Air France Magazine n°184 août 2012
Air France Magazine n°184 août 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°184 de août 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 50,9 Mo

  • Dans ce numéro : le Montana.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 76 - 77  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
76 77
« Madrid me mata » — Just spend a night in Madrid and you’llunderstand this seemingly unsettling slogan : Madrid is killing me. The abundance of cafés and clubs, and the allnight partying may leave you totally exhausted if you’re not careful. A suggested itinerary : Calle Cava Baja in the bobo La Latina area, filled with tapas bars and lethal restaurants like La Chata. Others prefer the crowded terraces on Santa Ana and Ángel squares, the latter’s main café featuring jazz concerts each evening. To continue on into the wee hours, head to the bar Le Circo de las Tapas in the Malasaña area (where la Movida was launched), or to the cosmopolitan Lavapiés featuring Latino music til dawn. LA CHATA Calle Cava Baja 24. Tél. +34 91 366 14 58. CAFE CENTRAL Plaza del Ángel 10. Tél. +34 91 369 41 43. www.cafecentralmadrid.com LE CIRCO DE LAS TAPAS Calle Corredera Baja de San Pablo 21. Tél. +34 91 188 60 14. www.circodelastapas.com 7 « Madrid me mata » Une nuit passée à Madrid suffit pour que ce slogan faussement inquiétant (Madrid me tue) prenne tout son sens. Par sa profusion de cafés et de clubs et par le goût immodéré des Madrilènes pour la vie hors les murs, les nuits de la ville peuvent conduire à l’épuisement celui qui n’y prend pas garde… Rampe de lancement idéale : calle Cava Baja dans le quartier bobo de La Latina là où se concentre pléthore de bars à tapas et restaurants endiablés comme La Chata. D’autres préféreront les terrasses bondées Plaza Santa Ana et del Ángel et son Café Central, institution proposant un concert jazz chaque soir. Pour prolonger la nuit, il ne reste qu’à prendre en marche l’une des cohortes de gatos (les chats), surnoms donnés aux Madrilènes car les chats ne dorment jamais, qui mènera tantôt au bar Le Circo de las Tapas dans le quartier Malasaña qui vit naître la Movida, tantôt vers le cosmopolite Lavapiés résonnant de sonorités latinos jusqu’au petit jour. ;
8 Ville de cœurs Du rose fluo, du vert criard, des fleurs, des étoiles et des cœurs surtout. Le cœur est devenu le logo emblématique de la marque Agatha Ruiz de la Prada et il bat sur toutes les créations de la styliste espagnole. Dans sa boutique madrilène, le regard est désorienté par ce feu d’artifices de couleurs et de formes simples qui dessinent les vêtements, sacs et chaussures. Les couleurs inspirées du monde de l’enfance – et qui selon l’artiste ont des vertus curatives –, ont fait la réputation de cette icône de la Movida. Grande amie du réalisateur PedroAlmodóvar, Agatha flirte avec toutes les grandes métropoles mondiales, mais reste pourtant toujours fidèle à sa ville de cœur. Madrid qui, à l’en croire, « sait qu’elle n’est pas la plus belle. Alors elle essaie d’être la plus ouverte, la plus gaie, la plus énergique aussi. Je crois qu’elle réussit ». Straight from the heart — Fluorescent pink, loud green, flowers, stars and hearts—the latter being the Agatha Ruiz de la Prada label’s signature logo. The fireworks display of colors and forms of the clothing, bags and shoes is overwhelming when you enter the Madrid boutique. The colors (inspired by childhood, and having healing properties according to the artist) have sealed the reputation of this Movida icon. A great friend of PedroAlmodóvar, Agatha flirts with every culture capital, yet remains ever loyal to Madrid—a city that « knows it’s not the most beautiful, and thus strives to be the most open, the gayest, the most energetic of them all. I think that she manages to do just this. » AGATHA RUIZ DE LA PRADA Calle de Serrano 27. Tél. +34 91 319 05 01. wwww.agatharuizdelaprada.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 1Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 220