Air France Magazine n°180 avril 2012
Air France Magazine n°180 avril 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°180 de avril 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 230

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : Venise.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
CONFIDENCES partir avec... IN PRIVATE WITH … Three concepts you associate with travel ? Change of scenery, discovery, encounters. Where have you never been but would like to go ? China. The best restaurant in the world ? My mother’s house. My family tradition is to cook as wellas my grandmother, who was brilliant. My mother is constantly trying to outdo her, it’s great fun. If someone ever says it’s as good as my grandmother, for her that means it’s incredible ! I also like Suzi Wyss, a friend and the best cooker in Paris. Your favorite hotel ? The Alhambra Palace in Grenada. It has a magnificent terrace where my parents shared their first kiss. The great dancer La Argentinita danced in the little theater in the 1930s. An essential item in your luggage ? I take fewer and fewer things, but I always take along a good book and a computer. A romantic getaway ? At home. When you travel a lot, you need quiet time alone. A remote destination ? Canoa Quebrada in Brazil. Your most exotic trip ? My first trip to Tokyo was incredible. Your next trip ? London, for work. | 68 BLANCA LI Chorégraphe et réalisatrice e► Trois mots qui vous évoquent le voyage ? Dépaysement, découverte, rencontres. Où n’êtes-vous jamais partie et rêvez d’aller ? En Chine. Quel est pour vous le meilleur restaurant dans le monde ? Chez ma mère. Dans la famille, la tradition est de cuisiner aussi bien que ma grand-mère qui était un génie des fourneaux. Tous les jours, ma mère essaie de faire mieux, c’est très drôle. Si jamais on lui dit que c’est aussi bien que ma grand-mère, pour elle ça signifie que c’est incroyable ! J’aime aussi aller chez mon amie Suzi Wyss, la meilleure cuisinière de Paris ! Quel est votre hôtel fétiche ? L’Alhambra Palace, à Grenade, qui a une terrasse magnifique où mes parents se sont embrassés pour la première fois. La grande danseuse La Argentinita a dansé dans le petit théâtre pendant les années 1930 ! Sur le tournage de la nouvelle campagne Longchamp, la danseuse joue de ses talents de directrice artistique. The dancer tests her art directing skills, on the shoot for Lonchamp’s new ad campaign. Biographie Naissance à Grenade (Espagne). Intègre l’équipe nationale de gymnastique à 12 ans. 1981 Entre à l’école de danse de Martha Graham à New York. 1993 Fonde sa compagnie de danse contemporaine à Paris. 1999 Chorégraphie Les Indes galantes à l’opéra Garnier (Paris). 2002 Réalise son premier long métrage Le défi. 2012 Tournée mondiale Elektro Kif et, en septembre, Fête de la danse de Blanca Li à Paris. Un indispensable dans votre valise… Je voyage avec de moins en moins de choses, mais j’ai toujours un bon livre et un ordinateur. Où passer un week-end en amoureux ? À la maison. Quand on voyage beaucoup, on a besoin de moments chez soi, en privé. Un lieu au bout du monde… Canoa Quebrada au Brésil. Le voyage le plus dépaysant… Ma première visite à Tokyo était incroyable. Votre prochain voyage… À Londres, pour mon travail…| ALI MAHDAVI
CONFIDENCES partir avec… Trois mots qui vous évoquent le voyage ? Évasion, avion, rêve. Ou n’êtes vous jamais parti et rêvez d’aller ? En Polynésie : la nature est brute et reine, les bleus sont purs. Le souvenir de votre premier voyage. Je suis allé en 1975 à Tokyo en passant par Anchorage. Le survol du pôle et ce demi-tour de la Terre en deux fois neuf heures m’a beaucoup marqué. Quel est votre hôtel fétiche ? PUB Le Sukhothai, à Bangkok, une ville dans la ville. Quel est pour vous le meilleur restaurant du monde ? Alain Passard, ses légumes sont exceptionnels, et on a la même vision de nos métiers. Un indispensable dans votre valise ? 70 ià. Sac et chaussures de la collection Jean-Baptiste Rautureau. La rose, signature de Free Lance. Bag and shoes, Jean-Baptiste Rautureau collection. Free Lance’s signature rose. 1." GUY RAUTUREAU Chausseur et designer Mon carnet Moleskine et mon stylo Pilot. Je dessine tout le temps et je note tout, tout le temps. Avez-vous des rituels ou des astuces personnelles pour voyager ? L’organisation ! Je ne supporte pas les imprévus. Quel lieu privé aimeriez-vous que l’on vous ouvre ? Le petit bureau de Gustave Eiffel, en haut de la tour. Où passer un week-end en amoureux ? À La Villa à Calvi, la vue y est unique au monde. Un lieu au bout du monde ? Le bar panoramique de l’hôtel Burj Al-Arab à Dubai. Son architecture me fascine. Une lecture pour le voyage ? Je suis passionné d’architecture, j’aimerais que les annales de Domus existent en livre de poche… Un voyage dans le temps ? Il n’y a que l’avenir qui me passionne. Plus j’avance, plus j’ai envie. Votre prochain voyage ? New York, ma ville fétiche.| Biographie 1949 Naissance en Vendée. 1975 Création de Pom d’Api, chaussures pour enfants. 1981 Free Lance, chaussures pour femmes. 1996 Jean-Baptiste Rautureau, chaussures pour hommes. 2011 Réalisation d’une Fat Boy Harley-Davidson gainée de cuir. 2012 Création de mobiliers Guy, recouverts de cuir – fauteuils, consoles, tables basses. IN PRIVATE WITH … Three words you associate with travel ? Escape, airplane, dream. Where have you never been but would like to go ? Polynesia : nature is wild and dominates everything ; the blues are very pure. A memory of your first trip ? In 1975, I went to Tokyo via Anchorage. Flying over the pole and halfway around the world had a huge impact on me. Your favorite hotel ? The Sukhothai in Bangkok, a city within the city. The best restaurant in the world ? Alain Passard ; his vegetables are exceptional, and we share the same vision of our professions. An essential item in your luggage ? My Moleskine notebook and Pilot pen. I draw all the time and note everything, everywhere. A romantic getaway ? La Villa in Calvi, with a world-class view. A remote destination ? The panoramic bar in the Burj Al-Arab hotel in Dubai. I love its architecture. A trip in time ? I’m only interested in the future ; the farther I go, the more I’m fascinated. Your next trip ? New York, my favorite city. | JEAN-MARIE MARION



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 1Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 222-223Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 224-225Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 226-227Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 228-229Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 230