Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
Air Tahiti Magazine n°102 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°102 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 130

  • Taille du fichier PDF : 36 Mo

  • Dans ce numéro : Rimatara, immensément séduisante.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
tahiti tourisme Tahiti Tourisme/Dimitri Nguyen Verdenet vos rendez-vous à tahiti et dans les îles/your datebook in tahiti and its islands Le 31 mai/May 31 La journée du pāreu Il faut profiter d’être à Tahiti pour s’offrir les plus beaux pāreu et les porter ! La 6 e édition de la journée du pāreu organisée par Tahiti Tourisme invite chaque Polynésien et visiteur à fêter cette étoffe particulière qui fait partie intégrante du quotidien des habitants de la Polynésie française. De nombreuses animations dédiées seront organisées durant toute la journée sur les sites touristes de la ville de Papeete. Un événement largement relayé sur les réseaux sociaux à travers moult partages de photos. Pāreu Day  : When in Tahiti you should definitely buy and wear the pāreu of your dreams ! The 6 th edition of pāreu day, organized by Tahiti Tourisme, invites all Polynesians and tourists to celebrate this special garment, that is a vital part of the Polynesian wardrobe. A variety of entertainment has been organized at all the tourist sites in the town of Papeete for this day. An event that is widely publicized over the social networks thanks to the masses of shared photos. Tahiti, Papeete Informations  : www.TahitiTourisme.pf ou la page facebook MyTahiti 108 Les 31 mai et 1er juin May 31 and June 1 Xterra Tahiti Depuis plusieurs années maintenant, grâce à la persévérance des membres des associations VSOP et Vélo Club de Tahiti, la Polynésie française a fait son entrée dans la cour des grands triathlons, à travers l’organisation de la XTerra Tahiti, qui regroupe plusieurs épreuves sur deux jours, parmi lesquelles le XTerra Triathlon Elite « Air Tahiti Nui », qui sera, comme l’an passé, qualificatif pour les championnats du monde XTerra, organisés le 27 octobre prochain à Maui, dans l’archipel de Hawaï. En marge de ce triathlon comportant 1500 m de natation, 32 km de VTT et 10,6 km de course à pied, au cours duquel les participants polynésiens pourront affronter la crème des triathlètes mondiaux au milieu des panoramas merveilleux de l’île sœur, le XTerra Trail proposera également son parcours de 42 km émaillé de dénivelés effrayants. Au programme encore  : le Fun Tri, un parcours de triathlon plus court ouvert à partir de 12 ans, le Trail Rotui proposé à partir de 16 ans ainsi que les épreuves e-Bike et VTT Races. Avis aux grands sportifs et aux amateurs de longs efforts ! Xterra Tahiti  : For many years now, thanks to the members of the VSOP and Vélo Club de Tahiti associations, French Polynesia has made its debut on the stage of great triathlons, with the organization of the XTerra Tahiti, which unites a variety of challenges spread over two days, among them the XTerra Elite Triathlon Air Tahiti Nui, which serves, like it did last year, as a qualifying round for the XTerra world championship, to be held on Maui in the Hawaiian Islands on October 27. Aside from the triathlon with its 1500m swim, 32km mountain biking and a 10.6km foot-race, during which Polynesian athletes can pit themselves against the top triathletes in the world, all set against the stunning backdrop that the Sister Island provides, there is the XTerra Trail that offers a 42km long course sprinkled with dizzying changes in elevation. Other events include the Fun Tri, a shorter triathlon open to competitors over the age of 12, the Rotui Trail is for the over 16 as wellas the e-Bike and Mountain Bike Races. An invitation to all great sportsmen and fans of endurance ! Tahiti, Moorea Informations  : www.xterratahiti.com Le 1er juin/June 1 Tere Nā Uta Il s’agit de la 3 e édition de cette journée en plein cœur de l’île de Tahiti, organisée dans la vallée de la Papeno’o. C’est sur l’eau que les festivités se poursuivront  : touristes et locaux seront invités à monter à bord des pirogues ou fare flottants pour une balade sur le lagon avec plusieurs activités nautiques au programme. Tere Nā Uta  : It is the 3rd edition of this day visiting the heart of Tahiti, organized in the Papeno’o Valley. The festivities will start on the water, tourists and locals alike are invited to board canoes or floating fare to visit the lagoon, with a variety of saltwater activities on the line-up. Tahiti Informations  : www.TahitiTourisme.pf ou la page facebook MyTahiti Franck Oddoux
