Air France Magazine n°215 mars 2015
Air France Magazine n°215 mars 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°215 de mars 2015

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 308

  • Taille du fichier PDF : 115 Mo

  • Dans ce numéro : Texas... l'état américain de « l'étoile solitaire ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 160 - 161  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
160 161
Correspondances carte blanche Formica Leo, petit cône volcanique surgi en 1753 lors d’une éruption du piton de la Fournaise. Formica Leo, a small volcano that appeared in 1753 after an eruption of the Piton de la Fournaise. Freshwater garden Born of the tumultuous elements, Réunion Island emerged from the entrails of the Indian Ocean three million years ago. Lying 10,000 kilometers from mainland France, this French overseas département is a spectacular green paradise caressed by the winds and warm rains. 156 Piton des Neiges (Snowy Peak), Plaine des Sables (Sandy Plain), Cascade du Trou-de-Fer (Iron Hole Waterfall), Mare-à-Pouled’Eau (Moorhen Pool), Rivière des Marsouins (Porpoise River), Étang-Salé (Salty Pool), Cap Méchant (Cape Fearsome): glancing at a map of Réunion conjures up those old-fashioned natural history textbooks that could be found in every Creole home. You can almost hear the patter of the warm afternoon rain. On the map, you can trace a pathway between mountain streams and pools, gullies and volcanic peaks, old-growth forests and stony deserts, white-sand beaches and lava cliffs throughout the 116 natural habitats and 150 microclimates that make this tiny Indian Ocean island such an extraordinary garden. Petals of rock More than anything, Réunion is an island of fire. The gigantic volcanic eruption that carved it into existence left behind an active volcano (Piton de la Fournaise), another dormant one (Piton des Neiges) and three cirques that open up like flower petals (Cilaos, Mafate and Salazie). It is also an island of water, water that is eroding it, reshaping it and replenishing it. “Nowhere else does the morphology of a land and the life it harbors evolve at such astonishing speed,” observed geographer René Robert, a native of the island, when presenting Réunion’s UNESCO application in 2010. Since then, Réunion has been listed as a World Heritage site for its “peaks, cirques and ramparts,” a description befitting 40 percent of its surface area. These natural wonders can be reached on foot by following the trails that run over its slopes, through pluvial mountain forests, tamarinds and tree-ferns, amidst orchids, arum lilies and guava, crossing springs, waterfalls and freshwater pools where you can stop to rest, reaching îlets—“islets”—remote hamlets perched at the edge of the void, minuscule terrestrial islands.
Plage de L’Ermitage et sa barrière corallienne, qui isole le lagon des courants de l’océan Indien. L’Ermitage Beach and its coral reef that protects the lagoon from the Indian Ocean currents. High-performance tea On the way to Taïbit Pass, which separates the cirques of Mafate and Cilaos, the forest suddenly grows less dense. In a clearing there’s a stall, which is very rudimentary yet has a certain charm, with a floral tablecloth and two teapots. Behind the foliage, a few cabins are hidden in the green, sheltered by the 3,070-meter Piton des Neiges. Tea-makers at the isolated hamlet of Salazes offer their ancestral beverages: “uphill” herbal tea, made with lemongrass, geranium and yellow flower (a local St. John’s wort), for those about to tackle the pass; and “downhill” tea (mint, marjoram, yellow flower) to ease the return. All teas are made using spring water, collected in the hollow of the rock. “These herbal teas are part of the island’s historical and natural heritage,” says Matthieu, a carpenter who joined the small community. “We don’t want to sell beer or soda.” In lieu of payment for his most recent job, he asked for a donkey, which can be heard braying in the distance. With its lush and abundant native species of healing plants and exotic fruits, Réunion is conducive to dreams worthy of Rousseau. “Our lifestyle may seem utopian,” admits Nathalie, who lives in the village with seven children, “but I think it’s more that we are in life, in the very midst of the elements: earth, air, fire and water.” Since the creation of the Réunion National Park (2007), all the îlets located within this delimited area have been dubbed its “inhabited heart.” Rooted inspiration Charly Lesquelin lives in a cabin in Les Lianes, set on a green hillside where geranium and vetiver so prized by perfumers are grown. He has no electricity. A battery powers two lamps, one in the kitchen, the other on his easel. He cooks on a wood fire. From his veranda, he observes red fodies, village weavers and other colorful birds pecking palm kernel seeds. Charly is one of the most renowned painters on the island. He has an Internet connection in his studio in Saint- Pierre, but has opted for a spartan life here in order to draw deeper inspiration for his images of Creole life. “Being Creole means respecting people, history and nature,” he explains. “This ethos is strongest in Mafate, where our ancestors the Maroons, who were fugitive slaves, lived. The islanders are like banyan trees, rooted in their land.” You can see these great fig trees virtually everywhere, their aerial prop roots reaching for the ground. These trees are sacred to the Tamils, one of the island’s main communities who live peacefully alongside the Creoles (descendants of the early settlers), Cafres (distant descendants of African slaves), Zarabs (Muslims of Indian descent), Chinese and Zoreils (from metropolitan France). Kiosque traditionnel (guetali) installé dans le jardin créole de la Maison Folio, à Hell-Bourg, station thermale bourgeoise du XIX e siècle. Traditional pavilion (guetali) in the Creole garden of the Maison Folio at Hell-Bourg, an elegant 19th-century spa town. Precious rains Jace lives on a hill in the commune of Le Tampon, in a sprawling studio-house set in a garden that resembles a bouquet. He came here from France at the age of nine and is currently the best-known artist on Réunion, thanks to his gouzous, the cute graffiti characters he has been painting in the most unusual places and postures throughout the entire island since 1992. Jace’s skateboarding and bodyboarding along the black sandy beach of Étang-Salé led him to graff. He likes to hang out along the Langevin River where kids dive off rocks into pools. “In Réunion, water is the only horizon we see. Historically, as people could not swim, they tended to head less for the sea and more for the mountain streams inland.” Réunion is unevenly supplied with water. The windward side (to the east), where the trade winds blow, holds world rainfall records. The leeward coast (west) experiences 157



