56 Mode en herbes Carlstadt Napoléon en tissait les uniformes de son armée, d’aucuns la réduisent en soupe ? L’ortie ! Cet été, Pantone tricote ses fbres creuses, fraîches et antiacariennes en un polo au doux parfum et 4 couleurs naturelles pour réduire les risques d’allergie. La marque qui rivalise avec l’arc-en-ciel a aussi conçu un tee-shirt en fn coton et 8 couleurs, dont une issue de fruits rouges. Une collection à manger des yeux en toute responsabilité. VG They were used in the past for the uniforms of Napoleon’s soldiers, still others boil them down for soup. This summer, Pantone is using nettle yarnto make sweet-scented polo shirts, made with all-natural colors to reduce allergy risks. The brand has also developed a cotton tee-shirt ineight shades, including one made using dye from red berries. A responsible eye candy collection. COLLECTION FOOD TO WEAR www.pantonecolorwear.com Envolée à énergie solaire Payerne Un coffret de trois documentaires sur un oiseau de 64 m d’envergure, 1 600 kg, 12 000 cellules photovoltaïques, 4 moteurs et 2 pilotes en alternance. Solar Impulse invite au voyage contemplatif, conjuguant le futur à l’optimisme. VG A gift set of three documentaries about Solar Impulse, a 1,600 kg bird with a 64-m wingspan, 12,000 photovoltaic cells, four engines and two pilots. A contemplative journey. SOLAR IMPULSE, EXPLORATION TO CHANGE THE WORLD www.gedeonprogrammes.com Océan de méditation Tokyo Qui n’a jamais rêvé de remonter le temps ? C’est ce que recherche, sur le mode photographique, le Japonais Hiroshi Sugimoto, s’imaginant les paysages à leur origine, le mont Fuji naissant et les océans du monde entier qu’il saisit depuis plus de trente ans. D’une mer d’huile aux remous des vagues, du mat à l’irisé, les eaux se font tableaux abstraits et invitent à réféchir sur le passage des ans et l’histoire naturelle de la Terre. DB Who hasn’t dreamedof going back in time ? Hiroshi Sugimoto has been attempting to do just this for over 30 years, through photography, imagining the origins of landscapes, capturing oceans around the world. From dead calm to swirling waves, matte to iridescent, water becomes an abstract painting, stirring refections on time’s passage and the earth’s natural history. SEASCAPES 215 photographies dont 46 inédites. Éditions Xavier Barral. www.exb.fr Racine-Corée Séoul Les cosmétiques n’ont plus peur du noir. Pour preuve, ce masque à teinte d’encre composé de ginseng rouge coréen vieux de six ans, à utiliser selon un rituel précis : étaler au pinceau de l’intérieur vers l’extérieur, masser par gestes circulaires puis tenseurs, laisser poser dix minutes et rincer. À renouveler deux fois par semaine, pour une peau ferme et défatiguée. MA Cosmetics aren’t scared of the dark anymore. To wit, this ink-tinted mask made from Korean red ginseng aged six years, to be used according to a highly specifc ritual : apply with a brush from the inside outwards, massage using circular movements, leave on for ten minutes, then rinse. Repeat twice a week, for frmer, reinvigorated skin. PÂTE AU GINSENG www.erborian.com Christian Lartillot - Hiroshi Sugimoto/Éditions Xavier Barral - Solar Impulse/Anna Pizzolante/REZO.ch - Philippe Hugonnard