212 Air France news infos du mois Biens français, trésors universels Inscription à l’Unesco La France regorge de richesses majeures qui lui valent de fgurer parmi les pays possédant le plus de biens inscrits – soit 41 – sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Cathédrales, abbayes romanes, mais aussi la cité des Papes à Avignon, le canal du Midi, le Mont-Saint-Michel, le paysage agropastoral des Causses et des Cévennes, le pont du Gard, la ville médiévale de Provins, les parcs et palais de Versailles et de Fontainebleau, la saline royale d’Arc-et-Senans (photo) ou encore la grotte Chauvet-Pont-d’Arc font partie de cette prestigieuse dictinction. Trois paysages naturels ont été également désignés : le golfe de Porto, les lagons de Nouvelle-Calédonie et la région des Pitons, cirques et remparts de l’île de La Réunion. Qu’ils se trouvent en métropole ou outre-mer, chacun de ces sites a une valeur universelle. Tous témoignent de la très grande diversité et de la richesse du patrimoine français, de sa culture et de son histoire. Derniers sur la liste : les coteaux, maisons et caves de Champagne et les climats du vignoble de Bourgogne, deux inscriptions qui saluent le caractère exceptionnel des vignobles français. UNESCO sites in France France is full of cultural and natural wonders, which places it among the countries with the most UNESCO World Heritage sites (41 in total). Cathedrals, Romanesque abbeys, the Cité des Papes in Avignon, the Canal du Midi, the Mont-Saint-Michel, the farmlands of the Causses and Cévennes regions, the Pont du Gard, the medieval city of Provins, the châteaux and gardens of Versailles and Fontainebleau, the Royal Saltworks at Arc-et-Senans (photo) and the Chauvet-Pont-d’Arc cave paintings have all received this prestigious distinction. Three natural environments are also included : the Gulf of Porto, the lagoons of New Caledonia, and the Pitons, cirques and ramparts of Reunion Island. Each of these sites, whether in mainland France or the overseas territories, has a universal value. All refect the immense diversity and wealth of French heritage, culture and history. The most recent additions to the list : the hillsides, houses and cellars of Champagne and the climes and terroirs of Burgundy, both testimonies to the exceptional character of French vineyards. LE PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO L’Unesco encourage l’identification, la protection et la préservation du patrimoine culturel et naturel à travers le monde considéré comme ayant une valeur exceptionnelle pour l’humanité. Un traité international concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a été adopté par l’Unesco en 1972, sur la base duquel sont établies les inscriptions. À ce jour, 1 031 biens bénéficient de cette appellation très convoitée. UNESCO WORLD HERITAGE SITES UNESCO seeks to encourage the identification, protection and preservation of the cultural and natural heritage around the world considered to be of outstanding value to humanity. In 1972 UNESCO adopted an international treaty concerning the protection of the world’s cultural and natural heritage, to be used as a basis for inclusion in the list. To date, 1,031 sites have received this highly prized classification. INFO http://whc.unesco.org et www.assofrance-patrimoinemondial.org Olivier Dargouge - Mathieu Martin Delacroix