Air France Magazine n°178 février 2012
Air France Magazine n°178 février 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°178 de février 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 369) mm

  • Nombre de pages : 206

  • Taille du fichier PDF : 32,2 Mo

  • Dans ce numéro : Chine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 12 - 13  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
12 13
Ville-jardin Surnommée la « ville-jardin », après vingtcinq ans d’efforts et malgré une population qui a doublé (5 millions), Singapour dispose d’un couvert végétal proche de la moitié de sa superficie, en incluant les toitures plantées. Ce parti-pris lui permet de se classer 4 e ville la plus agréable à vivre en Asie, selon un index créé par The Economist. Prochaine étape : devenir « une ville dans un jardin » grâce à un plan d’aménagement urbain sur dix ans, avec priorité absolue aux poumons verts, note The New York Times. En juin 2012, un premier jardin, Bay South Garden, vaste réserve naturelle de 100 hectares, sera ouvert au public qui découvrira espèces horticoles sauvages et bâtiments dédiés à la biodiversité – dont le Dôme des fleurs et le Conservatoire de la forêt montagneuse humide. Garden-city— In 25 years, despite nearly doubling its population, Singapore, the « garden-city, » has parks and gardens that makeup nearly half its surface area (including green rooftops). This commitment to its green cover has made it Asia’s fourth most livable city, according to an index developed by The Economist. Next step : to become « a city in a garden » via a 10-year urban development plan with a goal of having pervasive greenery allaround, notes The New York Times. Bay South Garden, a 100-hectare natural reserve, is set to open in June 2012. Visitors can discover local wildlife and two biodiversity landmarks : the Flower Dome conservatory and the Cloud Forest conservatory, reproducing the cool-moist climate of tropical mountains. Tout petit et si grand Malgré un territoire de 150 km de long sur 75 km de large pour moins de deux millions d’habitants, l’émirat qatari accueillera la Coupe du monde de football en 2022. C’est cependant sur le terrain économique que le Qatar a trouvé sa véritable dimension mondiale. Via Qatar Investment Authority créé en 2005, le pays investit dans de grands projets en Grèce, Indonésie, Allemagne et au Royaume-Uni, relève Prospect. La Qatar Holding détient 17% du capital de Volkswagen et 10% de Porsche, et finance les mines grecques d’or. Outre- Manche, l’émirat a dépensé 23 milliards de dollars depuis deux ans, acquérant Harrod’s et l’immeuble de l’ambassade des États-Unis, à Londres. Il a aussi investi dans des technologies liées à ses ressources naturelles de gaz (3 es au monde), dans l’éducation, les services financiers ou encore les énergies alternatives. Cette stratégie, amorcée en 1995, a placé le Qatar en orbite : son PIB est passé de 17,5 milliards de dollars en 1995 à 150 milliards en 2010 – 130 milliards de dollars d’investissement sont prévus dans les prochaines années. Small but mighty — Qatar will host the 2022 Soccer World Cup, despite its size : just 150 kilometers by 75 kilometers and a population of 2 million. But its true international scope is in the field of finance. Through Qatar Investment Authority, created in 2005, the country now invests in major projects in Greece, Indonesia, Germany and the UK, reports Prospect. Qatar Holding owns 17 percent of Volkswagen and 10 percent of Porsche, and finances the Greek gold mines. In the UK, the emirate spent $23 billion over two years acquiring Harrod’s and the US Embassy building in London. It also invested in natural gas extraction technologies in education, financial services and alternative energies. This strategy, launched in 1995, has been immensely successful : its GDP shot from $17.5 billion in 1995 to $150 billion in 2010. 35
ACTUALITÉ Institut du cerveau et de la moelle épinière 36 2012 ODYSSÉE DU CERVEAU L’INSTITUT DU CERVEAU ET DE LA MOELLE ÉPINIÈRE, FONDATION PRIVÉE D’UTILITÉ PUBLIQUE, EST UN CENTRE DE RECHERCHE ET DE SOINS EN NEUROLOGIE DE DIMENSION INTERNATIONALE SANS ÉQUIVALENT. VOYAGE AU CENTRE DU NEURONE. Valérie Mallet P arce que les troubles neurologiques touchent plus d’un milliard de personnes dans le monde : affections dégénératives liées au vieillissement (Alzheimer, Parkinson), accidents vasculaires, épilepsie, sclérose en plaques, troubles psychiatriques (dépression, schizophrénie), traumatismes de la moelle épinière… comprendre et traiter les maladies du système nerveux est devenu l’un des enjeux majeurs du XXI e siècle. Situé au cœur de l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, où fut créée la première chaire de neurologie par Jean Martin Charcot au XIX e siècle et pratiquée plus tard la première opération sur le cerveau, l’ICM bénéficie d’un lieu où chaque année sont examinés et soignés près de 100 000 patients atteints d’affections du système nerveux. Un