, probably so that they can better blend into the background. Virginie Gillet Le magnifique chirurgien à voile (pakarero aux Tuamotu). The magnificent Sailfin Surgeonfish (called pakarero in the Tuamotu Islands) Comme beaucoup d'autres poissons, le chirurgien strié perd ses couleurs vives durant la nuit./Like many other fishes, the StriATed Surgeonfish loses its bright colors during the night. NATURE La nuit, le tĀtihi se réfugie dans les anfractuosités du récif. At night, the tĀtihi (Shortnose Unicornfish) takes shelter in the reef crevices. Les redoutables scalpels duume tĀrei. the daunting scalpel of Orangespine Unicornfish. des poissons de Taxiti et ses îles Philiiii Ban - Thiem Zvitturi Yves, Ler, ru. FUR TRHiT ; 95



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 130