DR 104 FliR TRHIT : VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS AgENdA Jusqu’au 13 janvier 2019 Until January 13, 2019 3 e édition de l’exposition Costumes de danse Le musée de Tahiti et des îles a choisi de mettre de nouveau à l’honneur le ‘ori Tahiti et la créativité des chefs de groupes en proposant jusqu’au 13 janvier 2019 la 3 e édition de son exposition Costumes de danse. S’il s’agit toujours de donner notamment à voir les derniers costumes primés des récents Heivai Tahiti, la commissaire de l’événement avait promis une exposition différente « dédouanée de la chronologie et proposant des ensembles significatifs, réunis par couleur, par thème » ou valorisant spécifiquement le savoir-faire d’un groupe particulier. Promesse tenue en notant, au passage, que les costumes les plus anciens montrés dans ce cadre datent des années 30. 3rd EDITION OF THE DANCE COSTUME EXHIBITION  : Once again the Museum of Tahiti and Her Islands has chosen to put the spotlight on the ‘ori Tahiti and the creativity of group leaders by offering since July 25th to January 13th the third edition of its exhibition « Dance costumes ». Even if it is always about being able to see the recent prize-winning costumes of the last Heivai Tahiti, the event commissioner has promised a different exhibition « cleared of chronology and offering significant outfits displayed by color and theme » or specifically highlighting the skills of a particular group. It should be noted by the way that, as a well-kept promise, the oldest costumes shown in this context are from the ‘30s. TAHITI, PUNAAUIA, MUSÉE DE TAHITI ET SES ÎLES Information  : www.museetahiti.pf Du 1er au 14 octobre/From October 1 st to 14 th le planétarium  : à la déCouverte du Ciel polynésien L’association ProScience, en partenariat avec la Maison de la Culture, a le plaisir de vous inviter à découvrir le ciel polynésien dans le nouveau planétarium Rua ‘ana 2. Au programme  : rien moins qu’un voyage interstellaire au cœur de notre galaxie mais aussi un focus sur les étoiles qui guidaient les navigateurs polynésiens et les saisons polynésiennes. Attention, les places par séance sont limitées. THE PLANETARIUM : THE DISCOVERING OF POLYNESIAN SKY : ProScience association in partnership with the Maison de la Culture is pleased to invite you to discover the Polynesian sky in the new Planetarium Rua’ana 2. On the program : nothing less than an interstellar travel at the heart of our galaxy and also a focus on the stars that guided the sailors and Polynesian seasons. Beware of limited seating by session. TAHITI, MAISON DE LA CULTURE, SALLE MURIAVAI Information : www.maisondelaculture.pf - 87.72.02.60. TAHITI COMMUNICATION