Air France Magazine n°184 août 2012
Air France Magazine n°184 août 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°184 de août 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 50,9 Mo

  • Dans ce numéro : le Montana.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 90 - 91  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
90 91
COSMIC LANDSCAPES The stunning nature between the megalopolis of Guilin and Wuhan points to the path of wisdom, a yin/yang recipe for harmony. Wielding a damp sponge attached to the end of a long bamboo pole, an old man spends his days drawing calligraphy on the ground ; the lines evaporate nearly immediately in the sun. This ephemeral daily practice is his mental and spiritual exercise. Meditative and artistic, calligraphy links the human being to the invisible. The beauty of the line, thick or thin, expresses the emotion of a moment : nervous, sad, hesitant, graceful. This anachronistic scene in the midst of a forest of buildings in Wuhan, a megalopolis of 9 million people, bodes well for our encounter with an eternal, millennia-old China. The bamboo raft glides over the Li River, as if it had floated out of reality and into the landscape of a painting. The air is filled with the scent of grapefruit flowers. Along the banks, shards of steep rock rise skyward. Waterfalls curtain off grottoes sculpted by the caress of an underground river. The travel guides boast about the transparency of the water and the reflections of the lush vegetation on its surface, but today, heavy rains have changed the scene : the water is muddy, the river is ocher and the peaks are veiled in fog. On a small island covered in yellow grass, a peasant squats in a field, watching over his tethered water buffalo as it lolls in the water. In Guilin, these scenes of everyday rural life overlap with a view of nature idealized in the art of watercolor. The dense peaks are graphic, the landscapes are in black and white, created with India ink. This nearly supernatural decor of mountains and rivers has been inspiring countless artists since ancient times. The aim of landscape painting, the noblest genre of traditional art in China, is not to create an accurate reproduction of the world, but to reveal the mystery of the invisible. A hint of a line and black contours delineate voids for the imagination to fill. « The painter must know how to use the full range of fulland empty spaces that a brush can produce, as wellas the concentrated and diluted effect that ink can produce. He must start with empty space and end with a full space, or vice versa. The brush must be mobile and strong : above all, avoid banality. The ink must be nuanced and varied : stay away from the obvious. Do not forget the charmof the thousand mountains and the ten thousand valleys that reside just around corners and in secret junctures. » 1 The beauty of a constantly shifting nature must therefore be sought in these blind spots. On the back of the dragon — In Ping’An, some 80 kilometers northwest of Guilin, the landscape unfolds like a series of paintings, from one season to another. In the spring sunshine, the flooded rice fields transforminto gleaming mirrors spotted with fluffy white clouds. In summer, the mountains are overwhelmedwith intense green, becoming ocher-colored as the relentless autumn rains drain the color from the hills. And finally, winter blankets them with a coat of snow. The sinewy curves of the mountains are terraced and sculpted to create fields for the rice ; they’re poetic in the extreme—and nearly anthropomorphic. We find ourselves atop the spine of a slumbering dragon, a rounded stone at our feet looking like a tortoiseshell, the clouds whirling by like a flight of cranes./Croisière en radeau de bambou sur le Li. Cruise on the Li River aboard a bamboo raft.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 1Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 220