Air France Magazine n°242 juin 2017
Air France Magazine n°242 juin 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°242 de juin 2017

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 400

  • Taille du fichier PDF : 209 Mo

  • Dans ce numéro : Marrakech, muse consacrée.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 138 - 139  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
138 139
134 Correspondances carte blanche Marrakech : a master’s muse The new Yves Saint Laurent museum in Marrakech promises to inject new energy into the ocher city, offering a fitting tribute to its adopted son. For the moment, inquisitive passers-by are greeted by logosplashed construction site fencing, but this architectural project is the talk of the town. In this atmosphere of feverish expectation, a discreet figure is running the show. When Pierre Bergé isn’t around, all eyes turn to Björn Dahlström in the city known in French as the «Gateway to the South.» The opening is slated for October 19, but in the meantime everyone is trying to prise tidbits of information about the program andupcoming events out of him, while the most persistent among them hope for a tour of the site. The tall, classically elegant Dahlström fends off all requests with a charming smile. A born diplomat, he’s skilled at dodging questions while displaying the rigor required to handle a project of this magnitude. His path has seemingly led straight to this job. He’s known Morocco since infancy. «During my childhood I absorbed the scents, colors and sounds of the country. They’re part of me.» At the time, his father was running the family’s construction company. In his teens, Dahlström took off for other horizons—Madagascar, Paris, Luxembourg, Japan—forging a nomadic temperament and nurturing a familiarity with different cultures. Marrakech and the blue hour Soon after graduating in museology and art history from the École du Louvre, Dahlström was appointed head of programming at the Musée d’Art Moderne de Luxembourg (Mudam), before moving to New York, then Tokyo, as contemporary art consultant for Puma. An encounter with Bergé persuaded him to return to his country of birth. «After Japan, it was quite a shock to rediscover the light and scents of Marrakech, and that special rapport with time,» he recalls. He had to readjust his childhood memories. «I remembered it as a vacation spot where we’d come every year for ten days or so. Now it’s a cultural and business center. Marrakech has become an iconic international destination that’s no longer the preserve of those in the know—Yves Saint Laurent, Winston Churchill, Mick Jagger, Andy Warhol—as it once was,» he explains, in the shade of the flowering daturas in the Jardin Majorelle. Behind the lush bamboo we catch a glimpse of the gardens of Villa Oasis, home of Yves Saint Laurent and his partner, Pierre Bergé. This hectare of land in the city center is filled with citrus trees and rare cacti. «It’s in the evening, after the visitors have gone, that the Jardin Majorelle is at its most pleasant,» a regular tells us. «This garden brings together the myth of Saint Laurent and that of oriental voluptuousness,» says Dahlström. «It was a refuge during the happiest years. A time of friendship and insouciance.» A blue dream. The idea for the new museum came to Bergé after the huge success of the Yves Saint Laurent and Morocco exhibition in Marrakech in 2011. The businessman felt he had a «debt of life and art» toward the country, and decided to invest  € 15 million in the project. It was a rare initiative : to date, only Cristóbal Balenciaga and Giorgio Armani have their own museums. Haute couture tribute From the garden, a few steps down the recently renovated Rue Yves-Saint-Laurent, you come to the spectacular structure built out of Moroccan terracotta bricks, interwoven in subdued damasks. Its interlocking, projecting volumes that vary from building to building—exhibition spaces, auditorium, library, conservation spaces—occupy three levels and cover 4,000 m². «The conservation section is extremely complex because of the dramatic variations in temperature,» explains Dahlström. Studio KO drew inspiration from one of the designer’s sleevedesigns for its curving lines. «It’s the first time we’ve used curves and raw brickwork in this way,» explains KarlFournier, one half of the French duo of architects. «We wanted to combine Moroccan traditions with the world of Saint Laurent.» The two-meterhigh plinth in pink terrazzo sweeps like a bride’s train across the ground, creating the impression that the building draws its strength from the earth. The inside is bathed in a play of light and shade. After passing through a dark corridor, the visitor is greeted with an explosion of light in a huge patio decorated with Saint Laurent colors—a nod to James Turrell’s volcano. The inaugural exhibition in October will showcase the Moroccan paintings of Jacques Majorelle, whose works are already on display at the nearby Berber Museum. With this ultimate tribute, Bergé will have come full circle with the museum, the garden and the Villa Oasis, where Majorelle lived before them. Laetitia Trouillet, créatrice de la marque d’accessoires Lalla. Laetitia Trouillet, designer for the Lalla brand of accessories. Façade en terre cuite du musée Yves Saint Laurent, à deux pas du jardin Majorelle. Terracotta facade of the Musée Yves Saint Laurent, near the Jardin Majorelle.
11" Nihitin cienis que conem por ate nesed molum. Qui re poribus dolestis alitat que vel. 6i I 1. Il b li ligie C ii t V g 8 i li III i III iii - I II* gbliVilAgoi% ai oleinet le 41.1V10010 101MI1 g "t'Ille ! It111111111.1"1"1-1-1111 āl't Ili, -I -Ili « I -1 I I.'lel -.1-111-1. " i III 1i. irs. - 1 I 11 11 L



