Air France Magazine n°178 février 2012
Air France Magazine n°178 février 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°178 de février 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 369) mm

  • Nombre de pages : 206

  • Taille du fichier PDF : 32,2 Mo

  • Dans ce numéro : Chine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 66 - 67  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
66 67
SANTIAGO carnet d’adresses Restaurants Un petit air français pour cette bonne table qui allie les produits locaux à quelques recettes de l’Hexagone. On goûte ici aux délicieuses crêpes au manjar, sorte de confiture de lait, proche du caramel. A slight French air to this restaurant servingup local products and French recipes. Try the delicious crepes with manjar, a kind of caramel cream. Orrego Luco 125. Tél. +56 (2) 231 9424. www.leflaubert.cl On dit qu’on y sert les meilleurs steaks de la ville. À essayer donc les yeux fermés. They say the best steaks in town are servedup here. Av. Nueva Costanera 3960. Tél. +56 (2) 799 0260. www.ox.cl 112 Musées 411i, La collection du Musée des arts visuels (Mavi) est riche de 1 400 œuvres, de 300 artistes chiliens, qui se déploient sur 850 m² d’espace d’expositions. The collection of the Visual Arts Museum (MAVI) includes 1,400 works by 300 Chilean artists, and offers 850 m² of exhibition space. José Victorino Lastarria, Plaza Mulato Gil de Castro. Tél. +56 (2) 638 3502/664 9337. www.mavi.cl Au milieu de la végétation luxuriante, une halte s’impose à la maison de Pablo Neruda, plantée au cœur de Bellavista – les autres maisons de l’auteur sont à Valparaíso et Isla Negra. Don’t miss stopping by Pablo Neruda’s house, set in luxuriant vegetation in the heart of Bellavista. Neruda’s other homes are in Valparaíso and Isla Negra. F. Márquez de la Plata 192. Tél. +56 (2) 777 8741. www.fundacionneruda.org Sous le bâtiment classique de La Moneda, où se trouve le bureau du président chilien, ce centre culturel aux lignes modernes propose une programmation d’expositions, de films, une médiathèque… This modern-design cultural center has a mediatheque and offers a series of exhibitions and films. Plaza de la Ciudadanía 26. Tél. +56 (2) 355 6528/00. www.ccplm.cl « te ire Ark t Bars & cafés Un nom bien français pour ce bar-restaurant qui programme de bons concerts de jazz. Ángel Parra, fils de la célèbre Violeta Parra (qui revisita la musique folk chilienne), y jouait il y a peu. This bar-restaurant features a fine selection of jazz concerts. Ángel Parra, the son of the folk singer, artist and activist Violeta Parra, performedhis own version of Chilean folk music here recently. Calle Constitución 30. Local 102. Tél. +56 (2) 248 9699. www.lefournil.cl À Vitacura, au pied des montagnes, un havre de paix logé à l’intérieur d’un bâtiment à l’architecture ultramoderne et tournée vers l’énergie renouvelable. Peaceful eco-friendly café set in an ultramodern building in Vitacura, at the foot of the mountains. Santa María 5888, Edificio Transoceánica. Tél. +56 (2) 954 7997. www.transoceanica.cl/kant/index.html IP• Ille• 4I I gr Shopping Dans le centre culturel La Moneda, cette merveilleuse boutique d’artisanat propose écharpes multicolores en alpaga, doux tapis et mantas traditionnels. Incontournable. In La Moneda cultural center, this marvelous crafts boutique offers colorful alpaca scarves, soft carpets and traditional mantas. Plaza de la Ciudadanía 26. Tél. +56 (2) 697 2784. www.artesaniasdechile.cl Ce vignoble familial a été fondé en 1950 par l’Espagnol José Puertas Pons et couvre aujourd’hui près de 650 ha. Dans un magasin en pierre et bois, des variétés de vins rouges (cabernet-sauvignon), et blancs (chardonnay). This family-run vineyard covering 650 hectares was founded in 1950 by Spaniard José Puertas Pons. The stone-and-wood shop sells reds (Cabernet-Sauvignon) and whites (Chardonnay). Av. Vitacura 3881. Tél. +56 (2) 208 0243. www.vinedospuertas.cl Boutique d’artisanat dans le quartier chic de Vitacura. Plats en bois mapuche (Amérindiens du Chili), mantas anciens, couvertures… Jolie sélection. This shop in the chic Vitacura district offers a nice selection—wooden dishes by the Mapuche Indians, ld mantas, covers and more. Av. Luis Pasteur 6650. Local 3. Tél. +56 (2) 2191351. www.era.cl t Ik
S’y rendre Air France dessert Santiago par 1 vol quotidien au départ de CDG 2D. Air France has one daily flight to Santiago from CDG 2D. Santiago Arturo Merino Benítez Airport. À 23 km au nord-ouest. Tél. +56 (2) 690 1540. Joaquín Montero 3000, Vitacura. — Depuis la France : tél. 36 54. www.airfrance.com — Depuis le Chili : tél. +56 (2) 580 9696. Hertz, à l’aéroport. Tél. +56 (2) 601 0477. www.hertz.fr Novotel Santiago Vitacura Av. Américo Vespucio Norte 1630. Tél. +56 (2) 499 2200. www.novotel.com www.chile.travel Santiago Phaidon, coll. Wallpaper City Guide (en anglais). Chili et l’île de Pâques Gallimard, coll. Bibliothèque du voyageur. Chili et île de Pâques Lonely Planet.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 1Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 206