Air France Magazine n°224 décembre 2015
Air France Magazine n°224 décembre 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°224 de décembre 2015

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 380

  • Taille du fichier PDF : 151 Mo

  • Dans ce numéro : penser la Terre.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 214 - 215  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
214 215
208 Air France news monde L’avion pour sauver des vies Depuis 1993, la Fondation Air France est partenaire de l’association Aviation Sans Frontières qui, en partenariat avec de nombreuses ONG, transporte des enfants malades vers des lieux de soins. Accompagnés sur des vols commerciaux réguliers par des bénévoles*, des jeunes souffrant de pathologies graves bénéfcient à des milliers de kilomètres de chez eux d’interventions chirurgicales encore impossibles à réaliser dans leur pays. Ils sont soignés, puis raccompagnés guéris auprès de leur famille. En septembre 2015, ils étaients six à être convoyés vers des hôpitaux français depuis Madagascar. L’état critique de certains a nécessité un très fort investissement des accompagnateurs et une vigilance de tous les instants. Pour planifer ces missions – parfois très délicates – et assurer une permanence 365 jours par an, 10 bénévoles se relaient quotidiennement au siège d’Aviation Sans Frontières. Depuis trente-cinq ans, les équipes d’Air France (personnels au sol et navigants) sont un soutien sans faille dans l’accomplissement de ces opérations humanitaires. * Personnel des compagnies aériennes, ces bénévoles disposent de tarifs préférentiels sur l’achat des billets, dont bénéficie Aviation Sans Frontières. De plus, l’ONG peut recevoir dons de Miles et de points American Express – chaque mission coûte en moyenne 200 €. INFO http://fondation.airfrance.com et www.asf-fr.org Fondation Air France Airplanes saving lives Since 1993, the Air France Foundation has been a partner of Aviation Sans Frontières (ASF), an association that works with NGOs to transport sick children to hospitals for treatment. Accompanied on scheduled commercial fights by volunteers,* young people with serious medical conditions can gain access to surgical procedures that are unavailable in their home countries thousands of miles away. Following treatment, they are escorted back to their families. In September 2015, six young people were fown from Madagascar to hospitals in France. The critical state of some required considerable personal investment on the part of the guides, and extreme care. Tasked with planning these sometimes diffcult missions and being on call 365 days a year, ten volunteers take turns daily at ASF headquarters. For 35 years, Air France teams (ground staff and fight crew) have given their unwavering support to these humanitarian operations. * Volunteers are airline staff members, receiving preferential rates for airline tickets. NGOs can use donated Miles and American Express points. Each mission costs an average of € 200.
Guillaume Gomez - AFL Valeur d’un bulbe dogon Au Mali, un label qualité va protéger l’échalote Bandiagara Jaba, permettant aux cultivateurs de garder des revenus décents et de s’approvisionner ainsi en céréales. "La vie, pas la survie" Acting for Life Air France news Mali Le climat aride du pays dogon ne permet pas de produire assez de céréales pour les besoins de la population locale. Les récoltes céréalières ne couvrant en effet que trois mois de consommation. La culture et la commercialisation d’échalotes représentent en revanche une source de revenus qui leur permet d’acheter des céréales et ainsi de pallier le manque. Vendue quasi exclusivement à l’exportation sous-régionale, l’échalote dogon (Bandiagara Jaba) est connue et reconnue des marchés pour sa qualité, ce qui explique son prix. Mais, revers de la médaille, pour accroître leurs marges bénéfciaires, des commerçants « indélicats » vendent au tarif de l’échalote dogon des variétés de moindre qualité. Pour enrayer cet effet pervers, un projet de sécurisation de la production d’échalote du pays dogon, conduit par Acting for Life et soutenu par Air France, va accompagner la mise en place d’une Indication Géographique afn d’assurer une traçabilité de la production et maintenir ainsi les revenus des milliers de producteurs maliens sévèrement affectés par une activité touristique ultraréduite. POUR SOUTENIR ACTING FOR LIFE Tél. +33 (0)1 49 34 83 13. www.acting-for-life.org IBAN FR76 1751 5900 0008 0060 5050 362 BIC CODE CEPAFRPP751 Protecting the shallots Mali’s Dogon region is too dry to grow enough cereal for the needs of the population. Cereal yields cover only three months’consumption. The production and sale of shallots, however, is a source of revenue that allows the population to buy cereal, thereby compensating for the shortfall. Sold almost exclusively for subregional export, the Dogon shallot (Bandiagara Jaba) is appreciated for its quality, which explains its price. But there’s a downside : to increase their proft margins, unscrupulous sellers offer inferior-quality varieties for the price of Dogon shallots. To put a halt to this practice, a project is underway to safeguard shallot production in the Dogon region, led by Acting for Life and supported by Air France, concurrently with the creation of a Geographical Indication to ensure traceability, thereby maintaining the revenues for thousands of Malian producers severely affected by the massive drop in tourism. 209



