Air France Magazine n°180 avril 2012
Air France Magazine n°180 avril 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°180 de avril 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 230

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : Venise.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
AIR DU TEMPS Chanel Quatre déclinaisons de la J12 : Chromatic sertie de diamants, Rétrograde Mystérieuse, Tourbillon blanche et Noir intense. Four versions of the J12 : Chromatic set with diamonds, Rétrograde Mystérieuse, Tourbillon Blanche and Noir Intense.
CHANEL P ère de la J12, Jacques Helleu entre chez Chanel en 1956, comme « responsable du goût ». Quarantequatre ans plus tard, ce passionné de voile et de vieilles voitures présente la première montre d’homme de la maison. Baptisée J12 (« J » un clin d’œil aux voiliers Class America, 12 en référence aux heures), le modèle concentre les innovations. Profond, puissant, inaltérable, le noir voulu par Helleu a demandé sept ans de recherches. Le temps de dompter la céramique high-tech, un matériau ultrarésistant et si confortable au poignet. Dans les ateliers suisses de La Chaux-de-Fonds, qui comptent aujourd’hui 300 personnes, les réglages infinitésimaux sont définis : vitesse de montée en température, temps de cuisson, refroidissement progressif et rectification des cotes – la céramique réduit de 20% après la cuisson. Le polissage, tout aussi délicat, prélude ensuite à l’assemblage : 48 maillons disposés manuellement en chute, boucle brevetée qui se ferme à la seule force de l’acier et boîte galbée comme une aile de voiture ancienne. En 2002, la J12 Chronographe inaugure la première complication de la famille. Avec la J12 Tourbillon, l’esthétique entraîne la performance technique. Helleu, à qui l’oscillation du balancier rappelle le battement d’un cœur humain, souhaite « un cœur à 6h ». Pour la beauté du tourbillon, une platine en céramique est alors réalisée : le matériau gagne ses lettres de noblesse horlogère. Déclinée en blanc, ou taillée en baguettes serties comme des diamants pour la Noir Intense, la céramique rejoint les montres à secret avec la Rétrograde Mystérieuse, réalisée avec la manufacture Renaud et Papi. La céramique de titane ouvre un nouveau chapitre de l’histoire audacieuse des J12. Plus légère, plus résistante, cette céramique métallique capte les reflets du temps dans un modèle magnétique : la J12 Chromatic.| www.chanel.com L’ART ET LA MATIÈRE CISELÉE DANS UNE CÉRAMIQUE HIGH-TECH, LA J12 DE CHANEL REFLÈTE DEPUIS DOUZE ANS TOUTE L’EXIGENCE ESTHÉTIQUE DE LA MAISON. TEXTE Gabrielle de Montmorin Céramique travaillée à la manufacture horlogère suisse de La Chaux-de-Fonds. Ceramic produced in the Swiss workshops in La Chaux-de-Fonds. PRECISION ART AND CRAFT Chanel’s high-tech ceramic J12 caps a dozen years of innovative research. Jacques Helleu joined Chanel in 1956 as « director of taste. » Forty-four years later, he launched the House’s first men’s watch, the J12—in reference to the J-Class racing-yacht rating and « 12 » for time. It took seven years of research to achievethe intense black that Jacques Helleu wanted. This involved mastering high-tech ceramic, an extremely durable material that is very comfortable on the wrist. The workshops at La Chaux-de-Fonds in Switzerland monitor the precision production steps : temperature rise, firing time, cooling and shrinkage. After the polishing stages, the 48 ceramic links are assembled by hand and attached to the patented steel clasp and watch case. The J12 Chronographe launched in 2002 was the first complication in the series. With the J12 Tourbillon, style goes hand in hand with technical performance. Helleu views the oscillation as being similar to a beating human heart. To enhance the tourbillon’s beauty, a ceramic bottom plate was added. The material became an essential part of luxury watchmaking. In shades of white or in baguette-cut pieces mounted like diamonds as in the Noir Intense, it is also a component of the Rétrograde Mystérieuse « secret » watch. A new chapter opened with titanium ceramic, used in the J12 Chromatic : lighter and harder, this metallic ceramic has a stunning, shimmering surface. |



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 1Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 212-213Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 214-215Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 216-217Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 218-219Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 220-221Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 222-223Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 224-225Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 226-227Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 228-229Air France Magazine numéro 180 avril 2012 Page 230