Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°102 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 130

  • Taille du fichier PDF : 36 Mo

  • Dans ce numéro : Rimatara, immensément séduisante.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 16 - 17  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
16 17
Nos vols constituent un service essentiel pour les 7 000 habitants des Australes. Our flights provide an essential service for the 7,000 inhabiTANTs of the Austral Islands. 16 Il constitue la frontière sud de notre pays et ses îles flirtent avec le célèbre tropique du Capricorne, ce parallèle distant de 2 600 km de l’Équateur. Cette position géographique lui a valu son nom français  : l’archipel des Australes (en langue tahitienne, il est appelé Tuha’a Pae). Climat, paysages, langues, culture et arts… Les différences avec les autres archipels de la Polynésie française ne manquent pas ; elles lui confèrent une identité forte, attachante dont ses habitants sont particulièrement fiers. Situées entre 600 et 1 200 km au sud de l’île de Tahiti, Rimatara, Rurutu, Tubuai, Raivavae et Rapa – ses îles habitées – rassemblent à peine 7 000 habitants dont les deux tiers se concentrent à Tubuai (2 217) et Rurutu (2 466). Toutes sont des îles hautes et certaines présentent de majestueuses falaises sur leur littoral, témoignage d’une histoire géologique qui, là encore, les distingue tout en les rendant séduisantes. À l’exception notable de Rapa (507 habitants) qui ne possède pas de terrain d’aviation, ces îles sont desservies régulièrement par notre compagnie en ATR 72 (appareil d’une capacité de 68 passagers) et en ATR 42 (appareil d’une capacité de 48 passagers). Plusieurs fois par semaine, ils effectuent des rotations entre Tahiti et les aérodromes de l’archipel, contribuant ainsi à maintenir un lien vital entre les Australes et les îles du Vent, cœur économique, politique et administratif du territoire. Familles, travailleurs, personnels en missions diverses et touristes empruntent ces lignes. Le fret avion constitue un autre aspect capital de notre mission, plus particulièrement pour des marchandises comme les médicaments dont la livraison ne peut attendre. Notre compagnie réalise aussi des liaisons intra-archipel d’une grande importance pour les populations car les Australes, bien que composées de cinq îles habitées, s’étirent d’est en ouest sur 1 300 km. Par voie maritime, les distances à parcourir sont considérables et, de surcroît, ce mode de transport est pénalisé par la difficulté à implanter des infrastructures portuaires sur les littoraux, rendant l’embarquement et le débarquement des marchandises et des hommes plus que délicat et hasardeux. Les liaisons aériennes que nous effectuons au sein des Australes n’en sont que plus importantes et déterminantes, facilitant la vie des populations et notamment celles des élèves qui doivent souvent quitter leur île natale au cours de leur parcours scolaire. Dans cet archipel, au quotidien, nos personnels maintiennent donc ce lien vital qui permet chaque année le transport de plusieurs milliers de passagers, et qui contribue notamment au développement du tourisme en ces terres dont l’authenticité et l’environnement préservé séduisent de plus en plus en particulier hors de nos frontières. Découvrons ensemble et en images ces liaisons aériennes.
The Austral Islands are scattered along the Southern border of our country, draped over the Tropic of Capricorn that runs 2,600 km South of the Equator. It is this southerly position that earns it its English name,% "'.1.` the Austral Islands (in Tahitian it’s the Tuha’a Pae). From climate, scenery to the languages, culture and arts…the differences are striking, when compared with the other archipelagos of French Polynesia ; creating a strong local cultural identity, of which the inhabitants are particularly proud. Lying between 600km and 1,200km due South of Tahiti, the inhabited islands of Rimatara, Rurutu, Tubuai, Raivavae and Rapa are home to barely 7,000 inhabitants, two-thirds of whom live on Tubuai (2,217) and Rurutu (2,466). They are all high islands, some have majestic cliffs overlooking the coast formedby an unusual geological history, making them even more unique and enchanting. Rapa is the notable exception (with just 507 inhabitants) as there is no airport, the other islands enjoy a regular air service provided by our company’s ATR 72s (an aircraft with a capacity of 68 passengers) and ATR 42s (with a capacity of 48 passengers). There are several weekly connections between Tahiti and the archipelago’s airports, maintaining a vital connection between the Australs and the Windward Society Islands, the economic, political and administrative zoom sur air tahiti heart of the territory. The flights are frequented by families, workers, personnel on different missions and tourists alike. Freight is also another very important aspect of the service, especially for products like medicines that often need to be delivered urgently. Our company provides intra-archipelago connections that are very important for the population of the Austral Islands, which while being comprised of just 5 inhabited islands, stretch over a distance of 1,300km from East to West. Connections by sea are quite long, because of their geographic separation, furthermore the mode of transport is difficult because it is hard to build harbors on these islands, making unloading and loading merchandise and passengers often quite complicated and hazardous. The air service is therefore all the more important in the Australs, helping to improve life for the population, in particular that of the school students who often have to leave their home island to continue their education. Within this archipelago our personnel provide an everyday lifeline for the population, transporting several thousand passengers a year, playing a vital role in developing tourism there, islands that offer the visitor authenticity and a preserved environment, more and more sought after by international tourists. Through this series of images let’s discover these air services together. Une partie de notre équipe de l’escale de Rimatara./Part of ground sTAFF team from RiMATAra. 17



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 130