Air France Magazine n°233 septembre 2016
Air France Magazine n°233 septembre 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°233 de septembre 2016

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 378

  • Taille du fichier PDF : 208 Mo

  • Dans ce numéro : Oran, coeur palpitant.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 158 - 159  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
158 159
154 Correspondances carte blanche Balthazar Hôtel & Spa Le silence dans un hôtel est le comble du luxe. Celui qui règne dans les chambres du cinq étoiles Balthazar, relève du divin. La déco design discrète et les murs blancs dépouillés ajoutent au calme. Dans le salon-bar-bibliothèque, l’ambiance s’anime, mais à peine – on peut lire ou boire un verre en ayant l’impression d’être chez soi, ou bien dans sa maison de campagne, assis dans un joli patio où trône un cerf en bronze. Les plus vernis ont le droit de ne pas quitter la terrasse spectaculaire de la suite 504 qui donne, plein sud, sur les toits de Rennes. Le spa Nuxe, avec bassin et bains bouillonnants, réserve des surprises – des douches « tropicales » ou « Atlantique » avec sons et lumières idoines. On resterait bien toute la semaine sous la brume, avec les goélands. Heureusement que le dimanche, le brunch impeccable, servi à l’intérieur ou en terrasse, nous invite à mettre le nez dehors. Le chanteur Sonic Dominic sur la terrasse de l’hôtel. Singer Sonic Dominic on the hotel terrace. Silence is the ultimate luxury in a hotel. The peace and quiet in the rooms of the fve-star Balthazar are purely divine. The discreet contemporary decor and clean white walls add to the sense of calm. The ambience is livelier in the lounge/bar/library, but only just—you’ll feel nearly at home as you sit and read or enjoy a drink in the pretty patio. The luckiest guests can stay put in suite 504, with its spectacular terrace overlooking the rooftops of Rennes. The Nuxe Spa, with a pool and jacuzzi, offers sensorial surprises— « tropical » or « Atlantic » showers, complete with calming sound and light. You could easily while away a week here with the mist and seagulls. Fortunately, the impeccable Sunday brunch, served on the terrace or inside, will draw you outside. BALTHAZAR HÔTEL & SPA. MGALLERY 19, rue du Maréchal- Joffre. Tél. +33 (0)2 99 32 32 32. www.hotel-balthazar.com Restaurants L’Arsouille Des plats du jour suivant le marché et des vins nature  : Christophe Gauchet, sommelier de formation, ne déroge pas à son éthique culinaire. Un maquereau micuit étonnant et une purée de poulpe joliment épicée lui donnent raison. Daily market specials and natural wines  : Christophe Gauchet, who trained as a sommelier, remains true to his culinary creed, with an amazing semi-cooked mackerel and spicy octopus purée. 17, rue Paul-Bert. Tél. +33 (0)2 99 38 11 10. Petite nature Ce micro restaurant avec tables en Formica est la cantine de Béatrice Macé, la fondatrice des Trans Musicales. Le bo bun au tofu fumé ou le brownie chocolat blanc-matcha-noix justifent l’affuence à l’heure du déjeuner – fermé le soir. Béatrice Macé, co-founder of the Trans Musicales festival, runs this micro-restaurant with Formica tables. The bun bo with smoked tofu and the white chocolate-matcha-walnut brownie explain the crowds at lunch. Closed evenings. 1, place de la Rotonde. Tél. +33 (0)2 57 21 29 07. www.petite-nature.fr Monsieur Georges Un « bar à viandes » dont le patron, boucher et fls de boucher, sait attendrir la viande et nous par la même occasion. La pièce de Monsieur Georges, coupée dans le paleron, équivaut à 200 g de bonheur. A « meat bar, » where the owner, a butcher and son of a butcher, knows how to softenup meat—and customers in the process. « Monsieur Georges, » a chuck steak, weighs in at 200 g of pure pleasure. 3, place du Parlement. Tél. +33 (0)2 23 62 74 98. Hôtel Le Magic Hall Ce nouvel hôtel a été créé par Guillaume Goumy, le batteur des Marcellus’Bastards. Du coup, l’adresse décline des chambres autour de la musique, la danse… avec un studio de répétition à disposition des clients qui voudraient tâter de la basse à minuit. This new hotel was created by Guillaume Goumy, drummer for Marcellus’Bastards, and features music-themedrooms and a rehearsal studio for guests. 17, rue de la Quintaine. Tél. +33 (0)2 99 66 21 83. www.lemagichall.com
Tatouage Atomik Tattoo Un tatouage « merci maman » sur le bras droit et une rose posée sur la main gauche, Virginie Javoise, alias Miss Atomik, œuvre dans un ancien fournil transformé en salon fftie’s. On vient de loin pour se faire encrer la peau chez elle, à l’instar des joueurs du Stade rennais ou de l’Olympique lyonnais. With « thanks mom » on her right armand a rose on her left hand, tattoo artist Virginie Javoise, aka Miss Atomik, creates her works in a former bakery transformedinto a 1950s salon. People come from afar to get inked here. 192, rue de Nantes. Tél. +33 (0)9 51 59 29 43. www.atomiktattoo.fr Shopping Blindspot – Les Angles Morts Inaugurée en 2008, la boutique de Pierre et Fred ne vend que des vinyles, des collectors ou des rééditions, comme celles du label Wah Wah. Un lieu où écouter du jazz ou du rap sur un grand canapé. Opened in 2008, Pierre and Fred’s shop only sells vinyls, be they collector’s items or reissues, like those by the label Wah Wah. A place to listen to jazz or rap, while lounging on the large sofa. 36, rue Poullain-Duparc. Tél. +33 (0)2 99 78 51 90. www.blindspot.fr Histoires de vins Olivier Cochard est spécialisé dans les vins nature de petits producteurs. Il vous fera goûter (avec modération) un cru de l’Ardèche ou un beaujolais en passant Vic Chesnutt et Niagara sur son excellente enceinte Devialet. Olivier Cochard specializes in natural wines by small producers. He offers tastes of an Ardèche vintage or a Beaujolais (in moderation) to the strains of Vic Chesnutt or Niagara, through his excellent Devialet speaker. 47, rue Vasselot. Tél. +33 (0)2 99 79 18 19. Parko Polo/Central Illustration Agency. Carte illustrative, non contractuelle Map for illustration purposes only S’y rendre practical info www.airfrance.com Fréquence des vols Flight frequency Chaque jour, AIR FRANCE dessert Rennes par 3 vols au départ de Paris-CDG. AIR FRANCE has three fights a day to Rennes from Paris-CDG. Chaque jour, KLM dessert Rennes par 1 vol au départ d’Amsterdam. KLM has one daily fight to Rennes from Amsterdam. Aéroport d’arrivée Arrival airport Aéroport de Rennes Saint-Jacques. À 8 km. Tél. +33 (0)2 99 29 60 00. Bureaux AIR FRANCE KLM AIR FRANCE KLM offices À l’aéroport. Réservations Bookings — Depuis la France  : 3654. — Depuis l’étranger  : Tél. +33 (0)892 70 26 54. Location de voitures Car rental Hertz, à l’aéroport. Tél. +33 (0)2 99 29 60 25. www.airfrance.fr/cars Spectateurs du concert No Land, place du Parlement, juillet 2016. Spectators at No Land, Place du Parlement, July 2016. À lire Further reading Rennes Gallimard, coll. Cartoville. Bretagne nord–Rennes, Brest, Saint-Malo Gallimard, coll. GEOGuides. À écouter Music Des groupes rennais à suivre… Rennes groups worth checking out … Her, Dominic Sonic, Bikini Machine, Leska, Columbine, Empereur Renard.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 1Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 2-3Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 4-5Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 6-7Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 8-9Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 10-11Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 12-13Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 14-15Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 16-17Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 18-19Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 20-21Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 22-23Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 24-25Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 26-27Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 28-29Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 30-31Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 32-33Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 34-35Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 36-37Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 38-39Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 40-41Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 42-43Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 44-45Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 46-47Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 48-49Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 50-51Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 52-53Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 54-55Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 56-57Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 58-59Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 60-61Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 62-63Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 64-65Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 66-67Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 68-69Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 70-71Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 