Air France Magazine n°176 décembre 2011
Air France Magazine n°176 décembre 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°176 de décembre 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 368) mm

  • Nombre de pages : 146

  • Taille du fichier PDF : 17,9 Mo

  • Dans ce numéro : yoyages vers l'essentiel.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 42 - 43  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
42 43
- C’est encore loin l’essentiel ? - Mais on y est depuis le début ! How much farther, to the essential ? We’ve been there from the start ! The meaning of travel — Evening has arrived on the river. The reflections of the domes breakup in the swirling water. The air fills with the scent of faded flowers. A lotus kisses the surface of a pond. A traveler stops at a shop and orders some tea. The wind blows through the branches where the kites screech. Clouds rise like citadels north of the city. The sky has spread its evening sheets. The minarets touch the belly of the cumulus clouds. The man says that if the clouds were ticklish, it would rain more often. The steam from the tea rises skyward, and the man remembers that in ancient times, the smoke from sacrifices pleased the gods. He pulls on his narghile, and Baudelaire’s verses appear in the smoky languor of the hookah. The traveler notices that he has not moved for two hours. He has not thought about tomorrow, has not delved through his memories. He welcomes the peace of the evening. Standing still on the threshold of himself, he feels the pure joy of existence flow through him. All travelers are Monsieur Jourdain, accidental philosophers. The Greek, Epicurean and Stoic schools of thought confirmedthis : philosophizing is not about building systems. This is for such artists of reason as Kant. Philosophizing means learning how to live. And living means going deep inside to know oneself, accept what is happening. And understand that the meanings are windows. What matters is opening them. Only then can we watch with passion the scene of the sun setting over the banks of a river. Travel is about conquering the essential. In his Travel Diary, the old Keyserling wrote that « the shortest path to oneself first leads around the world. » What is the essential ? It is not missing our rendezvous with ourselves, with time, with space, with others. We are often out of touch with these things. We run after time, we are indifferent to landscape, we don’t have time for others, we balk over exploring ourselves. Traveling is a way of improving ourselves. We are fully committed, body and soul, when traveling. Movement transforms vagabond souls. If we travel to confirmthat the world looks like what we imagined, and we return the same as when we left, why bother even packing ? We have to take the plunge. Traveling inspires. Problems evaporate and thoughts flood in. When we are looking for an idea, don’t we getup and pace about ? What is true in an office is true in the big wide world. Nietzsche called Flaubert a nihilist, criticizing him for never leaving his armchair. Shells clinging to rocks do not know the virtue of travel. Along the way, we discover that freedom does not mean conquering distances but being master of one’s time. Have you ever wokenup to face an entire day with nothing to do ? These are the hours, the 24 white flowers, open for inspiration. And you, free as air, free as time, an expanding value. Once back, it seems as though you have lived an entire life. When traveling, the insignificant is everything. Robert Paragot, a mountain climber in the 1960s, could stand motionless on his metal piton observing lichen-covered granite crystals ; he saw entire worlds within them. « True philosophy, » declared Merleau-Ponty at the Collège de France, « is relearning how to look at the world. » If Merleau-Ponty had been a climber, he would have scrutinized the feldspar on the rock walls. When traveling, we welcome silence. Suddenly, your soul rises to the surface, then escapes through a train window, an airplane window, a car. We look at the sky, the edge of a forest, we are thinking of nothing, finally able to silence the inner hubbub, « the eternal impulse to speak, » which Barthes complained about. We become what we are observing. We are ready for this seismic feeling of belonging to the world. Medieval alchemists used a lovely word in their laboratories. They spoke of « essentializing » a material to extract its vital principle. Travel is an agent that essentializes us. Who said, « To leave is to die a little » ? Leaving is living a lot. |



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 1Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 2-3Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 4-5Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 6-7Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 8-9Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 10-11Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 12-13Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 14-15Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 16-17Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 18-19Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 20-21Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 22-23Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 24-25Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 26-27Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 28-29Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 30-31Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 32-33Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 34-35Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 36-37Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 38-39Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 40-41Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 42-43Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 44-45Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 46-47Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 48-49Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 50-51Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 52-53Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 54-55Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 56-57Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 58-59Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 60-61Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 62-63Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 64-65Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 66-67Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 68-69Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 70-71Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 72-73Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 74-75Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 76-77Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 78-79Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 80-81Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 82-83Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 84-85Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 86-87Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 88-89Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 90-91Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 92-93Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 94-95Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 96-97Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 98-99Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 100-101Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 102-103Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 104-105Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 106-107Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 108-109Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 110-111Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 112-113Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 114-115Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 116-117Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 118-119Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 120-121Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 122-123Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 124-125Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 126-127Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 128-129Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 130-131Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 132-133Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 134-135Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 136-137Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 138-139Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 140-141Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 142-143Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 144-145Air France Magazine numéro 176 décembre 2011 Page 146