Air France Magazine n°182 juin 2012
Air France Magazine n°182 juin 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°182 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 222

  • Taille du fichier PDF : 47,4 Mo

  • Dans ce numéro : Inde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
Coorg Itinéraire Jour 1 Paris/Bangalore. Nuit à Bangalore. Jour 2 Bangalore – région de Coorg. Excursion dans les plantations de café. Jour 3 Visite du temple d’Omkareshwara et du marché local de Madikeri. Jour 4 Coorg – Mysore. Baignade des éléphants à Dubare. Enclave tibétaine de Bylakuppe. Jour 5 Exploration de Mysore, son palais, Chamundi Hill, le marché couvert. Jour 6 Mysore – Chikmagalur. Arrêts à Shravanabelagola, centre spirituel jaïn, puis à Belur pour la visite des sanctuaires. Jour 7 Halebid et ses temples hoysala. Retour à Bangalore. Vol Bangalore/Paris. Itinerary — Day 1 Paris/Bangalore. Day 2 Bangalore – Coorg. Coffee plantations. Day 3 Omkareshwara Temple and Madikeri market. Day 4 Coorg – Mysore. Elephants bathing at Dubare. Tibetan enclave of Bylakuppe. Day 5 Mysore : palace, Chamundi Hill, covered market. Day 6 Mysore – Chikmagalur. Stops at Shravanabelagola, Jain pilgrimage center, temples in Belur. Day 7 Hoysala temples at Halebid. Bangalore/Paris. Chikmagalur Jour 3 Belur Halebid Bylakuppe Jour 4 Jour 2 Mysore Paris Shravanabelagola Jour 6 Jour 5 Jour 7 Bangalore 0 20 km Jour 1 J’AI ASSISTÉ À LA BAIGNADE DES ÉLÉPHANTS Nous sommes à Dubare, non loin de Madikeri. Soudain, un bruit sourd précède un nuage de poussière. Le sol vibre au rythme lent des pas d’un éléphant. Accompagné de son cornac, l’animal se rend à la rivière Cauvery chaque matin. Une fois dans l’eau, il s’allonge avec un plaisir évident et l’homme entame une longue toilette. Les minutes, les quarts d’heure, les heures passent. La rivière s’est peu à peu peuplée d’autres pachydermes, adultes et éléphanteaux. Il en vit 15 000 dans l’état du Karnataka pour une totalité de 25 000 dans toute l’Inde. Cette présence s’explique par l’importance des forêts qui recouvrent la région. Ils aident à transporter le bois, à dégager les routes. À Mysore, ils participent aux processions religieuses. Dans les plantations de café de Coorg, on croise parfois des éléphants sauvages qui déambulent dans la fraîcheur des arbres. Watching the elephants bathe — Dubare, not far from Madikeri. We hear a dull thudding, see a cloud of dust. The ground shakes. Every morning, the elephants walk slowly down to the river with their drivers. They lie down in the water, visibly loving it. The drivers begins their lengthy toilette. The hours pass. They are joined by other elephants, young and adult alike. Of the 25,000 elephants in India, 15,000 are in Karnataka, most of them working in forestry, helping to carry wood and clear roads. In Mysore, they also participate in religious processions. On the coffee plantations in Coorg, you might see a wild elephant enjoying the cool of the trees.
You’ll feel in sync, with nature on your doorstop at this hotel set among coffee plantations. The rooms are designed like mini villas, with a bathroom giving onto a lush private garden and pool. The furniture and decoration are made with local materials such as coffee-tree wood. The hotel’s pool offers a striking view over a palm-tree-lined lane with the lights of Chikmagalur in the distance. Indulge in a coffee-based scrub, massage or wrap at the Oma Spa. 140 THE SERAI Au milieu des plantations de café, un hôtel pour se sentir au cœur de la nature, dont la proximité est omniprésente. Dans les chambres, agencées comme des villas avec piscine, la salle de bains ouvre sur un petit jardin privé luxuriant, mobilier et objets de décoration sont en matériaux naturels, comme le bois de caféier. Restaurant de cuisine indienne et internationale, piscine avec une vue époustouflante sur une allée boisée et les lumières de Chikmagalur au loin. Le spa Oma propose gommage, massage et enveloppement à base de café. THE SERAI CHIKMAGALUR Tél. +91 82 62 224 903. www.theserai.in



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 1Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 222