Air France Magazine n°233 septembre 2016
Air France Magazine n°233 septembre 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°233 de septembre 2016

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 378

  • Taille du fichier PDF : 208 Mo

  • Dans ce numéro : Oran, coeur palpitant.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 124 - 125  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
124 125
124 Correspondances en 10 raisons 9. La fascination de la chaleur Ce n’est pas si diffcile d’en faire son amie. De la laisser organiser vos journées, de suivre sa graduation et accepter son emprise  : iriser l’épiderme, apaiser la peau, toucher même les os. Au bout d’un moment, elle rejoindra votre mutisme, élèvera votre solitude, décidera de votre vitesse. Vous pourriez alors lire Oran en braille, découvrir un métalangage ; sa façon de bâtir la ville, de serrer la taille des rues, le jeu des pénombres ; ces moments de fottement calme, de trouble vacillant. Sur les routes et leurs reliefs cognant sous la voiture, la plage, comme la chaleur, nous rend minéral. Au bord de l’essence. Compelling heat It’s not so hard to make it your friend, to let it organize your day, to follow its every gradation and accept its hold on you. It imparts a sheen to the skin and soothes the body right down to the bone. After a while, it echoes your silence, heightens your solitude, determines your speed. Then you can read Oran in Braille and explore its metalanguage  : the way it builds the city, shrinks the size of the streets, casts shadows ; those moments of foating calm, of a fickering disquiet. Along the bumpy roads under the car, the beach, like the heat, turns us to stone—on the brink of essence.
10. Raï, c’est ici qu’il est né Le raï est né à Oran avec des pointures comme Cheb Khaled, Cheb Mami… Cet incroyable concentré de folklore oranais, de famenco, de jazz, de sons égyptiens est une véritable défagration, amplifée aujourd’hui par l’Auto-Tune, basculant ces complaintes robotiques dans des spirales de boîtes à rythmes et de pédales wah-wah. Le raï, c’est aussi une scène locale très riche (dont Amine Matlo, cachant ici sa douceur derrière ses lunettes terribles…). Ces chansons parlent de la ville avec une géographie récurrente  : la route du lycée, le parking, la plage… C’est une façon également d’entrer dans le cœur du sujet, son sentiment et son « discernement » (raï signifant « conseil » ou « opinion »). Oran est une ville chantonnante, polyphonique, frôlant de sa folie (son originalité) les hanches de ses chansons. The birthplace of rai Rai was born in Oran, with masters such as Cheb Khaled and Cheb Mami. This potent concentrate of Oranese folk, famenco, jazz and Egyptian sounds has exploded, amplifed today by Auto-Tune, its robotic laments remastered with beatboxes and wah-wah pedals. Rai has a big local scene, including Amine Matlo (left), whose striking glasses artfully conceal his gentle nature. These songs speak of the city through recurring geographical references. It’s a way of touching on the heart of the matter, on feelings and on « discernment » (rai means « advice » or « opinion » in Arabic). Oran is a singing, polyphonic city whose feverish (original) creativity models the contours of its songs. 125



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 1Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 2-3Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 4-5Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 6-7Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 8-9Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 10-11Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 12-13Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 14-15Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 16-17Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 18-19Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 20-21Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 22-23Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 24-25Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 26-27Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 28-29Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 30-31Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 32-33Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 34-35Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 36-37Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 38-39Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 40-41Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 42-43Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 44-45Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 46-47Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 48-49Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 50-51Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 52-53Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 54-55Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 56-57Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 58-59Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 60-61Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 62-63Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 64-65Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 66-67Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 68-69Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 70-71Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 72-73Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 74-75Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 76-77Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 78-79Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 80-81Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 82-83Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 84-85Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 86-87Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 88-89Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 90-91Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 92-93Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 94-95Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 96-97Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 98-99Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 100-101Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 102-103Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 104-105Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 106-107Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 108-109Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 110-111Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 112-113Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 114-115Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 116-117Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 118-119Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 120-121Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 122-123Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 124-125Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 126-127Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 128-129Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 130-131Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 132-133Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 134-135Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 136-137Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 138-139Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 140-141Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 142-143Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 144-145Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 146-147Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 148-149Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 150-151Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 152-153Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 154-155Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 156-157Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 158-159Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 160-161Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 162-163Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 164-165Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 166-167Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 168-169Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 170-171Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 172-173Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 174-175Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 176-177Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 178-179Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 180-181Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 182-183Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 184-185Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 186-187Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 188-189Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 190-191Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 192-193Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 194-195Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 196-197Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 198-199Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 200-201Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 202-203Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 204-205Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 206-207Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 208-209Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 210-211Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 212-213Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 214-215Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 216-217Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 218-219Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 220-221Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 222-223Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 224-225Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 226-227Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 228-229Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 230-231Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 232-233Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 234-235Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 236-237Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 238-239Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 240-241Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 242-243Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 244-245Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 246-247Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 248-249Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 250-251Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 252-253Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 254-255Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 256-257Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 258-259Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 260-261Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 262-263Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 264-265Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 266-267Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 268-269Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 270-271Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 272-273Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 274-275Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 276-277Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 278-279Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 280-281Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 282-283Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 284-285Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 286-287Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 288-289Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 290-291Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 292-293Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 294-295Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 296-297Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 298-299Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 300-301Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 302-303Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 304-305Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 306-307Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 308-309Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 310-311Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 312-313Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 314-315Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 316-317Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 318-319Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 320-321Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 322-323Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 324-325Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 326-327Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 328-329Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 330-331Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 332-333Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 334-335Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 336-337Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 338-339Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 340-341Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 342-343Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 344-345Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 346-347Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 348-349Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 350-351Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 352-353Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 354-355Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 356-357Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 358-359Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 360-361Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 362-363Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 364-365Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 366-367Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 368-369Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 370-371Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 372-373Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 374-375Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 376-377Air France Magazine numéro 233 septembre 2016 Page 378