Air Tahiti Magazine n°100 oct/nov/déc 2018
Air Tahiti Magazine n°100 oct/nov/déc 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°100 de oct/nov/déc 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 126

  • Taille du fichier PDF : 10,6 Mo

  • Dans ce numéro : destination Ua Huka, terre de contrastes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 110 - 111  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
110 111
CÉLINE HERVÉ BAZIN STÉPHANE SAYEB - TAHITI ZOOM VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Le 1er décembre/On December 1 st ConCert de solidarité pour les enFants malades Le Conservatoire artistique de la Polynésie française a toujours à cœur d’organiser des concerts de solidarité en fin d’année comme ce ce concert donné au sein du Centre hospitalier du Taaone. Les ensembles de flûte et de clarinette ainsi que le chœur des adultes seront rassemblés dès 14 heures en ce premier jour de décembre au profit des petits malades du service de pédiatrie de l’établissement. SOLIDARITY CONCERT FOR SICK CHILDREN : The Artistic Conservatory of French Polynesia has always been concerned with hosting solidarity concerts, starting with this concert given in the Taaone Hospital center. On this first day of December, the instrumental ensembles of flutes and clarinets as wellas adult choirs will be gathered from 2 p.m. in favor of young patients from Department of Pediatrics of the institution. TAHITI, GRAND HALL DU CHPF Information : www.conservatoire.pf Les 7 et 8 décembre On December 7 th and 8 th ConCert de noël  : disney Afin de fêter la période de Noël dans ce qu’elle a de plus important, le partage et la solidarité, la Maison de la Culture organise sur deux soirées et dans le cadre de son Grand Théâtre un concert Disney de Noël. Guillaume Matarere entouré de nombreux autres artistes y reprendra les grands succès signés Disney. Les tarifs des places, pas encore arrêtés au moment où nous mettions sous presse, resteront modiques tandis que 200 enfants avec leurs familles, identifiés par les services sociaux de la mairie de Papeete, seront invités. CHRISTMAS CONCERT : DISNEY : To celebrate Christmas time in its very essence - sharing and solidarity - the Maison de la Culture organizes over two evenings, in its Grand Théâtre, a Christmas Disney concert. Guillaume Matarere, surrounded by many others artists will reinterpret the great successes achieved by Disney. Ticket prices, not yet determined at the time of going to press, will remain modest while 200 children with their families, chosen by social services of Papeete City Hall, will be invited. TAHITI, MAISON DE LA CULTURE Information : www.maisondelaculture.pf Le 8 décembre/On December 8 th ConCert de solidarité pour les enFants déFavorisés Le second concert de solidarité traditionnellement organisé en fin d’année par le Conservatoire artistique de la Polynésie française s’adresse aux enfants défavorisés de l’île de Tahiti. Il est donné dans l’après-midi et en plein air par son orchestre symphonique junior. Une belle introduction pleine de sens aux réjouissances et au partage qui doivent prévaloir durant les fêtes de fin d’année. SOLIDARITY CONCERT FOR UNDERPRIVILEGED CHILDREN : The second concert of solidarity traditionally organized at the end of the year by the artistic Conservatory of French Polynesia targets underprivileged children from Tahiti Island. It is given outdoor in the afternoon by its junior symphonic orchestra. A beautiful introduction, a meaningful one, to celebrations and sharing that should prevail during this festive year-end time. TAHITI, JARDINS DE PAOFAI Information : www.conservatoire.pf TE TAVAKE CREATION Du 11 au 15 décembre From December 11 th to 15 th exposition d’art hiro ou wen Hiro Ou Wen, l’un des grands noms de la bijouterie d’art polynésienne, vous donne rendez-vous dans le cadre de la salle Murivai avec ses dernières créations qui subliment mieux que tout la sensuelle matière nacre. HIRO OU WEN ART EXHIBITION Hiro Ou Wen, one of the greatest names of Polynesian art jewelry, invites you in the setting of Muravai hall to discover his latest creations that sublimate in the most perfect way the sensual mother-of-pearl. TAHITI, MAISON DE LA CULTURE Information : www.maisondelaculture.pf TE TAVAKE CREATION CHRISTIAN DUROCHER
CHRISTIAN DUROCHER VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Le 12 décembre/On December 12 th grand gala Le Conservatoire artistique de la Polynésie française organise comme chaque année son Grand Gala de décembre qui réunit tous les artistes, en herbe ou confirmés, de sa section traditionnelle. À cette occasion, près de 800 élèves, enfants, adultes et adolescents présenteront un spectacle original basé sur l’histoire et la vie de l’ancêtre de la dynastie des Pomare, Tu Makinokino. Seront engagés pour cette prestation  : près de 600 danseurs de ‘orero emmenés par John Mairai, les ensembles junior et adulte de percussions traditionnelles et de ukulélé sous la houlette de Moana Urima ainsi que deux chœurs de himene, qui accueillent près de 250 chanteurs rassemblés sous les ordres de Mama Iopa ainsi que le chœur des adultes dirigé par Myke Teyssier. Chaque texte, chaque chanson et chaque danse sont des créations originales des enseignants du Conservatoire. Le spectacle, d’une durée approximative de 2 h 30, est toujours très apprécié du grand public, mais aussi des touristes qui se trouvent à Tahiti à ce moment précis de l’année. L’entrée est libre, à partir de 15 h 30, et les costumes végétaux à eux seuls valent souvent le détour. GRAND GALA  : As every year the artistic Conservatory of French Polynesia hosts its Grand Gala of December that brings together all the artists, in the making or established ones, from its traditional section. On this occasion, about 800 students, children, adults and teenagers will offer an original show based on the history and life of Tu Makinokino, the ancestor from the Pomare dynasty. To perform, many people will be engaged ; about 600 dancers of ‘orero led by John Mairai, the junior and adult ensembles of traditional percussions and ukulele, under the guidance of Moana Urima, as wellas two choirs of himene under the orders of Mama Iopa, and also the choir of adults managed by Myke Tessier. Each text, each song and each dance is an original work created by the teachers of the Conservatory. The show which lasts approximately two hours and thirty minutes is always appreciated by general public but also by the tourists staying in Tahiti at this time of the year. The entry is free, from 3.30 p.m., and the vegetal costumes by themselves are often worth the visit. TAHITI, JARDINS DU MUSÉE DE TAHITI ET SES ÎLES Information : www.conservatoire.pf faciiee çnpn 1:geste vuerin.airtaliti.pf _dem..1Felfiril -iji.11.0* SIN « lige MW Irl.9.pAll,79.211 M.1.1 FliR. TRHiTi 111



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 100 oct/nov/déc 2018 Page 126