teikidev DR vos rendez-vous à tahiti et dans les îles/your datebook in tahiti and its islands Du 5 au 16 juin/June 5 to 16 Le 25 e Heiva des écoles de ‘ori et de musiques traditionnelles Chaque année, les écoles de’ori Tahiti font leur Heiva. Une quarantaine de groupes seront présents pour cette édition 2019. L’événement valorise l’apprentissage de la danse et des musiques traditionnelles. Les îles participent elles aussi à cette grande fête où les élèves, quels que soient leur niveau et leur âge, montrent leurs compétences sur la scène du Grand Théâtre. 25 th Heiva for the dance schools and traditional music  : Every year Tahiti’s traditional dance,’ori Tahiti schools host their Heiva. Around forty groups will take part in this 2019 edition. L’événement valorise l’apprentissage de la danse et des musiques traditionnelles. Les îles participent elles aussi à cette grande fête où les élèves, quels que soient leur niveau et leur âge, montrent leurs compétences sur la scène du Grand Théâtre. Tahiti, Papeete, Grand Théâtre de la Maison de la Culture Informations  : www.maisondelaculture.pf Le 8 juin/June 8 50 e édition de Miss Dragon La communauté chinoise et tous ses amis se réuniront comme à l’accoutumée le samedi 8 juin au soir dans les jardins de la mairie de Papeete afin de procéder à l’élection de la 50 e Miss Dragon. Une élection de beauté qui s’est déroulée chaque année consécutivement depuis un demi-siècle grâce au dynamisme des générations successives des membres de l’AS Dragon, une association qui aura, pour sa part, fêté ses 50 ans d’existence l’an passé. La soirée, qui promet d’être festive et bon enfant, devrait mettre à l’honneur les danses asiatiques. Une soirée à l’issue de laquelle on saura qui succèdera à Morgane Yueng, Miss Dragon 2018, au titre de reine de beauté de la communauté chinoise de Polynésie. 50 th election of Miss Dragon  : The Chinese community and friends will gather, as they are accustomedto, on the evening of Saturday June 8, in the gardens of Papeete’s townhall in order to elect their beauty queen Miss Dragon, for the 50 th time. A beauty pageant that has been happening every year for half a century now, thanks to the dynamism of successive generations of AS Dragon, an association that also celebrates its 50 years alongside the pageant. The evening, that promises to be good family fun, will celebrate the art of Asian dance. At the end of the evening we will know who it is that will succeed Morgane Yueng, Miss Dragon 2018, the Polynesian Chinese community’s beauty queen. Tahiti, Papeete Informations  : page facebook Miss Dragon Du 11 au 14 juin/June 11 to 14 Tahiti Fashion Week Après Paris, New York, Londres et Milan, c’est désormais au tour de Tahiti de vivre au rythme de la Fashion Week depuis plusieurs années. Au programme  : des défilés à l’occasion desquels le public découvrira, souvent en avant-première, les plus belles créations des meilleurs artisans, créateurs et designers locaux, et un concours de mannequins dont l’enjeu est un séjour à Milan pour des essais photo avec l’agence Brave Model Management. Chaque édition est aussi l’occasion de recevoir un créateur international prestigieux. Tahiti Fashion Week  : After Paris, New York, London and Milan, has also been Tahiti’s turn to pulsate to the rhythm of its Fashion Week these last few years. On the agenda  : catwalk shows that the public can watch, providing an exclusive preview of the most beautiful styles, spotlighting the best local designers, creators and artists. There is also a model contest, the lucky winner being able to visit Milan and try out a photoshoot with the Brave Model Management agency. Each edition also invites a famous international designer to participate. Tahiti, Papeete Informations  : page Facebook de la Tahiti Fashion Week Moana Blackstone-Production 109



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 102 avr/mai/jun 2019 Page 130