Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°102 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 130

  • Taille du fichier PDF : 36 Mo

  • Dans ce numéro : Rimatara, immensément séduisante.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
P.Bacchet Te Biblia Mo’a ra, première édition complète de la Bible en tahitien, tirée à 3 000 exemplaires en 1838. Te Biblia Mo’a ra, the first complete edition of the Bible in Tahitian, with 3,000 copies printed in 1838. « Cession du district de Matavai, à Tahiti, au capitaine jAmes Wilson pour l’usage des missionnaires » - toute fin du xviii e siècle - gravure de bArtolozzi pour une édition au profit de la London Missionary Society. Ce lieu est hautement symbolique pour avoir vu débarquer les premiers missionnaires, expédiés à bord du Duff, le 5 mars 1797./« Cession of the MATAvai district in Tahiti, to James Wilson, for use by the missionaries » - very end of the 18 th century- engraving by Bartolozzi for a publiCATion by the London Missionary Society. DR
S’il est un événemeNT qui a marqué une ruPTure radICALe dans son histoire et changé la face de la Polynésie coNTemporaine, c’est bien son évangÉLISATIon. Au poINT qu’eLLe y soit aujourd’hui célébrée à l’occasion d’un jour férié, fixé depuis 1978 au 5 MARS, date de l’Arrivée de l’Évangile à Tahiti. Cet événemeNT idéologique majeur qui façonna durablemeNT les mœuRS et les valeuRS de la soCIÉTÉ polynésienne se joua toutefois au long couRS, au fil d’une succession d’étapes mêlant allègrement religion et politique. culture L’Arrivée de l’Évangile à Tahiti The Gospel arrives in Tahiti est au cœur même de la religion chrétienne depuis son origine puisqu’elle consiste L’évangélisation à annoncer la « bonne nouvelle » dispensée par le Messie, l’envoyé de Dieu Jésus-Christ, venu sur Terre pour répandre le nouveau message divin et libérer les hommes. Les Apôtres, ses disciples, se virent confier cette mission par le Christ lui-même, qui les incita, comme il l’avait fait avec eux de son vivant, à prendre leur bâton de pèlerin à sa suite afin de faire connaître la foi chrétienne au plus grand nombre. En quelques siècles, l’Empire romain puis au-delà l’Europe connurent un processus de christianisation massif, qui verra le christianisme devenir pour plus d’un millénaire religion d’État de tout un continent. Même si l’intégralité du monde connu alors n’est pas convertie, la quasi-totalité a pu être en contact avec le message chrétien grâce aux prêcheurs et missionnaires qui n’ont eu de cesse de le diffuser. Mais la fin du XV e siècle va apporter une nouvelle impulsion à cette mission  : l’époque des grandes découvertes, motivées par des considérations prioritairement économiques et commerciales (Christophe Colombdécouvrit l’Amérique en 1492 en se mettant en quête d’une nouvelle route pour accéder aux Indes), allait aussi relancer l’expansion du christianisme restée bloquée par l’Islam au sud du bassin méditerranéen ainsi qu’à l’est de la Volga. If there is one historical event that marks a radical break with tradition and entirely changed the face of contemporary French Polynesia, it is surely the conversion to Christianity. It was so significant that the event has been celebrated since 1978 as a national holiday, held on March 5 th, the date that the Gospel arrived in Tahiti. This major ideological shift has enduringly shaped the behavior and values of Polynesian society, through a series of gradual changes that deftly mixed religion and politics. Evangelizing has been an inherent part of the Christian religion since the very beginning, with the purpose of spreading the « good word » shared with us by the Messiah, God’s emissary Jesus Christ, come to earth to impart a new divine message and liberate man. The Apostles, his disciples, were given the mission by Christ himself, he encouraged them to continue in his footsteps, to take the pilgrim’s path, in order to introduce the heathen masses to the Christian faith. Over several centuries, the Roman empire and after that Europe, underwent a massive conversion to Christianity, that saw it become the state religion of an entire continent for more than a thousand years. Even if the entire known world has not been converted, almost all of it has been exposed to Christian doctrine, by priests and missionaries that have never ceased to share the message. However, the end of the 15 th century saw a whole new missionary challenge appear, it was a time of great discoveries, motivated primarily by economic and commercial factors (Christopher Columbus discovered the Americas in 1492 whilst searching for a new trade route to the West Indies), Christian expansion efforts were renewed with fervor,up to then blocked by Islam to the South of the Mediterranean basin and to the East of the Volga. RiR TFIHiTi 63



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 130