Air France Magazine n°182 juin 2012
Air France Magazine n°182 juin 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°182 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 222

  • Taille du fichier PDF : 47,4 Mo

  • Dans ce numéro : Inde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 14 - 15  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
14 15
ACES HIGH The world’s number one tennis player on clay has steppedup to help underprivileged kids throughout the world. What is unique about Roland-Garros ? Roland-Garros is a tournament I especially like ; it may even be the most important one of the season, because it was a turning point for me. As a child, I used to dream about it as I watched games on TV. Plus, I love this time of year. Any difference between a right- and left-handed player ? They say there might be a slight difference in the serve, but I don’t think it’s really all that important in the end. Any advice to improve concentration ? In any sport, you have to be concentrated, especially in tough moments. Ever since I started, I have been working nonstop to improve my concentration. Before each match, I make sure to be alone in the locker room to have a quiet moment to myself. Where did you get your characteristic sense of fair play ? Thanks so much for this compliment. I think I owe it to the education I received from my family, my parents, my uncle Miguel Angel, and above all, my trainer and uncle Toni. Fair play is one of the maxims of sport. What are your strong points ? I don’t think it’sup tome to talk about my strengths. Some people say that my physical and mental abilities are important to my game. In any discipline, perseverance and an awareness of your skills help achievemaximum performance. Dates-clés 1986 Naissance (3 juin) à Manacor, Majorque. 2005-2008 Victoires à Roland-Garros. 2008 N o 1 mondial, remporte le tournoi de Wimbledon. Médaille d’or aux JO de Beijing. 2009 N o 2 mondial, gagne l’Open d’Australie. 2010 N o 1 mondial, remporte Roland- Garros, l’US Open et Wimbledon. 2011 N o 2 mondial, vainqueur à Roland-Garros. 2012 N o 2 mondial, décroche son 8 e Masters 1000 de Monte-Carlo. Key dates. 1986 Born in Majorca. 2005-08 Wins Roland-Garros. 2008 No. 1, wins Wimbledon ; gold, Beijing Olympics. 2009 No. 2, wins Australian Open. 2010. No. 1, wins Roland-Garros, US Open, Wimbledon. 2011 No. 2, wins Roland-Garros. 2012 No. 2, wins 8th Masters 1000, Monte Carlo. How does the Spanish temperament relate to the values of tennis ? I don’t like to generalize. I think that Spain is experiencing an exceptional period in sports. It’s the result of a lot of hard work and sustained effort on the part of institutions, athletes and trainers. At this level, there are no real secrets. What does the word « luck » mean to you ? Something you need at particular times, but you have to encourage it and know how to capture it the moment it appears. And of course, this implies a lot of work and knowledge. What about Majorca ? I think it’s the most beautiful place on earth, along with all the Balearic Islands. I have everything I need to live happily in my home in Majorca. All my family lives there, and I don’t think I could ever live anywhere else. What is your contribution to the RafaNadal Foundation ? The foundation that bears my name, and for which my mother also works, helps the most underprivileged children in Spain and throughout the world. Our work aims to promote sports, specifically tennis, with kids living in difficult circumstances. This project has been a priority for me for years and I am devoting more and more time to it. We are growing rapidly, and when I stop playing tennis, I will certainly be even more invested in it. | JULIEN POUPART/SPORT ATTITUDES - HERVÉ DI ROSA, GALERIE LELONG/FFT 2012
CONFIDENCES partir avec… En vacances, êtes-vous plutôt montagne, plage ou macadam ? Macadam, j’aime me perdre dans les mégalopoles. Trois mots qui vous évoquent le voyage ? Culture, découverte, évasion. Où n’êtes-vous jamais partie et rêvez d’aller ? En Indonésie. Quel est votre hôtel fétiche ? Je n’en connais que très peu, mais la vue de ma chambre au 36 e étage (!) du Cerulean Tower Hotel, à Tokyo, me reste gravée dans la tête ! Quel est votre musée préféré dans le monde ? The Noguchi Museum, dans le Queens. Quel est pour vous le meilleur restaurant dans le monde ? Bebel, à Milan. Un indispensable dans votre valise ? Mon appareil photo. Avez-vous des rituels, ou des astuces Collection A Tempo, personnelles, pour voyager ? pour Alessi. Accessoires Desktop, pour Muji. Je m’arrange pour récupérer les bons plans de quelqu’un et, une fois sur place, je me laisse emporter… Quel site privé aimeriez-vous que l’on vous ouvre ? La maison de verre de Pierre Chareau, à Paris. Où passer un week-end en amoureux ? Dans les thermes de Vals, en Suisse, conçues par Peter Zumthor. Le voyage le plus dépaysant ? Tous mes voyages en Asie : la Thaïlande, l’Inde, le Vietnam et le Japon ! Un saut dans le temps… Pushkar, au Rajasthan, où le temps s’arrête. Votre prochaine escapade ? Stockholm, pour un long week-end. | Table Carousel, éditée par Kvadrat. 52 PAULINE DELTOUR Designer Biographie 1983 Naissance à Landerneau. 2004 BTS Design de l’ENSAAMA, Olivier-de-Serres. 2007 Diplômée en design industriel de l’Ensad, Paris. 2007-2010 Travaille au côté de Konstantin Grcic. 2010 Ouvre son studio à Paris. Créations pour Alessi. Projet Run run run, à Munich (ci-dessus). 2012 Collabore avec Kvadrat et Discipline. IN PRIVATE WITH … On vacation do you prefer the mountains, the beach or the city ? The city, I like getting lost in megacities. Three words you associate with travel ? Culture, discovery, escape. Where have you never been but would like to go ? Indonesia. Your favorite hotel ? I haven’t been to many hotels, but the view from my 36th-floor room in the Cerulean Tower Hotel in Tokyo will stay with me forever. Your favorite museum ? The Noguchi Museum, in Queens. The best restaurant in the world ? Bebel, in Milan. What do you always remember to pack ? My camera. A romantic getaway ? The Thermes Vals hotel, in Switzerland, designed by Peter Zumthor. The biggest change of scenery ? All my trips to Asia : Thailand, India, Vietnam and Japan. A trip back in time ? Pushkar, in Rajasthan, where time stands still. Your next trip ? Stockholm, for a long weekend. | FRANCK JUERY - RUN RUN RUN, STUDIO PAULINE DELTOUR 2011 - COLLECTION A TEMPO, DESIGN DELTOUR POUR ALESSI//ALESSI - DESK ACCESSORIES, DESIGN DELTOUR POUR MUJI - PAULINE DELTOUR, PHOTO ANGELA MOORE



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 1Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 182 juin 2012 Page 222