Air France Magazine n°180 avril 2012
Air France Magazine n°180 avril 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°180 de avril 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 230

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : Venise.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
AIR DU TEMPS Louis Vuitton L’histoire a débuté il y a presque trente ans, à la faveur d’affinités électives. Louis Vuitton, qui créa son premier bagage souple, le Steamer Bag, pour les passagers des transatlantiques, ne pouvait que partager les valeurs de l’America’s Cup, plus ancien trophée sportif au monde. Dès 1983, la maison s’associe à l’épreuve de qualification du challenger, connue aujourd’hui sous le nom de Louis Vuitton Cup. Un partenariat qui ne cesse de se renforcer, puisque le malletier sera chronométreur officiel de la 34 e coupe de l’America en 2013 à San Francisco. Louis Vuitton traduit également cette passion pour l’univers nautique dans ses montres Tambour, qui disposent de fonctionnalités – telles que le compte à rebours – et d’une esthétique liées à la voile. Pour l’édition spéciale Tambour Régate, déclinée en automatique ou à quartz, les modèles portent les couleurs de l’America’s Cup : détails rouges sur fond noir, silhouette du trophée gravée sur le bracelet et le cadran, boîtier surmoulé de caoutchouc… De parfaits compagnons pour voguer vers la victoire.| www.louisvuitton.fr 58 L’HEURE DU LARGE LOUIS VUITTON RENOUE AVEC L’ESPRIT NAUTIQUE POUR SES NOUVELLES MONTRES TAMBOUR RÉGATE AUX COULEURS DE L’AMERICA’S CUP. L’OCCASION DE RAPPELER LES LIENS QUI UNISSENT LE MALLETIER À CETTE COURSE LÉGENDAIRE. TEXTE Julia Dubreuil Race time — The relationship began almost 30 years ago, when Louis Vuitton created his first soft luggage design, the Steamer Bag, for transatlantic ocean liner passengers. It was only natural that he should espouse the values of the America’s Cup, the oldest sporting trophy in the world. In 1983, the company became involved with the America’s Cup Challenger Series, now known as the Louis Vuitton Cup, and the partnership continues to grow : the trunkmaker will serve as Official Timekeeper for the 34th America’s Cup in 2013 in San Francisco. Louis Vuitton’s passion for sailing is reflected in the Tambour watches. For this new special-edition timepiece, Tambour Regatta, in automatic and quartz versions, references to the America’s Cup include red details on a black ground, the trophy motif on the strap and dial, and a case with rubber trim. | Montre Tambour Régate, en version quartz ou automatique. Tambour Regatta watch, in quartz and automatic versions. GILLES MARTIN RAGET - AMERICA’S CUP - LOUIS VUITTON
AIR DU TEMPS Bell & Ross 60 AÉRO-DESIGN S’INSPIRANT DES INSTRUMENTS DE BORD D’UN COCKPIT, BELL & ROSS ENRICHIT SA COLLECTION AVIATION DE TROIS NOUVEAUX MODÈLES. TEXTE Gabrielle de Montmorin Air-worthy timepieces — The square design launched in 2005 is the unmistakable mark of Bell & Ross, and its aviation-inspired watch. With its artificial horizon inspired by a plane’s attitude indicator, the BR01 Horizon is a concentrate of pure formand line. The background is divided horizontally—9 to 3 o’clock—representing sky and ground, while the dial with markers frames the foreground offering crystal-clear visibility. In the BR01 Altimeter, the typeface used for the markings and the ALT on the dial completes the meticulous reproduction of the real thing. The BR01 Turn Coordinator, inspired by a turn-and-bank indicator, features apertures divided by a line representing the plane. The strength of the design lies in technological innovation, with ultralight disks measured to the micron. These three limited-edition designs are being produced in just 999 units each. | —1.■. —. 11111 "-. « I e man crx «..›e » • Ahr L R 2 Mn■■:. eklirelr Horizon artificiel, altimètre et indicateur de virage. A vec le modèle carré lancé en 2005, Bell & Ross signe son territoire. La marque cisèle des montres au design inspiré d’instruments de la navigation aérienne, quitte à bousculer parfois la lecture classique de l’heure. L’horizon artificiel, qui permet de visualiser la position de l’avion, donne ainsi naissance à la BR01 Horizon, un condensé de pureté. Scindé par un axe 9h-3h, le cadran distingue en arrière-plan ciel et terre, tandis qu’un rehaut indexé offre une parfaite lisibilité. L’altimètre, quant à lui, engendre la BR01 Altimeter, une grande date avec guichet à 3h. La typographie inédite de la graduation et la sérigraphie de la mention ALT sur le cadran confirment la totale osmose avec la source d’inspiration. Enfin, en écho avec l’indicateur de virage indispensable à la symétrie du vol, la BR01 Turn Coordinator divise les fenêtres par une ligne devenue avion et s’appuie sur l’innovation technologique, notamment des disques ultralégers réglés au micron près. Ce triptyque est une édition limitée à 999 pièces par modèle.| www.bellross.com BR01 Horizon. BR01 Altimeter. BR01 Turn Coordinator.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 1Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 222-223Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 224-225Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 226-227Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 228-229Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 230