Air France Magazine n°224 décembre 2015
Air France Magazine n°224 décembre 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°224 de décembre 2015

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 380

  • Taille du fichier PDF : 151 Mo

  • Dans ce numéro : penser la Terre.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 136 - 137  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
136 137
136 Correspondances en 10 raisons 5. Sculpter Les céramiques Astier de Villatte ne craignent pas le lave-vaisselle, mais le microondes, oui. C’est dire l’heureuse complexité de ces objets entièrement fabriqués à la main par des artisans habiles. Ils sont une trentaine dans l’atelier parisien, chacun réalisant une pièce du début à la fn, et apposant, pour fnir, ses initiales sous la signature de la marque, « le A et le V entrelacés ». L’idée de la terre est si présente que les pièces en attente de cuisson paraissent emplies de ces « rêves intérieurs » qui charmaient tant le jeune Auguste Renoir (1841-1919) quand il était ouvrier peintre sur porcelaine. La transparence d’une céramique traverse le temps. Qu’elle soit vaisselle émaillée, comme chez Astier de Villatte, ou œuvre d’art en galerie, comme les créations raffnées de Kristin McKirdy. Create Astier de Villatte ceramics can be put in a dishwasher, but not in a microwave, which sumsup the felicitous complexity of these objects entirely handmade by skilled artisans. The Paris workshops are home to around 30 of them, with each one producing a piece from start to fnish, when they add their initials under the brand’s logo, « the interlaced A and V. » The presence of the raw clay is palpable, and items waiting to be fred seem to be flled with the « inner dreams » that so delighted the young Auguste Renoir (1841-1919) when he worked as a porcelain painter. The transparency of a piece of china is timeless, be it the enameled tableware of Astier de Villatte or an artwork in a gallery, such as one of Kristin McKirdy’s elegant creations. ASTIER DE VILLATTE 173, rue Saint-Honoré, 1er arr. Tél. +33 (0)1 42 60 74 13. www.astierdevillatte.com KRISTIN MCKIRDY Jousse Entreprise. 18, rue de Seine, 6 e arr. Tél. +33 (0)1 53 82 13 60. www.jousse-entreprise.com
6. Penser « Il est très agréable de vivre dans une ville où l’espace public est habité par beaucoup de monde, c’est la part très réjouissante de Paris. » Michel Desvigne envisage la cité comme un organisme vivant, c’est son dada. Il est paysagiste, mais à grande échelle (États-Unis, Japon, etc.), même s’il lui arrive d’élaborer des espaces miniatures, où tout tient à la calligraphie d’une touffe d’herbe. Il réféchit « à la lisière », à ce que pourraient être les limites des villes – à celles par exemple du Grand Paris, « qui existe, c’est une évidence physique ». Il est question d’inventer une autre réalité adaptée à ce milieu périurbain. Michel Desvigne, face à l’horizon du futur : « Pourquoi ne pas créer des jardins hors les murs ? On mesure les avantages que cette mutation agricole apporterait, des vergers, une agriculture plus fne, une ingénierie écologique… Il faut changer la qualité et la nature des limites des villes, ce n’est pas la seule volonté d’un paysagiste : c’est un vrai projet de société. » Think « It’s very pleasant living in a city where public spaces are occupied by so many people ; it’s one of the most stimulating things about Paris. » Michel Desvigne sees the world as a living organism. He is a landscape architect, working on large-scale projects in the US, Japan and elsewhere, although he sometimes creates miniature spaces in which everything hinges on the calligraphy of a tuft of grass. He thinks outside the box, about the limits of the city ; those of Greater Paris, for example, « which exists, it’s a physical reality. » It is about inventing another reality adapted to this outlying urban area. Michel Desvigne is looking to the future : « Why not create gardens outside the city ? This agricultural shift offers measurable advantages in terms of orchards, smaller-scale cultivation and ecological engineering. We need to change the quality and nature of our cities’boundaries. This is not simply the wish of a landscape artist : it is a genuine social project. » NATURES INTERMÉDIAIRES, LES PAYSAGES DE MICHEL DESVIGNE Éditions Birkhäuser. 137



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 1Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 2-3Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 4-5Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 6-7Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 8-9Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 10-11Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 12-13Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 14-15Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 16-17Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 18-19Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 20-21Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 22-23Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 24-25Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 26-27Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 28-29Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 30-31Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 32-33Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 34-35Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 36-37Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 38-39Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 40-41Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 42-43Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 44-45Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 46-47Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 48-49Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 50-51Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 52-53Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 54-55Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 56-57Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 58-59Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 60-61Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 62-63Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 64-65Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 66-67Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 68-69Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 70-71Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 72-73Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 74-75Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 76-77Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 78-79Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 80-81Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 82-83Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 84-85Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 86-87Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 88-89Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 90-91Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 92-93Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 94-95Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 96-97Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 98-99Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 100-101Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 102-103Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 104-105Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 106-107Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 108-109Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 110-111Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 112-113Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 114-115Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 116-117Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 118-119Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 120-121Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 122-123Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 124-125Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 126-127Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 128-129Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 130-131Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 132-133Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 134-135Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 136-137Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 138-139Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 140-141Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 142-143Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 144-145Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 146-147Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 148-149Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 150-151Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 152-153Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 154-155Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 156-157Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 158-159Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 160-161Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 162-163Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 164-165Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 166-167Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 168-169Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 170-171Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 172-173Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 174-175Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 176-177Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 178-179Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 180-181Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 182-183Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 184-185Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 186-187Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 188-189Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 190-191Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 192-193Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 194-195Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 196-197Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 198-199Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 200-201Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 202-203Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 204-205Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 206-207Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 208-209Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 210-211Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 212-213Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 214-215Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 216-217Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 218-219Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 220-221Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 222-223Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 224-225Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 226-227Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 228-229Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 230-231Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 232-233Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 234-235Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 236-237Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 238-239Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 240-241Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 242-243Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 244-245Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 246-247Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 248-249Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 250-251Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 252-253Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 254-255Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 256-257Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 258-259Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 260-261Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 262-263Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 264-265Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 266-267Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 268-269Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 270-271Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 272-273Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 274-275Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 276-277Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 278-279Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 280-281Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 282-283Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 284-285Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 286-287Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 288-289Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 290-291Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 292-293Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 294-295Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 296-297Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 298-299Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 300-301Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 302-303Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 304-305Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 306-307Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 308-309Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 310-311Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 312-313Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 314-315Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 316-317Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 318-319Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 320-321Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 322-323Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 324-325Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 326-327Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 328-329Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 330-331Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 332-333Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 334-335Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 336-337Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 338-339Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 340-341Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 342-343Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 344-345Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 346-347Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 348-349Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 350-351Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 352-353Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 354-355Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 356-357Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 358-359Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 360-361Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 362-363Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 364-365Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 366-367Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 368-369Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 370-371Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 372-373Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 374-375Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 376-377Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 378-379Air France Magazine numéro 224 décembre 2015 Page 380