Air France Magazine n°179 mars 2012
Air France Magazine n°179 mars 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°179 de mars 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 43,8 Mo

  • Dans ce numéro : Louisiance.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
Aux environs de Natchitoches, nord de la Louisiane.
FRENCH SOUL A French-style balade in the Bayou State, from the pecan orchards to the suburbs of New Orleans, with a foray into Cajun country. « In this small town, if you don’t know what you’re doing, your neighbors always will, » jokes young genealogist Catherine Harper, gazing around at the customers in the restaurant. « It’s the same thing with your family history : your neighbors sometimes have more information than you do. » Harper has plenty of work in Natchitoches, northwest Louisiana : here, as in many other cities of the Bayou State, everyone is an amateur genealogist, fascinated by the region’s French past. « You’re French ? », exclaims the waitress. « My ancestors came from Versailles. » This is not all that unusual in Natchitoches, a town also famous for its pecans and drive-through liquor stores. The great river — Harper points to the fleurs de lys printed on the walls and tells us that she celebrates every birthday with Pol Roger champagne : « Natchitoches hasn’t forgotten its origins. It was the first permanent colonial settlement in the Louisiana purchase. » In the 17th century, French coureurs des bois (fur traders) from Canada were the first Europeans to reach the area. In 1673, the governor of New France sent a cartographer and priest down the « great river » that local tribes called the Mississippi. A dozen years later, Cavelier de La Salle reached the mouth of the river. Offering the protection of his king to the Native Americans, he claimedpossession of the lower Mississippi Valley and namedit Louisiana, in honor of Louis XIV. In the early 18th century, the French-owned Louisiana Territory stretched from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, encompassing 20 of the 50 current US states. To maintain its positions against the English and the Spanish, the new colony forged alliances with the indigenous people. In remote outposts like Natchitoches, the French blended in, cooking with bear oil, tattooing snakes on their skin and wearing doeskin pants. A chill wind scatters pecans over the damp grass. We leave Natchitoches behind and head south in search of warmer weather. Interstate 49 slices diagonally through Louisiana. Signs indicating towns ahead—Saint-Maurice, Lecompte, Dubuisson—remind us that the French in Louisiana and in Canada were the first to explore the American West in search of a Northwest Passage, reaching the Rockies long before the Lewis and Clark Expedition of 1804-1806. Norbert Leblanc, un descendant des Acadiens. Norbert Leblanc descended from the Acadians. Electric mists — The sapphire-blue bayous appear just outside of Lafayette. Slivers of fog wrap around small islands of willows and cattails. Norbert Leblanc, 76, is a venerable, white-bearded descendant of the Acadians, called Cajuns in Louisiana. He has spent nearly three decades hunting alligators in and around Lake Martin. Norbert, like many elderly Cajuns, speaks French with a bygone accent. « My ancestors landed here somewhat after 1755, a long time past, » explains Leblanc, referring to the « Grand Dérangement, » a painful episode of the Seven Years’War when most of the French-speaking population of Acadia, in Canada, was exiled by the British. The Acadians finally found a refuge in Louisiana, among the Creole plantation owners, the slaves—some of whom had been freed—and the Native American tribes. Hanging onto the language — The Spanish moss draped over the cypress trees, along with driftwood, fleeting shadows and a musky smellalladd to the ghostly atmosphere of the swamps. The line separating the sky from the ground, the living from the dead and the past from the present is tenuous at best. A blue heron takes flight, brushing past a lotus flower. In this twilight world, it’s hard to distinguish a turtle’s head from a willow stump. « My parents only\



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 1Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 206-207Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 208-209Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 210-211Air France Magazine numéro 179 mars 2012 Page 212