Air France Magazine n°181 mai 2012
Air France Magazine n°181 mai 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°181 de mai 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 369) mm

  • Nombre de pages : 210

  • Taille du fichier PDF : 28,6 Mo

  • Dans ce numéro : Argentine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 94 - 95  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
94 95
FONDATION AIR FRANCE Équateur RACONTER POUR ALLER MIEUX 156 LA FONDATION AIR FRANCE SOUTIENT DES PROGRAMMES D’ÉDUCATION DESTINÉS AUX ENFANTS À TRAVERS LE MONDE. EN ÉQUATEUR, DESARROLLO SOCIAL Y HÁBITAT OFFRE UN ESPACE AUX JEUNES POUR QU’ILS VIVENT LEUR ENFANCE. L a tente blanche attire l’œil du curieux… La bibliothèque déborde de livres et le wagon mobile en ardoise verte de 4 m de long est décoré de panneaux didactiques multicolores. Ici aussi, les enfants vivant quasiment dans la rue sont particulièrement vulnérables à la déscolarisation, aux abus physiques et sexuels et aux violences adultes : déviance, crime, drogue… Le projet de Cuéntamelo Todo Quito est de les mettre sur le chemin de l’association Desarrollo Social y Hábitat et de les encourager à y rester. Il y a deux ans, Antony traçait des gribouillis rouge sang et criait la majeure partie de la journée. Aujourd’hui, il est calme, connaît les prénoms de chacun, joue avec les autres et, surtout, se projette dans l’avenir. Il sera artiste, a-t-il confié. Émilie, 6 ans, timide et triste, ne savait ni lire ni écrire. Aujourd’hui, scolarisée, elle porte avec fierté son uniforme et commence à écrire. Quatre jours par semaine, l’association occupe une grande partie de la Plaza San Francisco, au cœur de Quito, et invite les enfants à toutes sortes d’activités manuelles et physiques. En participant, ils s’approprient leur identité et se sociabilisent un peu plus chaque jour. L’objectif est atteint grâce à une équipe de collégiens bénévoles de Fe y Alegria, deuxième prestataire d’éducation en Équateur. Le tout sous le leadership de Rosario, pédagogue, et de Monica, travailleuse sociale, soutenus par un groupe de stagiaires, étudiants en psychologie de l’Université polytechnique salésienne.| FONDATION D'ENTREPRISE AI RFRANCE On the right track — The white tent draws in inquisitive visitors—the library is overflowing with books and the 4-meter-long trailer is decorated with colorful educational panels. Street children here are particularly in danger of leaving school and suffering physical and sexual abuse, drug abuse and crime. The Cuéntamelo Todo Quito project promotes reading and education. Two years ago, Antony spent most of his days crying and making drawings of red scribbles. Today, he is calm, plays with other kids and wants to be an artist. Émilie, 6, was shy, sad and illiterate. Today she’s in school and learning to write. Four days a week, the NGO invites children to participate in a variety of manual and physical activities at the Plaza San Francisco, in Quito. Volunteer middle-school children from Fe y Alegria help out, under the leadership of Rosario, a teacher, and Monica, a social worker, and the support of a group of psychology students from the National Polytechnic School. | CUÉNTAMELO TODO QUITO www.dsh-ecuador.blogspot.fr DS & H 2012.
ACTING FOR LIFE Ouganda 158 UN AVENIR LOIN DE LA PROSTITUTION A bandonnée par sa mère et orpheline de père, Rachel est élevée par sa grand-mère. Un jour, cette dernière ne peut plus payer les frais de scolarité de sa petite-fille, alors âgée de 12 ans. C’est ainsi que Rachel rejoint une cousine à Kampala pour poursuivre ses études. L’espoir d’aller à l’école s’évanouit quand elle découvre que sa cousine gère un petit réseau de prostituées. Traumatisée et épuisée, elle décide avec quatre autres jeunes filles de fuir la « protection » de sa parente, mais continue de se prostituer pour subsister. Après quatre ans de survie, une éducatrice d’Uydel l’invite dans son centre d’accueil. Rachel y est conseillée, aidée et orientée vers une formation professionnelle en couture ; elle se construit alors une nouvelle vie. Fondée en 1993, Uydel est une organisation ougandaise qui permet aux jeunes désavantagés (10-24 ans) de développer leur potentiel pour devenir des citoyens actifs : programmes de lutte contre les comportements à risque chez les jeunes des rues (drogues et prévention HIV) ; programme de lutte (identification, réhabilitation, réinsertion) contre les pires formes d’exploitation. Comme Rachel, d’autres jeunes filles rêvent d’un avenir. C’est pour les aider qu’Ecpat France, en collaboration avec Ecpat International, appuie les activités d’Uydel dans le cadre du Programme Afrique contre la traite et l’exploitation sexuelle (Pactes), qui reçoit le soutien d’Air France, de l’Agence française de développement et de la Fondation de France.| FONDATION DE FRANCE AGENCE FRANÇAISE tCp Cl t ô DÉVELOPPEMENT GRÂCE À UYDEL ET AU SOUTIEN D’ACTING FOR LIFE, DE JEUNES OUGANDAIS QUITTENT LA RUE ET ÉTUDIENT POUR SE CONSTRUIRE UNE NOUVELLE VIE..cP(1 FRANCE. ACTING FoRLIFE "La vie, pas la survie" A future free from prostitution — Abandoned by her mother and orphaned after her father died, Rachel was raised by her grandmother. When she was 12 years old, Rachel moved in with a cousin in Kampala to continue her studies, but her dream of attending school evaporated when she discovered that her cousin ran a small network of prostitutes. Traumatized and exhausted, she and four other girls decided to flee the cousin’s « protection, » but continued to work as prostitutes to survive. Four years later, a teacher from Uydel invited them to her shelter. Rachel received counseling, assistance and professional training as a seamstress, and was able to rebuild her life. Founded in 1993, Uydel is a Ugandan NGO that works with disadvantaged youth (10 to 24 years old), providing programs to combat high-risk behavior and to fight exploitation. To help these young girls, ECPAT France, with ECPAT International, supports Uydel as part of the Programme Afrique Contre la Traite et l’Exploitation Sexuelle (PACTES), with funding from Air France, the Agence Française de Développement and the Fondation de France. | SOUTENIR ECPAT FRANCE ET UYDEL Tél. 33 (0)1 49 34 83 13. www.ecpat-france.fr F. BOISSET



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 1Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 210