Air France Magazine n°182 juin 2012
Air France Magazine n°182 juin 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°182 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 222

  • Taille du fichier PDF : 47,4 Mo

  • Dans ce numéro : Inde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
ART AND SPLENDOR IN THE MIDST OF NATURE The state of Karnataka in southwestern India has a rich heritage of temples reflecting ten centuries of dynastic rule. Rising above peaceful, rural landscapes, they radiate a powerful spirituality. In Karnataka, the past is more present than the present itself. Yes, there is Bangalore and its 8.5 million inhabitants, but India’s Silicon City disperses into the countryside. It’s hard to imagine that there is anything here other than the rice paddies, sugarcane fields and thick, loamy soil. A bike sails past, highlighting the peaceful nature of the countryside, its sheer immensity on a par with that of the ocean. Ghostlike villages are dotted here and there, and then, in the midst of nowhere, a staggeringly beautiful temple appears, as if lost in the natural landscape. The great Hindu Hoysala and Wodeyar dynasties reigned from the 11th to the 18th century, a time when the arts, theater, singing, painting and literature flourished. A world of architectural splendors sprangup from Karnataka (literally « black earth »). In Halebid, the walls of the 12th-century Hoysaleswara Temple are engraved jewels : thousands of figures recount scenes from the Mahabharata and the Ramayana—daring horsemen, troops of 600 elephants, tiger hunts. The stone is as vibrant as the streets of a city. The same kind of ornamental splendor can be found 17 kilometers away in Belur. Channakeshava Temple was built to celebrate the Hoysala victory over the Chola. Rivalry was fierce. Emperors, sultans, rajahs and princes have all inscribed their power in a network of monuments, fortifications, capitals and strongholds. Karnataka is a constellation of buildings and structures, their facades featuring Hindu and Jain divinities, celebrating the religious diversity of the Hoysala princes. Soapstone, sandalwood and stone — Jainism is as much a religion as it is an ascetic practice, a formof ecology. No life formcan be ingested. (Some Jains cover their mouths with handkerchiefs so as not to swallow an insect ; at dusk, they cease all movement so as not to step on an ant.) Everything is divine—animals, fruit, vegetables, water, fire, air. Veera Narayana Temple in Belavadi was built of soapstone, which is soft when taken from the earth, then grows hard to withstand eternity, explains the priest Prashanth Bharadwaj, leaning against one of the 101 pillars. « At first they all look alike, yet each one is different. » The temple at Sri Bhagandeshwara in Bhagamandala is made of sandalwood. Just as finely wrought, the wood decorates the ceilings and defies time, exuding its round, ample fragrance for centuries. Karnataka produces 80 percent of all the sandalwood in India, as wellas rosewood, teak and coffee. The vegetation seems to overflow like the Abbi Falls in Madikeri. The sumptuous natural monuments are as impressive as the religious edifices. Jains, Hindus, Buddhists and Muslims coexist in the Tibetan enclave of Bylakuppe. In Shravanabelagola, Jain devotees erected a granite monolithic statue 17 meters high. When the waning light shrouds the panorama, we climbMarché de Mysore, épices et pigments. Mysore market, for spices and pigments.
Terres fertiles des rives de la Cauvery, région de Coorg. Fertile land on the banks of the Kaveri River, in the region of Coorg. the 614 steps leading to the giant Gomateshvara. The utility poles in the distance look almost like brush fires, lightingup the landscape that slowly sinks into its nocturnal torpor. The kingdom of Mysore — In the 18th century, the powerful Tipu Sultan took control of Mysore and built the first church ; a century later, the British restored the Hindu dynasty of the Wodeyars. The maharaja of Mysore commissioned an English architect in 1897 to build what would become one of the most visited sites in all of India, after the palace of Taj Mahal. Hindu, Muslim and Gothic architects renounced wood, opting for fire-resistant granite, steel and bricks instead. The interior hall is 80 meters in length and 47 wide and built without a single pillar so that the maharaja could be seen from every vantage point. The decoration is just as opulent—stained glass windows from Glasgow, Bohemian lamps, Carrara marble, Venitian mirrors. A rosewood door encrusted with ivory opens onto an altar dedicated to Ganesh. The art of detail — In Mysore, daily life fluctuates between the sacred and the profane. Nandi, the stone bull of Shiva, towers 5 meters high over the city. Every morning, he is rubbed with oil, painted, fed and decked in flowers. The Mysore school of painting was admired throughout India for its elegance, complexity of line and blended tones. The artists created the colors using leaves, flowers and stones. Brushes were produced with squirrel hair ; the tips of reeds produced the finest lines. Sandalwood, silk and paper were covered in the colors that now fill the spectacular covered market. The sun flings shafts of light here and there, illuminating the array of fragrant marvels. Merchants erect mounds of vibrantly colored powder and incense sticks, pyramids of bananas and coconuts. Baskets overflow with Mysore jasmine. Women don floral necklaces and scented jewelry before entering the temple of the goddess Chamundi on the hill, who protects the city from the demon Mahishasura. In the late afternoon, the warmearth gives off sweet fragrances, as it has done from time immemorial, enveloping the eternal temples in sheer beauty. | The stone bull of Shiva is rubbed with oil, painted, fed and decked in flowers.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 1Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 222