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 1Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 2-3Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 4-5Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 6-7Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 8-9Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 10-11Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 12-13Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 14-15Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 16-17Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 18-19Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 20-21Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 22-23Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 24-25Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 26-27Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 28-29Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 30-31Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 32-33Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 34-35Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 36-37Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 38-39Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 40-41Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 42-43Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 44-45Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 46-47Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 48-49Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 50-51Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 52-53Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 54-55Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 56-57Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 58-59Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 60-61Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 62-63Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 64-65Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 66-67Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 68-69Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 70-71Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 72-73Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 74-75Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 76-77Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 78-79Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 80-81Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 82-83Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 84-85Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 86-87Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 88-89Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 90-91Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 92-93Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 94-95Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 96-97Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 98-99Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 100-101Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 102-103Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 104-105Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 106-107Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 108-109Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 110-111Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 112-113Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 114-115Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 116-117Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 118-119Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 120-121Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 122-123Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 124-125Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 126-127Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 128-129Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 130-131Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 132-133Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 134-135Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 136-137Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 138-139Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 140-141Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 142-143Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 144-145Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 146-147Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 148-149Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 150-151Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 152-153Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 154-155Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 156-157Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 158-159Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 160-161Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 162-163Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 164-165Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 166-167Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 168-169Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 170-171Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 172-173Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 174-175Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 176-177Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 178-179Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 180-181Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 182-183Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 184-185Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 186-187Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 188-189Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 190-191Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 192-193Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 194-195Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 196-197Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 198-199Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 200-201Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 202-203Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 204-205Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 206-207Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 208-209Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 210-211Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 212-213Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 214-215Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 216-217Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 218-219Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 220-221Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 222-223Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 224-225Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 226-227Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 228-229Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 230-231Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 232-233Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 234-235Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 236-237Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 238-239Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 240-241Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 242-243Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 244-245Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 246-247Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 248-249Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 250-251Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 252-253Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 254-255Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 256-257Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 258-259Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 260-261Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 262-263Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 264-265Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 266-267Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 268-269Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 270-271Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 272-273Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 274-275Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 276-277Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 278-279Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 280-281Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 282-283Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 284-285Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 286-287Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 288-289Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 290-291Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 292-293Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 294-295Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 296-297Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 298-299Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 300-301Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 302-303Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 304-305Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 306-307Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 308-309Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 310-311Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 312-313Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 314-315Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 316-317Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 318-319Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 320-321Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 322-323Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 324-325Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 326-327Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 328-329Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 330-331Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 332-333Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 334-335Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 336-337Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 338-339Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 340-341Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 342-343Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 344-345Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 346-347Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 348-349Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 350-351Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 352-353Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 354-355Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 356-357Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 358-359Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 360-361Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 362-363Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 364-365Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 366-367Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 368-369Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 370-371Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 372-373Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 374-375Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 376-377Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 378-379Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 380-381Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 382-383Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 384-385Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 386-387Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 388-389Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 390-391Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 392-393Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 394-395Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 396-397Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 398-399Air France Magazine numéro 242 juin 2017 Page 400