Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°102 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 130

  • Taille du fichier PDF : 36 Mo

  • Dans ce numéro : Rimatara, immensément séduisante.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 88 - 89  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
88 89
Rares motifs de Raivavae (ivoire de cachalot)./Rare motifs from Raivavae (whale tooth). La célèbre croix marquisienne, antérieure à l’arrivée des missionnaires (ivoire de cachalot)./The famous Marquesan cross, predating the arrival of the missionaries (whale tooth). 88 Les savoir-faire d’antan tombèrent dans l’oubli, le travail de l’ivoire comme de l’os, du bois, des graines et de la pierre, cessa. Les Marquises se mourraient… De peut-être 80 000 Marquisiens au moment de la « découverte » par les Européens à la fin du XVIIIe, on en dénombrait à peine plus de 2 000 en 1925. Il fallut attendre que l’administration française, au XX e siècle, prenne sérieusement en main la santé des populations marquisiennes ayant survécu à ce véritable génocide pour que la courbe démographique s’inverse et que les Marquisiens reprennent goût à la vie. Ils étaient très précisément 9 346 habitants (3,4% de la population de la Polynésie) à vivre dans leur archipel au recensement de fin 2017 (et environ 10 000 installés à Tahiti). La révolution « électrique » Une véritable révolution eut lieu dans les années 1980  : l’électrification des vallées de l’archipel. Ayant grand besoin de revenus complémentaires au coprah (la récolte de la noix séchée de la coco), souvent difficile à exploiter sur les pentes des vallées, les Marquisiens comprirent très vite le parti qu’ils pouvaient tirer de cette avancée technologique. Ils achetèrent des outils électriques et relancèrent leurs principales activités manuelles, sculpture et gravure essentiellement  : pierre, RiR TFIHiTi Tiki double couronné (ivoire de cachalot). Crowned double tiki (whale tooth). bois et os pour les hommes, tandis que les femmes, grâce à de très petites perceuses, faisaient renaître l’art des parures en graines naturelles. Parfois, mais rarement, les graveurs trouvaient un peu d’ivoire, provenant essentiellement de dents de cochons sauvages abattus à la chasse. Exceptionnellement, des dents de cachalot furent sculptées ici et là, mais la matière première demeurait très rare… Peu de sources d’ivoire Les sources d’ivoire étaient et sont restées, il est vrai, très réduites (d’autant que dès 1989, la CITES, Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna, a interdit tout commerce d’ivoire d’éléphant, de morse, de cachalot, d’hippopotame, etc.) ; mais malgré tout, de séjours en Métropole, certains militaires polynésiens ramenèrent des pièces non soumises à la CITES (dents de phacochères par exemple), tandis que d’autres, des soldats ayant été en poste en Afrique, introduisirent de l’ivoire d’éléphant avant 1989 (bracelets, petites défenses, bibelots…). Le temps se gâta aussi pour les cochons sauvages marquisiens, car au fur et à mesure du développement de leurs activités, les chasseurs de l’archipel pouvaient s’équiper de fusils afin de se procurer une viande excellente certes, mais aussi, accessoirement, de fort belles dents recourbées de suidés sauvages.
Forgotten ivory Introduced into Marquesan society these outside influences (weapons and above allalcohol) playing an important role in its collapse. Cannibalism, alcoholism, tribal wars, and epidemics were rife, marking an extremely dark moment in their history, the Marquesan population was decimated and their cultural heritage almost completely disappeared. Ancient knowledge was lost, the working of ivory, bone, stone and wood ceased. The Marquesans died in droves… from an estimated 80,000 strong population around the time of European « discovery » in the late 18 th century, to no more than 2,000 survivors in 1925. It was only under the French administration, during the 20 th century, that the Marquesans that survived this genocide received adequate health care and that the population started to recover and even flourish once again. There were exactly 9,346 inhabitants (3,4% of French Polynesia’s population) living in the archipelago according to the census in late 2017 (and around another 10,000 Marquesans living in Tahiti). opt.pf NATURE The « electric » revolution A genuine revolution occurred in the 1980s when electricity arrived in the archipelago’s valleys. Seeking a much-needed supplementary income, to bolster the money they earned from coprah (collecting and drying coconut meat), often difficult to do in the steep valleys, the Marquesans quickly realized that advances in technology could help their situation. They bought electric tools and launched back into the traditional crafts, for the men it was mainly sculpture and engraving stone, wood and bone, while the women revived the art of ornamental seed jewelry. Sometimes, but not very often, the sculptors found some ivory, mostly wild pig’s teeth that they hunted. Exceptionally they carved the odd whaletooth, but the raw material remained hard to come by … The scarcity of ivory It is true that sources of ivory always have been and remain extremely limited (even more since 1989, with CITES, the Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna, that banned all trade in ivory from elephants, walrus, spermwhales, hippopotamus, etc.) ; CCP) Retirez de l'argent partout dans Les îles AVEC CASH ADVANCE OPT Bientôt les vacances dans les îles ? Pensez à prendre votre carte de retrait locale. Avec Cash 4 ; A OPT, retirez facilement de l'argent dans les 46 agences OPT des îles éloignées. L'OPT vous facilite les îles ! Office des Postes et Télécommunications - Polynésie française www.opt.pf OPT RiR TRHiTi 89



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 130