Air France Magazine n°176 décembre 2011
Air France Magazine n°176 décembre 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°176 de décembre 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 368) mm

  • Nombre de pages : 146

  • Taille du fichier PDF : 17,9 Mo

  • Dans ce numéro : yoyages vers l'essentiel.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 92 - 93  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
92 93
ceinture un szu, machette à la lame effilée pour la coupe du bois. De son union avec Ké, sont nés deux fils, aujourd’hui âgés de 9 et 7 ans. Ils vont à l’école. « C’est la chose la plus importante », dit Ly. Au mur est suspendu le portrait d’Hô Chi Minh. Ly cite les paroles du Père de l’indépendance : « Les nouveaux ennemis sont la famine et l’analphabétisme ». Le jeune homme est fier de participer à la lutte en cultivant sa terre et en offrant à ses enfants un enseignement primaire. « Ils parlent le vietnamien », quand lui ne connaît que le dialecte dzao. « Ils iront à Hanoi, obtiendront peut-être un poste dans l’administration, un statut de cadre et, pourquoi pas, de cadre supérieur… Les conditions de vie n’ont pas vraiment changé, mes parents n’osaient pas rêver d’un ailleurs, moi, j’en rêve, mais ça reste un rêve. Mes enfants, eux, l’accompliront ». Ly me conduit dans son hameau. Une maison en bois de lilas au toit de tôle ondulée, et, partout en liberté, la basse-cour – porcelets, chiens, poules, coqs – ainsi qu’un buffle d’eau. Ké finit de teindre des tissus d’indigo. Elle m’invite à l’intérieur. Il n’y a pas de porte d’entrée, seulement une cage à oiseau et le chant d’un martin en guise de sonnette. « Co khach… co khach » … « Un invité… un invité ». Un feu malingre vacille à même le sol en terre battue. Une étagère brute, clouée à hauteur d’homme au centre du mur, soutient une poignée d’encens et des bougies consumées. « L’autel, explique Ly. Nous vénérons toutes sortes de génies de la nature et pratiquons le culte des ancêtres. Ce sont eux qui nous protègent. On n’imagine pas ne pas avoir d’enfants, on serait alors condamné à une errance éternelle après la mort ». Je reste un moment silencieuse, la vue brouillée par la lumière qui filtre à travers la palissade. Je n’ai pas tout de suite remarqué la vieille femme dans un angle de la pièce, c’est la mère de Ly. Dans les montagnes, les aînés sont extrêmement respectés : « L’amour pour la mère est grand comme la mer, le respect pour le père, grand comme la montagne… Une vie ne suffit pas à s’acquitter, » dit Ly. Le jour décline, les enfants regagnent les cases d’où s’échappent les fumées bleues. Avant la nuit, je reprends la route vers Sapa, capitale officieuse des ethnies. Dans sa maison de bois de lilas, une femme Thay cuisine riz et pousses de bambou. A Tay woman cooking rice and bamboo at home. Porte céleste Les hauts plateaux du Tonkin portent le ciel et gardent le secret intact : la forêt exubérante, les cascades inattendues, les bosquets de bambous, les passes et cols imprenables, les vallées au fond des gorges profondes, les arbres obstinés qui s’éprennent du vide… La route n’est que fondrières et tourbières. Dans la province reculée de Ha Giang, longtemps restée interdite, il faut retirer un permis au poste de police pour pénétrer la zone frontalière avec la Chine. Éblouie, je franchis la Porte céleste de Quang Ba, sertie entre deux versants noirs. Un paysage lunaire s’offre sans retenue, piqué de gigantesques pitons rocheux, où l’on se sent aussi frêle et fort que les arbres esseulés, qui tracent une frise délicate au sommet de la montagne. Patience du rivage La route redescend vers le village Thay dans le parc national Ba Be que je découvre au petit matin : des maisons sur pilotis, surmontées de toits « yin et yang » en tuiles, au cœur des plantations de bananiers, d’arbustes de piments et d’herbes d’encens. Un chemin bordé de jambosiers à thé conduit aux lacs Ba Be, littéralement « les trois mers » : Pé Lam, Lu, Leng, nées de la rencontre de trois rivières, Nang, Chay et Lèng. Un vol serré et blanc d’aigrettes au ras de l’eau dessine l’étendue de la nature désertée. Bientôt, à bord de frêles esquifs taillés dans des troncs de sao, les pêcheurs remontent les filets où s’ébattent des petits poissons – éléotris, carassins, gobies, anabas… Les femmes, patientes, cabotent le long du rivage pour draguer les fonds riches en crevettes. Palai jette sa nasse et se penche au-dessus de l’eau, son corps maintenu par une tige de roseau placée à l’extrémité de la barque. Le roseau ploie, sans rompre. Dans cet instant saturé de beauté, aussi ténu que vaste, le temps n’en finit pas de s’accomplir, de s’achever. J’éprouve une étrange certitude, le sentiment de l’existence dans sa simplicité première.|



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 1Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 2-3Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 4-5Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 6-7Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 8-9Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 10-11Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 12-13Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 14-15Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 16-17Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 18-19Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 20-21Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 22-23Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 24-25Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 26-27Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 28-29Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 30-31Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 32-33Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 34-35Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 36-37Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 38-39Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 40-41Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 42-43Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 44-45Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 46-47Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 48-49Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 50-51Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 52-53Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 54-55Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 56-57Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 58-59Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 60-61Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 62-63Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 64-65Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 66-67Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 68-69Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 70-71Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 72-73Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 74-75Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 76-77Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 78-79Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 80-81Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 82-83Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 84-85Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 86-87Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 88-89Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 90-91Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 92-93Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 94-95Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 96-97Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 98-99Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 100-101Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 102-103Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 104-105Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 106-107Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 108-109Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 110-111Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 112-113Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 114-115Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 116-117Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 118-119Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 120-121Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 122-123Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 124-125Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 126-127Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 128-129Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 130-131Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 132-133Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 134-135Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 136-137Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 138-139Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 140-141Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 142-143Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 144-145Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 146