Air France Magazine n°180 avril 2012
Air France Magazine n°180 avril 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°180 de avril 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 230

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : Venise.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
VENISE carnet d’adresses À voir FONDATION PINAULT Elle s’est installée dans deux lieux réhabilités par Tadao Ando. La Punta della Dogana fait L’éloge du doute (jusqu’au 3.10) à travers notamment une sélection d’œuvres de Maurizio Cattelan, Chen Zhen, Tatiana Trouvé. Tandis que le Palazzo Grassi présente Madame Fisscher (du 15.04 au 15.07), une rétrospective des sculptures du Suisse Urs Fischer. The Pinault Foundation is housed in two venues renovated by Tadao Ando. The Punta della Dogana features works by Maurizio Cattelan, Chen Zhen, Tatiana Trouvé and others, while Palazzo Grassi is presenting a retrospective of works by Swiss sculptor Urs Fischer. Toutes les infos sur www.palazzograssi.it SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO Derrière l’imposante façade Renaissance, une cinquantaine de chefs-d’œuvre du Tintoret (1518-1594), maître vénitien du clair-obscur, qui consacra vingt-trois ans à la décoration des salles de la Scuola. Behind the impressive Renaissance facade, some 50 masterpieces by Tintoretto (1518-94), who spent 23 years decorating the rooms at the school. Campo San Rocco, San Polo 3052. Tél. +39 041 523 4864. www.scuolagrandesanrocco.it TEATRO FONDAMENTA NUOVE Björk, Romeo Castellucci ou Miquel Barceló s’y sont produits. Depuis 2003, le meilleur du spectacle vivant investit ce petit théâtre du quartier du Cannaregio. On y vient pour les concerts électro, les performances ou les spectacles de danse ultradéfricheurs. Les planches les plus pointues de Venise ! Björk, Romeo Castellucci and Miquel Barceló have all performedhere. Since 2003, the small theater has been staging high-quality live performances—electro concerts, dance and cutting-edge theater. Cannaregio 5013. Tél. +39 041 522 4498. www.teatrofondamentanuove.it À savourer TRATTORIA ALLA MADONNA C’est dans une ruelle du Rialto que se cache cette institution des déjeuners vénitiens. An institution for Venetian lunch, tucked away in a sidestreet. Calle d. Madonna, San Polo 594. Tél. +39 041 522 3824. www.ristoranteallamadonna.com LINEADOMBRA Terrasse où l’on dîne sur pilotis face à la Giudecca. Le chef n’hésite pas à chahuter les classiques du cru : crabe à savourer en cheesecake. For terrrace dining overlooking the Giudecca. Classics with a twist —like crab cheesecake. Dorsoduro 19. Tél. +39 041 241 1881. www.ristorantelineadombra.com ENRICA ROCCA L’épicurienne comtesse Rocca est la meilleure initiatrice aux délices de la lagune. Elle vous emmène au marché du Rialto, puis vous livre les secrets des mets locaux dans le palazzo familial. Plus qu’un cours de cuisine, une immersion. Epicurean Enrica Rocca is the best guide to lagoon delicacies. She will take you to the Rialto market, then divulge the secrets of local cuisine in the family palazzo. Dorsoduro 568/A. Tél. +39 338 634 3839. www.enricarocca.com Shopping GIANNI DITTURA Le secret de l’équilibre des gondoliers ? Les furlane qu’ils portent aux pieds, dont les semelles en pneu de vélo limitent les dérapages. Gianni Dittura fait de ce chausson de velours, élégant et confortable, un objet de mode. How do gondoliers keep their balance ? The traditional velvet furlane that they have on their feet—their soles in recycled bicycle tire help keep them steady. Gianni Dittura does them in velvet, elegant, comfortable and ever so fashionable. Calle Fiubera, San Marco 943. Tél. +39 041 522 3502. MADERA Tous les designers de la ville qui comptent se retrouvent dans la microboutique de Francesca Meratti, elle-même créatrice d’ustensiles de cuisine. Une enseigne emblématique du quartier du Dorsoduro. All of the trendiest Venetian designers can be found in Francesca Meratti’s tiny shop (she designs kitchenutensils). Campo San Barnaba, Dorsoduro 2762. Tél. +39 041 522 4181. www.maderavenezia.it
BROCCA Spécialisée dans les vêtements pour homme, l’enseigne se remarque à peine. Il serait pourtant dommage de rater ses pulls tout en rayures et folies géométriques. Specializing in men’s clothing, Brocca is a discreet shop. Don’t miss the sweaters with their stripes and madcap geometric designs. Rughetta del Ravano, San Polo 974. Tél. +39 041 522 5451. CHIARASTELLA CATTANA Une créatrice qui réinterprète la tradition textile de Venise. Les motifs en jacquard recouvrent coussins, nappes et rideaux. This designer does her own personal takes on Venetian fabric traditions. Her jacquard motifs adorn pillows, tablecloths and curtains. San Samuele, San Marco 3357. Tél. +39 041 522 43 69. www.chiarastellacattana.it S’y rendre FRÉQUENCE DES VOLS Air France dessert Venise par 6 vols quotidiens au départ de CDG 2D. Les bases régionales de Marseille, Nice et Toulouse desservent également Venise. Air France has six daily flights to Venice from CDG 2D. Air France also flights to Venice from Marseille, Nice and Toulouse, its regional bases. AÉROPORT D’ARRIVÉE Marco Polo Airport. À 13 km au nord-est. Tél. +39 041 260 9260. BUREAU AIR FRANCE KLM À l’aéroport. RÉSERVATIONS — Depuis la France : tél. 36 54. www.airfrance.com — Depuis l’Italie : tél. 892 057. LOCATION DE VOITURES Hertz, à l’aéroport. Tél. +39 041 541 6075. OFFICE DE TOURISME www.enit.it À LIRE Venise Gallimard, coll. Cartoville. Venise Gallimard, coll. GEOGuide. Venise Phaidon, coll. Wallpaper City Guide. Venise Louis Vuitton City Guide. Fable de Venise Hugo Pratt, Casterman. Venise. Itinéraires avec Corto Maltese Guido Fuga et Lele Vianello, Casterman- Lonely Planet. Voyage du Condottière André Suarès. Le livre de poche, coll. Biblio.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 1Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 222-223Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 224-225Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 226-227Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 228-229Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 230