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 1Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 2-3Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 4-5Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 6-7Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 8-9Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 10-11Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 12-13Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 14-15Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 16-17Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 18-19Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 20-21Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 22-23Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 24-25Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 26-27Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 28-29Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 30-31Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 32-33Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 34-35Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 36-37Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 38-39Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 40-41Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 42-43Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 44-45Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 46-47Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 48-49Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 50-51Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 52-53Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 54-55Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 56-57Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 58-59Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 60-61Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 62-63Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 64-65Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 66-67Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 68-69Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 70-71Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 72-73Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 74-75Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 76-77Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 78-79Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 80-81Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 82-83Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 84-85Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 86-87Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 88-89Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 90-91Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 92-93Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 94-95Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 96-97Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 98-99Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 100-101Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 102-103Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 104-105Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 106-107Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 108-109Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 110-111Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 112-113Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 114-115Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 116-117Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 118-119Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 120-121Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 122-123Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 124-125Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 126-127Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 128-129Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 130-131Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 132-133Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 134-135Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 136-137Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 138-139Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 140-141Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 142-143Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 144-145Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 146-147Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 148-149Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 150-151Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 152-153Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 154-155Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 156-157Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 158-159Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 160-161Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 162-163Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 164-165Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 166-167Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 168-169Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 170-171Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 172-173Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 174-175Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 176-177Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 178-179Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 180-181Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 182-183Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 184-185Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 186-187Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 188-189Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 190-191Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 192-193Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 194-195Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 196-197Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 198-199Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 200-201Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 202-203Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 204-205Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 206-207Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 208-209Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 210-211Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 212-213Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 214-215Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 216-217Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 218-219Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 220-221Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 222-223Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 224-225Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 226-227Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 228-229Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 230-231Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 232-233Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 234-235Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 236-237Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 238-239Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 240-241Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 242-243Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 244-245Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 246-247Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 248-249Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 250-251Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 252-253Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 254-255Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 256-257Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 258-259Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 260-261Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 262-263Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 264-265Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 266-267Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 268-269Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 270-271Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 272-273Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 274-275Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 276-277Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 278-279Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 280-281Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 282-283Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 284-285Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 286-287Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 288-289Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 290-291Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 292-293Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 294-295Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 296-297Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 298-299Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 300-301Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 302-303Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 304-305Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 306-307Air France Magazine numéro 215 mars 2015 Page 308