Air France Magazine n°182 juin 2012
Air France Magazine n°182 juin 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°182 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 222

  • Taille du fichier PDF : 47,4 Mo

  • Dans ce numéro : Inde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
3 Cité de l’Espace « À 16h, j’irai marcher sur la Lune. » Voilà le genre de phrases étranges que l’on se surprend à prononcer à la Cité de l’Espace. Le parc de l’aventure spatiale, qui fête ses 15 ans, reste un incontournable de la Ville rose, capitale européenne de l’industrie spatiale. Petit ou grand, qui résistera au plaisir d’explorer une station Mir, de s’installer en position fœtale dans une cabine Soyouz, d’observer une maquette grandeur nature d’Ariane 5, de s’harnacher dans un simulateur de marche sur la Lune (Mars en option) ? Les expériences amusantes ne font pas oublier la solide exposition permanente, tout juste rénovée, ambiance 2001, odyssée de l’espace, avec écrans tactiles XXL et muséographie dernier cri. Autre attraction phare : l’Imax et son gigantesque écran 3D, où les films tournés dans l’espace forcent l’admiration. Embarquement immédiat. 4 Cité de l’Espace — « I’ll be walking on the moon at four this afternoon. » This is the kind of incongruous statement you may hear at the Cité de l’Espace. The space exploration theme park, now 15 years old, is a must-see in Toulouse, the European aeronautics capital. Everyone, young and old, loves to discover the Mir space station, squeeze into the tiny space of a Soyuz cabin, observe a full-scale model of the Ariane 5 and strap into the moon-walk simulator. But there’s more : the newly renovated permanent exhibition, inspired from 2001 : A Space Odyssey, with out-sized touch screens and the latest in museum technology. Another major attraction : the Imax and its gigantic 3D screen, showing films made in space. CITÉ DE L’ESPACE Avenue Jean-Gonord. Tél. +33(0) 820 377 223. www.cite-espace.com Canal historique L’échappée préférée des Toulousains ? Les berges du canal du Midi, de plus en plus bucoliques tandis que la ville s’éloigne, ruban d’eau frangé de platanes qui dessinent leurs arabesques dans le ciel. L’écluse de Castanet, la plus proche de Toulouse, est le paradis des péniches de plaisance, des marcheurs et des cyclistes. On s’y pose à la terrasse du restaurant du même nom, une ancienne maison éclusière où l’on se prend à rêver à la folie d’un homme, Pierre-Paul Riquet, baron de Bonrepos. On lui doit cette œuvre d’eau et de pierres, la plus grandiose du règne de Louis XIV, lien entre la Méditerranée et l’océan Atlantique. Épuisé, ruiné, l’ingénieur meurt en 1680, six mois avant la fin des travaux. Il lègue sans le savoir l’un des plus impressionnants ouvrages d’art de l’histoire, désormais inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Historic canal — Where’s the locals’favorite place for an outing ? The banks of the Canal du Midi, which grows increasingly bucolic as it flows away from the city. The Castanet lock is a haven for pleasure barges, walkers and cyclists. L’Écluse has a lovely terrace—a good place to contemplate the work of Pierre-Paul Riquet, Baron de Bonrepos. He was responsible for this 240-kilometer canal linking the Mediterranean to the Atlantic Ocean, the grandest projects of the reign of Louis XIV. Exhausted and bankrupt, he died in 1680, six months before the canal was completed—and never knew he left behind one of the most impressive works of civil engineering in the world, now listed as a UNESCO World Heritage site. L’ÉCLUSE DE CASTANET Chemin d’Augustin, Castanet-Tolosan. Tél. +33 (0)5 61 81 51 67. www.l-ecluse-de-castanet.fr
5 Dieux du stade YoannMaestri, 24 ans, 2,01 met 120 kg de muscles, sourit. L’habitué des mêlées est l’étoile montante du grand Stade toulousain, le club le plus titré de France et d’Europe. « Ce qui fait notre force, c’est notre envie commune de gagner », affirme-t-il. Le deuxième ligne n’oublie jamais ses coéquipiers, ces Rouge et Noir qui enflamment Toulouse les soirs de matchs. La capitale de l’Ovalie vibre alors pour ses héros, du stade Ernest-Wallon aux écrans des bars de supporters. Atmosphère plus feutrée, mais pas moins enthousiaste, à la Brasserie du Stade, dont les réguliers aiment à rappeler qu’elle est construite au-dessus des vestiaires des joueurs. Dans les vitrines paradent d’innombrables trophées. En sortant, YoannMaestri feint de ne pas remarquer son nom récemment gravé sur un prestigieux tableau recensant les Toulousains sélectionnés au XV de France. Rugbyman rime avec gentleman. Local heroes — YoannMaestri—24 years old, 2.01-meters talland 120 kilograms of solid muscle—is the rising star of Stade Toulousain, Europe’s most successful rugby club. « Our strength lies in our shared determination to win. » His team in red and black ignites Toulouse on game nights. The rugby capital is 100 percent behind its heroes, at the Ernest-Wallon Stadium and in the sports bars. A cozier but no less enthusiastic ambience can be found at the Brasserie du Stade, built over the team’s locker rooms. As he leaves, Maestri pretends not to notice his own name, recently etched on a panel listing the Toulouse players selected for the French national squad, the XV de France. STADE TOULOUSAIN 114, rue des Troènes. Tél. +33 (0)892 693 115. www.stadetoulousain.fr BRASSERIE DU STADE 114, rue des Troènes. Tél. +33 (0)5 34 42 24 20.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 1Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 222