Air France Magazine n°184 août 2012
Air France Magazine n°184 août 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°184 de août 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 50,9 Mo

  • Dans ce numéro : le Montana.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
La main street de Philipsburg, édifiée au milieu des prairies. Main Street in Philipsburg, in the middle of the prairies. Mike finds peace in the activity that made the region famous with Robert Redford’s adaptation of Norman Maclean’s book A River Runs Through It : fly fishing. It’s a sport of discipline and seemingly effortless grace. Anglers tie their own flies with goat’s hair or a duck feather and silk thread to make tempting replicas of the bugs that live along the rivers. The prize : one of the seven species of trout, including the brown, rainbow and cutthroat trout. « At first, you think you’re fishing to catch a fish, » says Mike, a fishing guide on Rock Creek. « Then you discover that it’s the fish that’s caught you. And finally, you realize that you’re looking for a philosophy of life. » Maclean said much the same thing : « It is not fly fishing if you are not looking for answers to questions. » Patience and endurance — Mike is a fishing guide, but he also designs bicycles. There are lots of people with hyphenated job descriptions in Montana : Clyde the writer/entrepreneur, Chris the cowgirl/nurse, Dylan the wrangler/beauty pageant winner, Marge the hairdresser/ranch manager and Pat the cowboy/farmer/helicopter pilot. It’s an echo of the past, to the settlers who were divided between two cultures. Back in 1862, the US Congress gave away land in the immense region of Montana to anyone who built a house, farmedthe land and stayed five years. Nowadays, you have to be able to manage several lives at once to live well here. Some, like Todd, have done better than others. Just 21 years old, this rodeo cowboy made it to the national finals and earned $450,000 in a single year, enough to pay cash for a ranch and help out his parents. It’s unusual, but people in Montana don’t care. As opposed to the rampant consumerism in the rest of the US, they tend to be more even-keeled. In Maclean’s words : « Eventually, all things merge into one, and a river runs through it. » |
THE RANCH AT ROCK CREEK This Relais & Châteaux opened in 2009 on Rock Creek, one of Montana’s most beautiful rivers. Owner Jim Manley had been looking for a getaway his entire life. He finally found it here, in the midst of the Sapphire Mountains. Guests can choose from several types of accommodation, including nine rooms in the Granite Lodge (with the restaurant, spa, lobby, fireplace, saloon, movie theater and bowling alley). Twelve luxurious log homes are perfect for families, unless you’d prefer « glamping, » short for « glamorous camping, » in one of the canvas tents. Activities include fly fishing, horseback riding, archery and more. The chef serves traditional Western cuisine with a Mediterranean inspiration, and he sources his products from local organic farmers. Ce Relais & Châteaux, inauguré en 2009, s’est installé le long de Rock Creek, l’une des plus belles rivières du Montana. Il offre une immersion luxueuse dans la culture du Grand Ouest. Le propriétaire, Jim Manley, cherchait depuis longtemps un ranch où s’évader. Il l’a trouvé dans cet écrin de verdure et d’eau au cœur des Sapphire Mountains. Plusieurs types d’hébergements sont proposés : neuf chambres au Granite Lodge, le bâtiment principal où se trouvent aussi le restaurant, le spa, le salon et sa cheminée toujours active, ainsi qu’un saloon avec salle de projection et bowling. Douze maisons aux allures de cottage chic peuvent accueillir les familles, à moins de préférer le nouveau concept de glamping, contraction de glamour et de camping. On pourra s’initier ici à la pêche à la mouche, au cheval, au tir à l’arc… Les repas, préparés par un chef, conjuguent traditions régionales et inspirations méditerranéennes avec produits locaux et biologiques. Une alliance réussie entre les rêves de Far West et des prestations dignes d’un grand établissement. THE RANCH AT ROCK CREEK 79 Carriage House Lane, Philipsburg. Tél. +1 877 786 15 45. w,ww.theranchatrockcreek.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 1Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 184 août 2012 Page 220