72-73Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 74-75Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 76-77Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 78-79Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 80-81Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 82-83Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 84-85Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 86-87Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 88-89Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 90-91Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 92-93Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 94-95Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 96-97Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 98-99Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 100-101Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 102-103Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 104-105Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 106-107Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 108-109Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 110-111Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 112-113Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 114-115Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 116-117Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 118-119Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 120-121Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 122-123Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 124-125Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 126-127Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 128-129Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 130-131Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 132-133Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 134-135Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 136-137Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 138-139Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 140-141Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 142-143Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 144-145Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 146-147Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 148-149Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 150-151Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 152-153Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 154-155Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 156-157Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 158-159Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 160-161Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 162-163Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 164-165Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 166-167Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 168-169Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 170-171Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 172-173Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 174-175Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 176-177Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 178-179Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 180-181Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 182-183Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 184-185Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 186-187Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 188-189Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 190-191Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 192-193Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 194-195Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 196-197Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 198-199Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 200-201Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 202-203Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 204-205Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 206-207Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 208-209Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 210-211Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 212-213Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 214-215Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 216-217Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 218-219Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 220-221Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 222-223Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 224-225Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 226-227Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 228-229Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 230-231Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 232-233Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 234-235Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 236-237Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 238-239Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 240-241Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 242-243Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 244-245Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 246-247Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 248-249Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 250-251Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 252-253Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 254-255Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 256-257Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 258-259Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 260-261Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 262-263Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 264-265Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 266-267Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 268-269Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 270-271Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 272-273Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 274-275Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 276-277Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 278-279Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 280-281Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 282-283Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 284-285Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 286-287Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 288-289Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 290-291Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 292-293Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 294-295Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 296-297Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 298-299Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 300-301Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 302-303Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 304-305Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 306-307Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 308-309Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 310-311Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 312-313Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 314-315Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 316-317Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 318-319Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 320-321Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 322-323Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 324-325Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 326-327Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 328-329Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 330-331Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 332-333Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 334-335Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 336-337Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 338-339Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 340-341Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 342-343Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 344-345Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 346-347Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 348-349Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 350-351Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 352-353Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 354-355Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 356-357Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 358-359Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 360-361Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 362-363Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 364-365Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 366-367Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 368-369Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 370-371Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 372-373Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 374-375Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 376-377Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 378