Air France Magazine n°182 juin 2012
Air France Magazine n°182 juin 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°182 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 222

  • Taille du fichier PDF : 47,4 Mo

  • Dans ce numéro : Inde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 16 - 17  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
16 17
CONFIDENCES partir avec... Rainbow Chair, pour Cappellini. IN PRIVATE WITH … On vacation do you prefer the mountains, the beach or the city ? Mountains, as Roger Frison-Roche said : « Below, they may not have believed you, but here … Here you can’t lie ! No one ever lies in the high mountains. » Three words you associate with travel ? Jet-lag, encounter, landscape. Where have you never been but would like to go ? Mongolia. A memory of your first journey ? The first time I saw Manhattan in the distance, in a cab on my way to the city. Your favorite hotel ? An old-fashioned hotel in Verdun, where the floor creaks and the smell of coffee waftsup to theupper floors in the morning. A genuine place. The best restaurant in the world ? L’Osteria della Villetta near Bergamo, where Renato, director of Alias Design, takes me for lunch after each meeting— it’s been in the Rossi family since 1900. A romantic getaway ? Venice, a city I love. Reading material for the trip ? Reread Romain Gary’s Promise at Dawn. The biggest change in scenery ? All trips are a big change if you choose to meld with the local culture. A trip back in time ? A flight with Saint-Exupéry aboard his Lockheed P-38 Lightning. | 54 PATRICK NORGUET Designer En vacances, êtes-vous plutôt montagne, plage ou macadam ? La montagne car, comme l’écrivait Roger Frison-Roche, « en bas tu n’aurais peut-être pas cru, tandis qu’ici… Ici on ne peut pas mentir ! On ne ment jamais en haute montagne ». Trois mots qui vous évoquent le voyage ? Décalage, rencontre, paysage. Où n’êtes-vous jamais parti et rêvez d’aller ? En Mongolie. Le souvenir de votre premier voyage ? La première fois que j’ai vu Manhattan au loin, dans un taxi qui m’y conduisait. Quel est votre hôtel fétiche ? Un hôtel d’un autre temps à Verdun, où le parquet grince et l’odeur du café flotte dans les étages le matin. Bref, un lieu habité, je n’aime pas les hôtels dessinés par les architectes ou les designers. Quel est pour vous le meilleur restaurant dans le monde ? L’Osteria della Villetta dans la région de Bergame, où Renato, directeur d’Alias Design, m’emmène déjeuner après chaque meeting 1 Biographie 1969 Naissance à Tours. École supérieure du design. 2000 Présentation au salon de Milan de la Rainbow Chair, éditée chez Cappellini, et aujourd’hui dans la collection du MoMA. 2005 Designer of the Year au salon Now ! de Maison&Objet et Grand Prix de la Ville de Paris. 2009 Wallpaper Furniture Designer of the Year. 2011 Conception de restaurants McDonald’s, France. Il collabore avec Cappellini, Alias, Artifort, Poltrona Frau, et Lancel, Renault, hôtels Accor ou Van Cleef & Arpels pour des projets d’architecture. – un endroit incroyable appartenant à la famille Rossi depuis 1900. Quel site privé aimeriez-vous que l’on vous ouvre ? Les réserves du MoMA, à New York. Où passer un week-end en amoureux ? Venise, c’est une ville que j’aime, où le temps est autre. Une lecture pour le voyage ? Relire La promesse de l’aube, de Romain Gary. Le lieu le plus dépaysant… Tous les voyages sont dépaysants quand on fait le choix de se fondre dans la culture locale et que l’on vit les changements de repères. Un voyage dans le temps… Un vol avec Saint-Exupéry à bord de son Lockheed P-38 Lightning. | Studio du créateur, à Paris. The designer’s studio, in Paris. DESIGN PATRICK NORGUET POUR CAPPELLINI - DR
MUSIQUE playlist ON AIR by AIRFRANCE I MUSIC Découvrez la sélection musicale diffusée actuellement à bord de nos avions. Discover the music selection currently playing aboard our aircraft. MY BEST FRIEND In Ghostlike Fading SOKO First Love Never Die DESIRE Under Your Spell LIMOUSINE Ondine KINS Til He Stirs FLEET FOXES Montezuma MOSS Tiny Love PREFUSE 73 The Only Hand to Hold (feat. Shara Worden) DJANGO DJANGO Hand of Man ZUCO 103 Outro lado (mix by Charles Webster) GREY REVEREND Regen NZCA/LINES Okinawa Channels THE SMITHS Well I Wonder VASHTI BUNYAN & JONO MCCLEERY Only TELEPOPMUSIK World Can Be Yours SUFJAN STEVENS Redford (for Yia-Yia & Pappou) THE ROOTS I Remember THE ROOTS Possibility (2nd movement) HOUSSE DE RACKET Empire HYPNOLOVE Holiday Reverie COMPOSER The Edges of the World MEG BAIRD Beatles and The Stones REAL ESTATE Municipality LAMB The Spectacle CHASSOL Wersailles (Planeur) A.A. BONDY Drmz LANA DEL REY Video Games 56 undun THE FICCITS LIMOUSINE II par BETC MUSIC WWW.BETCMUSIC.FR The Roots Undun (Universal) Chef-d’œuvre pour ce 11 e album de la formation mythique The Roots, toujours aussi inspirée, au croisement du hiphop et de la musique classique. A brilliant 11th CD from The Roots, as inspired as ever, at the edge of hiphop and classical music. Lana Del Rey Born to Die (Universal) Sa voix grave et unique nous a séduit le temps d’un album aux accents soul. La belle et sulfureuse Américaine n’en finit plus de démontrer son immense talent. The husky voice and immense talent of this US bombshell carries the day for a soul-based album. Toute l’actualité d’Air France Music sur/Our latest news on WWW.FACEBOOK.COM/AIRFRANCEMUSIC - HTTP://MUSIC.AIRFRANCE.COM Housse de Racket Alesia (Kitsuné) Le duo français s’émancipe de ses aînés Air et persiste sur ce second album avec un rock’n roll racé qui plaît des deux côtés de l’Atlantique. After leaving Air, the French duo came out with a second CD of crowd-pleasing, raucous rock’n’roll music. Limousine Limousine II (Ekleroshock) Cet album folk est la bande originale d’un film qui n’existe pas, une ode à la détente et une parenthèse dans nos vies. This folk album is the soundtrack for a film that doesn’t exist, an ode to a laid-back, slow-lane life. UNIVERSAL – UNIVERSAL - SANGHON KIM - YANN TAEGER



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 1Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 222