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 1Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 2-3Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 4-5Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 6-7Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 8-9Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 10-11Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 12-13Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 14-15Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 16-17Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 18-19Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 20-21Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 22-23Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 24-25Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 26-27Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 28-29Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 30-31Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 32-33Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 34-35Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 36-37Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 38-39Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 40-41Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 42-43Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 44-45Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 46-47Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 48-49Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 50-51Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 52-53Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 54-55Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 56-57Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 58-59Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 60-61Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 62-63Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 64-65Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 66-67Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 68-69Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 70-71Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 72-73Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 74-75Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 76-77Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 78-79Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 80-81Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 82-83Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 84-85Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 86-87Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 88-89Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 90-91Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 92-93Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 94-95Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 96-97Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 98-99Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 100-101Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 102-103Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 104-105Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 106-107Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 108-109Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 110-111Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 112-113Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 114-115Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 116-117Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 118-119Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 120-121Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 122-123Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 124-125Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 126-127Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 128-129Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 130-131Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 132-133Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 134-135Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 136-137Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 138-139Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 140-141Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 142-143Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 144-145Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 146-147Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 148-149Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 150-151Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 152-153Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 154-155Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 156-157Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 158-159Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 160-161Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 162-163Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 164-165Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 166-167Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 168-169Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 170-171Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 172-173Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 174-175Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 176-177Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 178-179Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 180-181Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 182-183Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 184-185Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 186-187Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 188-189Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 190-191Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 192-193Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 194-195Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 196-197Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 198-199Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 200-201Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 202-203Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 204-205Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 206-207Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 208-209Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 210-211Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 212-213Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 214-215Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 216-217Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 218-219Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 220-221Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 222-223Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 224-225Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 226-227Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 228-229Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 230-231Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 232-233Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 234-235Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 236-237Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 238-239Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 240-241Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 242-243Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 244-245Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 246-247Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 248-249Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 250-251Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 252-253Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 254-255Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 256-257Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 258-259Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 260-261Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 262-263Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 264-265Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 266-267Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 268-269Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 270-271Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 272-273Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 274-275Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 276-277Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 278-279Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 280-281Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 282-283Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 284-285Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 286-287Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 288-289Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 290-291Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 292-293Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 294-295Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 296-297Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 298-299Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 300-301Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 302-303Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 304-305Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 306-307Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 308-309Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 310-311Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 312-313Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 314-315Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 316-317Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 318-319Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 320-321Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 322-323Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 324-325Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 326-327Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 328-329Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 330-331Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 332-333Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 334-335Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 336-337Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 338-339Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 340-341Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 342-343Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 344-345Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 346-347Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 348-349Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 350-351Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 352-353Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 354-355Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 356-357Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 358-359Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 360-361Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 362-363Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 364-365Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 366-367Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 368-369Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 370-371Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 372-373Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 374-375Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 376-377Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 378-379Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 380