Air France Magazine n°184 août 2012
Air France Magazine n°184 août 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°184 de août 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 50,9 Mo

  • Dans ce numéro : le Montana.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 80 - 81  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
80 81
Restaurants & bars à tapas LHARDY Restaurant à l’étage, bar à tapas et épicerie fine au rez-de-chaussée : LE temple de la tradition culinaire espagnole, où même la reine Isabelle II y avait ses habitudes. A mecca of Spanish culinary tradition, with a restaurantupstairs and a tapas bar and grocery store downstairs. Carrera de San Jerónimo 8. Tél. +34 91 522 22 07. www.lhardy.com EL PAN DE LUJO Ancienne fabrique à pain, c’est une table à la cuisine raffinée et contemporaine. Bondée à l’heure du déjeuner. This former bakery serves contemporary, sophisticated cuisine. It’s always packed at lunchtime. Calle Jorge Juan 20. Tél. +34 91 436 11 00. www.pandelujo.es TABERNEROS Plus que pour son restaurant c’est pour sa grande variété de délicieux pinchos que l’on s’y presse. Carte des vins, notamment espagnols, très riche. People flock here more for the huge variety of delicious pinchos than for the restaurant. The wine list, particularly for Spanish vintages, is extensive. Calle Santiago 9. Tél. +34 91 542 21 60.t.'1 e- Cafés & gourmandises LA MALLORQUINA Donnant sur Puerta del Sol, ce café pâtisserie est le plus réputé de la ville. La star ? Le napolitain à la crème. This pastry/café on the Puerta del Sol is the city’s most famous. The star dish ? The neapolitan. Calle Mayor 2. Tél. +34 91 521 12 01. CAFÉ DE ORIENTE Splendide terrasse faisant face au Palacio Real. L’intérieur, avec ses baies vitrées et ses canapés rouges, mérite que l’on s’y attarde. Magnificent terrace facing the Palacio Real. The interior, complete with large windows and red sofas, makes it a comfy place to stop. Plaza de Oriente 2. Tél. +34 91 541 39 74. www.cafedeoriente.es NUEVO CAFÉ BARBIERI Les grands miroirs patinés par le temps et l’horloge arrêtée donnent un cachet terriblement romantique à ce haut-lieu du tea time à l’espagnole. Large antique mirrors and a stopped clock give this tearoom a terribly romantic cachet. Calle Ave Maria 45. Tél. +34 91 527 36 58.•-• 7117e. : a :. Shopping DE PIEDRA Jolies créations de joaillerie, quelques vêtements et objets de décoration, dans une ruelle dérobée de La Latina. This shop on a tiny street in La Latina offers beautiful jewelry, a few clothes and design objects. Calle Almendro10. Tél. +34 91 365 96 20. www.depiedracreaciones.com LA INTEGRAL Deux jeunes stylistes ont transformé cette ancienne boulangerie en boutique trendy : vêtements, accessoires de mode et décoration vintage. Two young designers transformedthis former bakery into a trendy shop selling clothes, fashion accessories and vintage decor items. Calle León 25. Tél. +34 91 429 69 18. www.laintegral25.com -" - :'. :. ; ,..1.:,.. ! -e' ;'.- i: : `,..L,ze",,e_...-. :, f r:rn-• 41 -7 1,,,..'—•'•+.. if,...,.-4 ; e +,4%.. -•gejg-4,. -,...fe:•',.,f.,..:=. 1., •,, 2, : , we•'-"" g• 1
• Mi 11.- MERCADO DE SAN MIGUEL Comment séjourner à Madrid sans acheter jambon pata negra, huile d’olive ou autres produits ibériques ? Sur ce vieux marché entièrement rénové, et ouvert jusqu’à 0h, il n’y a que l’embarras du choix. It’s impossible to visit Madrid without buying some pata negra ham, olive oil and other local specialties. This entirely renovated market, open to midnight, is the place to find them. Plaza de San Miguel. www.mercadodesanmiguel.es JOSE RAMIREZ Clapton, Santana et bien d’autres firent l’acquisition d’une guitare Ramirez. Dans l’arrière-boutique et sur demande, un musée exigu abritant des pièces de collection. Clapton, Santana and many others have bought a Ramirez guitar. A tiny museum in the back room exhibits a number of collector’s items. Calle de la Paz 8. Tél. +34 91 531 42 29. www.guitarrasramirez.com•'•'l'-f. S’y rendre FRÉQUENCE DES VOLS Tous les jours, Air France dessert Madrid par 8 vols au départ de CDG 2F, 4 au départ d’Orly-Ouest et 1 opéré par Air Europa 6/7 jours. Every day, Air France haseight flights to Madrid from CDG 2F, four from Orly-West and one operated by Air Europa six days a week. AÉROPORT D’ARRIVÉE Barajas Airport. À 13 km au nord-est. Tél. +34 90 240 47 042. BUREAU AIR FRANCE KLM À l’aéroport. RÉSERVATIONS — Depuis la France : tél. 36 54. www.airfrance.com — Depuis l’Espagne : tél. 902 207 090. LOCATION DE VOITURES Hertz, à l’aéroport. Tél. +34 91 333 83 31. OFFICE DE TOURISME 27, plaza Mayor. Tél. +34 91 588 16 36. À LIRE Madrid Gallimard, coll. Cartoville. Madrid Phaidon, coll. Wallpaper. Madrid Louis Vuitton City Guide. Le goût de Madrid Mercure de France, coll. Le petit Mercure. f



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 1Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 220