comité scientifique sélectionne dans le monde les chercheurs les plus pointus et met à leur disposition des moyens technologiques et logistiques exceptionnels. Le bâtiment de 22 000 m², construit par Jean-Michel Wilmotte, est conçu en H comme une métaphore des deux hémisphères reliés entre eux, un hub où les informations recueillies auprès des malades, médecins et chercheurs circulent rapidement. Pas de temps perdu entre la recherche, les découvertes et les applications cliniques. Les plates-formes réparties sur cinq étages permettent de traiter les grands axes de recherche fixés par l’ICM. Plates-formes d’imagerie équipée d’IRM de dernière génération, d’explorations fonctionnelles et d’investigation clinique pour accueillir les patients, de développement pour de jeunes entreprises et des laboratoires modulaires centrés sur les maladies neurologiques, psychiatriques et les traumatismes. Dans le prolongement historique des mardis de Charcot (sa bibliothèque est conservée ici), chaque lundi l’ICM invite un chercheur de renom à présenter son travail. La dimension internationale est en effet fondamentale pour attirer les meilleurs chercheurs et créer des coopérations scientifiques. « Aujourd’hui, précise Yves Agid (professeur en neurologie et membre fondateur de l’ICM), on commence à comprendre comment fonctionne le cerveau et donc comment il dysfonctionne. En dix ans, les découvertes ont fait des pas de géant. Notre cerveau, 100 milliards de neurones, c’est comme notre Voie lactée en plus petit, 100 milliards d’étoiles. On a découvert les grands axes de communication, les autoroutes, les nationales et de plus petites routes, mais on ne sait pas comment le cerveau produit la pensée. On connaît bien le fonctionnement du cerveau qui reçoit les informations de l’environnement (le cortex visuel arrière) et celui qui exprime notre comportement (le cortex frontal avant), mais beaucoup moins bien le mécanisme des fonctions du langage, de la mémoire et de la conscience. Et pourtant, les circuits des neurones qui véhiculent nos capacités intellectuelles, nos émotions et nos activités motrices commencent à être identifiés. » De nombreuses questions attendent encore des réponses : Comment pense-t-on ? À quoi sert le sommeil ? Pourquoi est-on heureux ou malheureux ? À Yves Agid de conclure : « C’est la qualité de la science et de notre élite scientifique qui permettra à l’ICM d’être un leader mondial dans cinq ou dix ans. L’enjeu, aujourd’hui, est de prévenir, réparer et guérir le système nerveux. » | www.icm-institute.org



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 1Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 130-131Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 132-133Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 134-135Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 136-137Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 138-139Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 140-141Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 142-143Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 144-145Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 146-147Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 148-149Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 150-151Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 152-153Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 154-155Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 156-157Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 158-159Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 160-161Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 162-163Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 164-165Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 166-167Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 168-169Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 170-171Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 172-173Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 174-175Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 176-177Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 178-179Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 180-181Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 182-183Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 184-185Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 186-187Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 188-189Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 190-191Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 192-193Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 194-195Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 196-197Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 198-199Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 200-201Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 202-203Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 204-205Air France Magazine numéro 178 février 2012 Page 206