Air France Magazine n°176 décembre 2011
Air France Magazine n°176 décembre 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°176 de décembre 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 368) mm

  • Nombre de pages : 146

  • Taille du fichier PDF : 17,9 Mo

  • Dans ce numéro : yoyages vers l'essentiel.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 88 - 89  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
88 89
J e suis montée à bord du train de nuit Hanoi/Lao Cai, un vieux train de la Compagnie ferroviaire vietnamienne, et je laisse derrière moi la capitale, qui garde jalousement le mausolée d’Hô Chi Minh, les façades ocres des immeubles officiels et les vestiges de l’époque coloniale… Allongée sur la couchette en bois, j’observe la nuit qui remonte le cours du Song Hong, le Fleuve Rouge. Hmong Fleurs et Dzao Noirs 5h30. Le train arrive à l’heure. Le jour peine dans les ornières de la route. Les laisses de brume et les racines aériennes des banians retiennent prisonnière la forêt. Un long temps s’écoule avant de gagner le creux de la vallée de Ta Giang Phin et d’apercevoir les silhouettes colorées qui vacillent dans le jour. Le long des sentes rocailleuses, à pied ou – dans un miracle d’équilibre – en deux roues, hommes, femmes et enfants, chargés de paniers, s’acheminent vers la commune de Muong Hum. Je découvre les peuples de la montagne, originaires de la Chine impériale. Hmong Fleurs, Hmong Blancs et Noirs, Dzao Noirs, Rouges, Nung, Thay… Chacune des cinquante minorités possède son dialecte, ses croyances animistes, teintées de bouddhisme et de taoïsme, ainsi que son costume traditionnel, habits de chanvre indigo aux broderies de forme et de couleur différentes, selon son appartenance. Noblesse, allure altière et libre, ces paysans, hier nomades, sont des seigneurs. Où vont-ils ainsi ? Au marché dominical de Muong Hum, haut lieu de rassemblement des minorités. Ici, les familles viennent vendre leurs récoltes – bulbes de taro, racines de cana ou tubercules de gingembre, pousses de soja, choux vert et blanc… – et acheter les produits de base – graisse de porc, tofu… Le marché est aussi le temps festif où les femmes se reconnaissent, où les hommes s’attardent devant un pho ou un petit verre d’alcool de riz. Je prends part à la ronde Laos Cambodge Chine Poignée d’encens C’est à Ban Khoang, village Dzao Rouge, dans l’épicerie café que je fais la connaissance de Ly Quay Phu. Il a 34 ans et porte à sa z Océan Pacifique Viet tnam des couleurs, des odeurs, des sourires pleins de pudeur, dans le tintement des pièces d’argent cousues sur le fichu des femmes. Il est presque midi lorsque, sous la chaleur, le marché se vide. Les plus chanceux regagnent les terres arables au creux des vallées nourricières, les autres – principalement les Hmong – s’en retournent au cœur de la forêt, chasseurs hors pair de cerfs et de sangliers. Montagne nourricière La route saigne les flancs de la montagne – çà et là retentissent des déflagrations de dynamite. Le soleil est moite. Au-dessous des ponts de bambous tressés passent les vallées spectaculaires, les rivières fertiles et les rizières sculptées dans la montagne. Depuis des millénaires, la vie des minorités est arrachée aux versants des collines, elle se maintient sous les braises du feu de bois vert, continuellement alimenté dans la travée principale des maisons ; elle se transmet de père en fils, au sein de chaque ethnie, sans que celles-ci se mélangent… À Sa Seng, hameau habité par les Hmong Fleurs, une jeune femme au geste délicat tamise les grains de riz et les sépare de l’ivraie. Depuis la nuit des temps, le riz constitue la base de l’alimentation et rythme le quotidien, ses travaux et célébrations – ainsi le cung dat lang, la fête du repiquage et du « nouveau riz ». La jeune femme n’en finit pas de caresser le nia, sorte de tamis, sa main accompagne les grains dans leur chute, les plus lourds sont recueillis, les autres, cassés ou trop légers, volent au vent. Femmes Hmong au marché de Muong Hum, près de Lao Cai. Hmong women at the Muong Hum market, near Lao Cai.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 1Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 2-3Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 4-5Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 6-7Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 8-9Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 10-11Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 12-13Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 14-15Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 16-17Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 18-19Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 20-21Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 22-23Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 24-25Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 26-27Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 28-29Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 30-31Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 32-33Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 34-35Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 36-37Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 38-39Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 40-41Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 42-43Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 44-45Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 46-47Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 48-49Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 50-51Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 52-53Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 54-55Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 56-57Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 58-59Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 60-61Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 62-63Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 64-65Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 66-67Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 68-69Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 70-71Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 72-73Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 74-75Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 76-77Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 78-79Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 80-81Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 82-83Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 84-85Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 86-87Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 88-89Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 90-91Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 92-93Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 94-95Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 96-97Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 98-99Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 100-101Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 102-103Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 104-105Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 106-107Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 108-109Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 110-111Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 112-113Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 114-115Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 116-117Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 118-119Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 120-121Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 122-123Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 124-125Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 126-127Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 128-129Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 130-131Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 132-133Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 134-135Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 136-137Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 138-139Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 140-141Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 142-143Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 144-145Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 146