Air France Magazine n°181 mai 2012
Air France Magazine n°181 mai 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°181 de mai 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 369) mm

  • Nombre de pages : 210

  • Taille du fichier PDF : 28,6 Mo

  • Dans ce numéro : Argentine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 44 - 45  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
44 45
1 Architecture verticale Terrain de Lego ou forêt de gratte-ciel impénétrable ? Les tours de Hong Kong se hissent toutes vers le ciel, flirtant avec les nuages. Sur la baie, celles de HSBC – imaginées par Norman Foster – et de la Bank of China, réalisées par Ieoh Ming Pei, se font désormais voler la vedette par les 484 m de l’International Commerce Centre, où le Ritz-Carlton s’est niché. Dans cette course folle aux étages, il n’est pas rare que les notions d’échelle et de temps s’entrechoquent. Ainsi du couvent bouddhiste Chi Lin, reconstruit en bois et sans un clou selon ses plans de 1930, au milieu d’un jardin d’Éden entouré de tours. Un lieu de calme au cœur du chaos. De rares façades témoignent encore du passé colonial ou d’influences Bauhaus et modernistes. Il faut alors avoir l’œil pour les découvrir sous les enseignes et les bâtiments vérolés de systèmes de climatisation. Quant aux échafaudages de bambou, ils font penser à de fragiles installations d’art contemporain. La ville semble prendre conscience de la valeur de son histoire architecturale et tente de sauver ce qu’il reste des vieilles pierres. La joyeuse Maison Bleue en est l’un des exemples. Vertical highs — The 484-meter bayfront International Commerce Centre is stealing the show from Norman Foster’s HSBC and I.M. Pei’s Bank of China. The area has some jarring features— like the Chi LinNunnery, rebuilt entirely in wood without a single nail according to the 1930 plans and set in a skyscraperencircled garden. Colonial and Bauhaus influences abound ; bamboo scaffolding looks like fragile art installations. The city is making a great effort to preserve its architectural heritage, like the Blue House. HSBC 1 Queen’s Road, Central. CHI LIN NUNNERY 5 Chi Lin Drive, Diamond Hill, Kowloon. Tél. +852 2354 1888. www.chilin.org BANK OF CHINA 1 Garden Road, Central. INTERNATIONAL COMMERCE CENTRE Austin Road West, Kowloon. MAISON BLEUE 72-74A Stone Nullah Lane, Wan Chai.
2 Paradis du shopping À la question « Quel est votre hobby ? », les Hongkongais répondent dans un cri du cœur « Shopping ! » Blanc de Chine revisite les robes traditionnelles qipao dans des soies d’une extrême finesse. Le sur-mesure étant un must local, rendez-vous chez Ascot Chang, dans le mythique hôtel Peninsula, où certains clients se fournissent en chemises depuis… trente ans. Mais la révolution des ciseaux passe par Moustache, un tailleur esthète qui twiste délicieusement les coupes classiques. La boutique, à elle seule, vaut une visite. Reste la tentation Kapok, un multimarque d’objets design qui privilégie les créations locales. Parmi ces curiosités, la montre en bois à gousset Memento et la vaisselle Faux – aux motifs kongkongais réinventés. Shopper’s dream — When asked what their favorite hobby is, Hong Kongers enthusiastically reply « Shopping ! » Blanc de Chine does new takes on traditional qipao dresses in fine silk. Made-to-measure is a must, so go to Ascot Chang, in the legendary Peninsula hotel ; some customers have been coming here for shirts for 30 years. For radical designs, there’s Moustache, an aesthetic tailor offering twists on classic cuts. The shop itself is worth a trip. Kapok sells design objects from a variety of local lines. Check out the Memento pocket watch and Faux dishware, featuring contemporary interpretations of Hong Kong motifs. BLANC DE CHINE Shop 218-221, The Landmark, Central. Tél. +852 2104 7934. www.blancdechine.com ASCOT CHANG MW6, The Peninsula, Salisbury Road, Kowloon. Tél. +852 2366 2398. www.ascotchang.com MOUSTACHE 31 Aberdeen Street, Sheung Wan. Tél. +852 2541 1955. www.moustachehongkong.com KAPOK 3 Sun Street, Wan Chai. Tél. +852 2520 0114. www.ka-pok.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 1Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 181 mai 2012 Page 210