178 Correspondanceslieux à part France LesÉchassesGolf&SurfÉcolodge Depuis juillet, un écolodge se fond au cœur de la forêt landaise, juste derrière Hossegor. Sept tentes berbères en bois s’avancent sur d’élégants piquets ancrés autour d’un étang très fréquenté par la faune locale. Local est ici le mot de passe : surf, randonnée, équitation ou golf, tout est facilité. Locales les entreprises qui ont dressé ces structures ; locales les cultures landaise et basque ; locales les ressources gérées avec soin – le verger est irrigué au goutte-àgoutte. Mondiale, l’inspiration qui préside à la décoration de ces « modges » (maisonslodges) : ambiance scandinave, douche à l’italienne et accessoires japonais – sans parler de la riche bibliothèque. Tout s’accorde ici pour s’amarrer l’âme en paix. VG In July, this ecolodge opened in the midst of the Landes forest, near Hossegor on France’s west coast. Seven wooden Berber-tent-style huts on stilts jut elegantly out over the pond, rich in local wildlife. Local is the watchword here : surfng, hiking, horseback riding and golf are at your fngertips. Local companies built the complex, and local resources are managed effciently (the orchard is watered via drip irrigation). The inspiration behind the decor is global : Scandinavian atmosphere, Italian walk-in shower, Japanese accessories—and a well-stocked library. Everything for anchoring the soul in peace and quiet. LESÉCHASSESGOLF&SURFÉCOLODGE Route des Bruyères, Saubion. Tél. +33 (0)6 51 96 55 54. www.lesechasses.fr Jean-MarcPéchart |
