Air France Magazine n°177 janvier 2012
Air France Magazine n°177 janvier 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°177 de janvier 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 370) mm

  • Nombre de pages : 130

  • Taille du fichier PDF : 31 Mo

  • Dans ce numéro : Istanbul.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 100 - 101  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
100 101
76 projets d’aide aux enfants en difficulté en 2011. 76 projects to assist underprivileged children in 2011. De jeunes Franciliens invités à Orlando pour fêter l’ouverture de la ligne. Young people from the Paris area near CDG Airport invited to Orlando to fête the launch of the Orlando route./FONDATION D'ENTREPRISE AIR FRANCE 25 projets pour améliorer le quotidien des petits malades ou handicapés. 25 projects to improve the lives of sick and handicapped children. Cameroun, mention très bien L’éducation est indispensable. Depuis 2000, suite à la rencontre d’un pilote d’Air France et du fondateur de l’école Henri-Dumont, au Cameroun, la Fondation Air France permet aux élèves de terminer leurs études secondaires. Les locaux d’origine ne pouvant les accueillir que jusqu’en CM2, onze ans d’un partenariat exemplaire ont permis l’achat de terrains, la construction de classes et le financement de six salles de cours dans un nouveau bâtiment. La récompense est venue des élèves en juillet 2011 : 29 bacheliers, soit un taux de réussite de 66% pour l’établissement – la moyenne nationale étant de 35%. Orlando, un voyage de rêve À côté des interventions phares, d’autres actions offrent des instants de magie aux mineurs dont le quotidien n’est pas toujours facile. C’est ainsi que 15 jeunes de Roissy-Porte-de-France, commune de l’aéroport Paris-CDG, ont embarqué pour Orlando – première destination touristique des États-Unis, grâce aux parcs d’attractions. Un appareil photo accompagnait chaque carte d’embarquement et la mission était de réaliser un reportage. Les plus beaux clichés ont été exposés en septembre au siège social de la Compagnie. Marseille, l’art dans la rue Depuis quelques années, les enfants des rues en péril social sont au centre des préoccupations de la Fondation. Elle soutient différents programmes de réinsertion auprès des mineurs dans toutes les régions du monde et dans les métropoles françaises. À Marseille, l’association Arts et Développement favorise la rencontre entre des jeunes de quartiers défavorisés et des artistes qui encadrent chaque semaine entre 30 et 40 enfants lors d’ateliers de création installés au pied des immeubles. La peinture instaure un lien social entre les participants, leur famille et les habitants. Certaines œuvres de rue ont été exposées en novembre au siège social de la Compagnie. Salariés mobilisés Le réseau Les Amis de la Fondation compte aujourd’hui plus de 2 100 agents de la Compagnie. Cet engagement participatif au sein de l’entreprise est un facteur de cohésion sociale interne et un atout pour le développement du réseau de la Fondation.| FONDATION D’ENTREPRISE AIR FRANCE 45, rue de Paris, 95747 Roissy CDG. http://fondation.airfrance.com PAGES PRÉCÉDENTES : FONDATION AIR FRANCE - COULEURS DE CHINE - APPRENONS EN JOUANT. CI-CONTRE : LAURENT MASSON - CÉCILE VIC - ASSOCIATION ART ET DÉVELOPPEMENT - FONDATION AIR FRANCE
LONG-TERM PROJECTS FOR DISADVANTAGED CHILDREN Launched in 1992, the Air France Foundation has backed 747 projects, all of which revolve around providing assistance to young people who are ill, handicapped or underprivileged. « Educating children living in highly precarious situations is the Air France Foundation’s key goal. It helps them shape their identities, get a fresh start and acquire a solid foundation for setting out in life. » Foundation president François Brousse stresses this basic principle and the fact that the foundation undertakes sustainable initiatives rather than working in emergency situations. In 19 years, over 610,000 children worldwide suffering from poverty, illness or disabilities have received support from the foundation. Haiti : a priority — Air France staff responded generously to fundraising efforts launched after the January 2010 earthquake. A foundation priority is to reconstruct children’s educational and cultural facilities ; the donated funds, some € 100,000, were used to bring the Carius-Lhérisson school in Port-au-Princeup to hurricane and seismic standards, in partnership with Paris Match, the Fondation de France and Generali. The school reopened in March 2011 (see photo p 134). Cameroon : special mention — Education is essential. Since 2000, this assistance has enabled students at the Henri- Dumont School to complete their secondary education ; the original structures could only accommodate children through fifth grade. The 11-year partnership made it possible to purchase land, develop classes and finance six classrooms in a new building. In July 2011, a total of 29 graduating students represented a success rate of 66 percent, far higher than the national average of 35 percent. Orlando : a free trip — Other initiatives have produced magical moments for young people whose everyday lives are not always easy. Fifteen of them from the Roissy-Porte-de-France area around CDG Airport near Paris took off for Orlando, Florida, each carrying a camera, to capture a story. The most beautiful images were exhibited in September at the airline’s head offices. Marseille : street art — Street children are at the heart of the foundation’s concerns. It supports reintegration programs for minors worldwide. The Marseille association Arts et Développement connects young underprivileged people with artists, who run weekly workshops. Painting creates a social link among participants, their families and the residents. Some of the works were exhibited at the airline’s head offices in November. Employees mobilized — The Les Amis de la Fondation network now includes 2,100 Air France employees. This company participation contributes to in-house social cohesion and is an asset for the development of the Air France Foundation’s network. | À Haïti ou au Mali, l’éducation reste une priorité. À Marseille, la cohésion sociale est encouragée par des actions artistiques. Education remains a priority in Haiti and Mali. In Marseille, artistic endeavors help promote social cohesion. Prix 2010 décerné à Stéphanie Fugain, présidente de l’association française Laurette Fugain pour la reconnaissance du « don de vie » comme Grande cause nationale en France et au professeur Marcel Rufo pour son futur hôpital d’adolescents à Marseille. The 2010 Air France Foundation Prize was awarded to Stéphanie Fugain, president of Association Laurette Fugain, in recognition of its promotion of blood, marrow and organ donation as a « Great National Cause, » and to Professor Marcel Rufo for his future hospital for young people in Marseille.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 1Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 2-3Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 4-5Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 6-7Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 8-9Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 10-11Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 12-13Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 14-15Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 16-17Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 18-19Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 20-21Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 22-23Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 24-25Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 26-27Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 28-29Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 30-31Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 32-33Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 34-35Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 36-37Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 38-39Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 40-41Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 42-43Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 44-45Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 46-47Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 48-49Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 50-51Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 52-53Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 54-55Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 56-57Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 58-59Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 60-61Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 62-63Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 64-65Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 66-67Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 68-69Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 70-71Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 72-73Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 74-75Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 76-77Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 78-79Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 80-81Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 82-83Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 84-85Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 86-87Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 88-89Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 90-91Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 92-93Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 94-95Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 96-97Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 98-99Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 100-101Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 102-103Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 104-105Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 106-107Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 108-109Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 110-111Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 112-113Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 114-115Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 116-117Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 118-119Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 120-121Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 122-123Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 124-125Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 126-127Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 128-129Air France Magazine numéro 177 janvier 2012 Page 130